<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ontdek aan de rand van Mont de Marsan een paradijs van dertig hectare waar paarden en pony's leven. Galoptests, cursussen, wedstrijden en geavanceerde training. De club van Poun is een gecertificeerd centrum voor paardentoerisme en biedt ook ritten van \u00E9\u00E9n of twee uur aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "At the gates of Mont de Marsan, discover a paradise of about thirty hectares where horses and ponies live. Gallop tests, training courses, competitions and improvement. The Poun's club is a certified equestrian tourism center and also offers rides of one to two hours."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie vor den Toren von Mont de Marsan ein 30 Hektar gro\u00DFes Paradies, in dem Pferde und Ponys leben. Galopppr\u00FCfungen, Praktika, Wettbewerbe und Weiterbildung. Der Poun's Club ist als Zentrum f\u00FCr Reittourismus ausgezeichnet und bietet Ihnen auch ein- bis zweist\u00FCndige Ausritte an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux portes de Mont de Marsan, d\u00E9couvrez un paradis d'une trentaine d'hectares o\u00F9 vivent chevaux et poneys. Passage de galops, stage, concours et perfectionnement. Le Poun's club est labellis\u00E9 centre de tourisme \u00E9questre et vous propose \u00E9galement des balades de une \u00E0 deux heures."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En las afueras de Mont de Marsan, descubra un para\u00EDso de treinta hect\u00E1reas donde viven caballos y ponis. Pruebas de galope, cursos, concursos y entrenamiento avanzado. El club de Poun es un centro de turismo ecuestre certificado y tambi\u00E9n ofrece paseos de una o dos horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8c5c37c-70ce-348e-b076-3d98bc90c6ab> .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a4f8365-8ea2-3324-a30f-86c172478a5b> .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider> .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek aan de rand van Mont de Marsan een paradijs van dertig hectare waar paarden en pony's leven. Galoptests, cursussen, wedstrijden en geavanceerde training. De club van Poun is een gecertificeerd centrum voor paardentoerisme en biedt ook ritten van \u00E9\u00E9n of twee uur aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the gates of Mont de Marsan, discover a paradise of about thirty hectares where horses and ponies live. Gallop tests, training courses, competitions and improvement. The Poun's club is a certified equestrian tourism center and also offers rides of one to two hours."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie vor den Toren von Mont de Marsan ein 30 Hektar gro\u00DFes Paradies, in dem Pferde und Ponys leben. Galopppr\u00FCfungen, Praktika, Wettbewerbe und Weiterbildung. Der Poun's Club ist als Zentrum f\u00FCr Reittourismus ausgezeichnet und bietet Ihnen auch ein- bis zweist\u00FCndige Ausritte an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux portes de Mont de Marsan, d\u00E9couvrez un paradis d'une trentaine d'hectares o\u00F9 vivent chevaux et poneys. Passage de galops, stage, concours et perfectionnement. Le Poun's club est labellis\u00E9 centre de tourisme \u00E9questre et vous propose \u00E9galement des balades de une \u00E0 deux heures."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En las afueras de Mont de Marsan, descubra un para\u00EDso de treinta hect\u00E1reas donde viven caballos y ponis. Pruebas de galope, cursos, concursos y entrenamiento avanzado. El club de Poun es un centro de turismo ecuestre certificado y tambi\u00E9n ofrece paseos de una o dos horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle porte del Mont de Marsan, scoprite un paradiso di circa trenta ettari dove vivono cavalli e pony. Prove di galoppo, corsi di addestramento, gare e addestramento avanzato. Il Poun's club \u00E8 un centro di turismo equestre certificato e offre anche passeggiate di una o due ore."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At 5 minutes from Mont-de-Marsan, discover a small piece of paradise in this wooded area of 36 hectares. Here you will find ponies and horses for lessons and training courses during school holidays. From the youngest to the oldest, qualified trainers will welcome you into this certified club."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 5 minuti da Mont de Marsan, scoprite un piccolo angolo di paradiso su un terreno boscoso di 36 ettari.\nTroverete pony e cavalli per lezioni, perfezionamento, corsi di addestramento durante tutte le vacanze scolastiche, prove di galoppo, cavalcate e corsi di addestramento con alloggio in tipis.\nDai pi\u00F9 piccoli ai pi\u00F9 grandi, personale qualificato vi accoglier\u00E0 in un club certificato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek op 5 minuten van Mont de Marsan een stukje paradijs op een boomrijk domein van 36 hectare. U vindt hier pony's en paarden voor rijlessen, bijscholing en stages tijdens alle schoolvakanties. Van de allerkleinsten tot de allergrootsten, gediplomeerde mensen verwelkomen u hier in een erkende club."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra un trozo del para\u00EDso a cinco minutos de Mont-de-Marsan, en una finca arbolada de 36 hect\u00E1reas. Encontrar\u00E1 ponis y caballos para clases o perfeccionamiento, con pr\u00E1cticas durante todos los periodos de vacaciones escolares. \u00A0En este club homologado, todos contar\u00E1n con la ayuda de nuestro equipo titulado, desde los m\u00E1s peque\u00F1os hasta el m\u00E1s mayor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 5 minutes de Mont de Marsan, d\u00E9couvrez un petit coin de paradis sur un site bois\u00E9 de 36 hectares.\nVous y trouverez poneys et chevaux, pour des cours, du perfectionnement, des stages durant toutes les p\u00E9riodes de vacances scolaires, passage de galops, balades et stage avec h\u00E9bergement sous tipis.\nDu plus petit au plus grand, des personnes dipl\u00F4m\u00E9s vous accueilleront au sein d'un club labellis\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 Minuten von Mont-de-Marsan entfernt entdecken Sie ein kleines Paradies in einem 36\u00A0ha gro\u00DFen Waldgebiet. Hier finden Sie Ponys und Pferde f\u00FCr Kurse (Anf\u00E4nger bis Fortgeschrittene) und Ferienkurse w\u00E4hrend der Schulferien. Qualifizierte Reitlehrer unterrichten alle Altersklassen in einem Reitclub mit G\u00FCtesiegel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/80772dc0-45ed-3f57-9aee-8d0bc39bb051> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> .
<https://data.datatourisme.fr/23/80772dc0-45ed-3f57-9aee-8d0bc39bb051> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e23474fc-19be-3a49-a015-38597c26fff2> .