Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A gourmet interlude designed as a return to the essentials: the tenderness of golden crumb, the aroma of butter, and the perfection of a recipe crafted with patience.
The tasting experience begins right in the store…
The tasting experience begins right in the store…
Espagnol Todo comienza con el redescubrimiento de un cuaderno de recetas en una casa familiar.
Un cuaderno en el que aparecen bocetos, ideas de sabores y el esbozo de un pequeño lingote para comérselo.
Una receta ideada hace tiempo y que luego quedó en el olvido.
Hasta el día en que renació.
En Brive-la-Gaillarde, en el antiguo Tesoro Público, convertido ahora en un paraíso gastronómico, vio la luz el Lingotin.
Una galleta dorada, elaborada con esmero y sinceridad.
Un legado familiar convertido en un manjar para compartir.
Un cuaderno en el que aparecen bocetos, ideas de sabores y el esbozo de un pequeño lingote para comérselo.
Una receta ideada hace tiempo y que luego quedó en el olvido.
Hasta el día en que renació.
En Brive-la-Gaillarde, en el antiguo Tesoro Público, convertido ahora en un paraíso gastronómico, vio la luz el Lingotin.
Una galleta dorada, elaborada con esmero y sinceridad.
Un legado familiar convertido en un manjar para compartir.
Néerlandais (Pays-Bas) Het begint allemaal met de herontdekking van een receptenboekje in een familiehuis.
Een boekje met schetsen, ideeën voor smaken en de schets van een klein, smarrig blokje.
Een recept dat lang geleden werd bedacht, maar daarna in de vergetelheid raakte.
Tot de dag dat het weer tot leven kwam.
In Brive-la-Gaillarde, in het voormalige Trésor Public, dat nu is omgetoverd tot een paradijs voor fijnproevers, zag Le Lingotin het levenslicht.
Een goudkleurig koekje, met zorg en oprechtheid bereid.
Een familie-erfgoed dat is uitgegroeid tot een lekkernij om te delen.
Een boekje met schetsen, ideeën voor smaken en de schets van een klein, smarrig blokje.
Een recept dat lang geleden werd bedacht, maar daarna in de vergetelheid raakte.
Tot de dag dat het weer tot leven kwam.
In Brive-la-Gaillarde, in het voormalige Trésor Public, dat nu is omgetoverd tot een paradijs voor fijnproevers, zag Le Lingotin het levenslicht.
Een goudkleurig koekje, met zorg en oprechtheid bereid.
Een familie-erfgoed dat is uitgegroeid tot een lekkernij om te delen.
Français (France) Tout commence par la redécouverte d’un carnet de recettes au sein d’une maison de famille.
Un carnet où figurent des croquis, des idées de parfums et l’esquisse d’un petit lingot à croquer.
Une recette imaginée autrefois, puis laissée en sommeil.
Jusqu’au jour où elle renaît.
À Brive-la-Gaillarde, dans l’ancien Trésor Public, devenu écrin gourmand, le Lingotin voit alors le jour.
Un biscuit doré, façonné avec exigence et sincérité.
Un héritage de famille devenu gourmandise à partager.
Un carnet où figurent des croquis, des idées de parfums et l’esquisse d’un petit lingot à croquer.
Une recette imaginée autrefois, puis laissée en sommeil.
Jusqu’au jour où elle renaît.
À Brive-la-Gaillarde, dans l’ancien Trésor Public, devenu écrin gourmand, le Lingotin voit alors le jour.
Un biscuit doré, façonné avec exigence et sincérité.
Un héritage de famille devenu gourmandise à partager.
Allemand (Allemagne) Alles beginnt mit der Wiederentdeckung eines Rezepthefts in einem Familienhaus.
Ein Heft, in dem Skizzen, Geschmacksideen und die Entwurfszeichnung eines kleinen, zum Anbeißen verlockenden Barren zu finden sind.
Ein Rezept, das einst erdacht und dann in Vergessenheit geraten war.
Bis zu dem Tag, an dem es wieder zum Leben erweckt wurde.
In Brive-la-Gaillarde, im ehemaligen Trésor Public, der zu einer Oase für Feinschmecker geworden ist, erblickte der „Lingotin“ das Licht der Welt.
Ein goldbraunes Gebäck, mit Sorgfalt und Herzblut hergestellt.
Ein Familienerbe, das zu einer Köstlichkeit wurde, die man gerne teilt.
Ein Heft, in dem Skizzen, Geschmacksideen und die Entwurfszeichnung eines kleinen, zum Anbeißen verlockenden Barren zu finden sind.
Ein Rezept, das einst erdacht und dann in Vergessenheit geraten war.
Bis zu dem Tag, an dem es wieder zum Leben erweckt wurde.
In Brive-la-Gaillarde, im ehemaligen Trésor Public, der zu einer Oase für Feinschmecker geworden ist, erblickte der „Lingotin“ das Licht der Welt.
Ein goldbraunes Gebäck, mit Sorgfalt und Herzblut hergestellt.
Ein Familienerbe, das zu einer Köstlichkeit wurde, die man gerne teilt.
Italien (Italie) Tutto ha inizio con la riscoperta di un quaderno di ricette in una casa di famiglia.
Un quaderno in cui figurano schizzi, idee di aromi e l’abbozzo di un piccolo lingotto da sgranocchiare.
Una ricetta ideata in passato, poi messa da parte.
Fino al giorno in cui rinasce.
A Brive-la-Gaillarde, nell’ex Tesoro Pubblico, trasformato in un vero e proprio scrigno di prelibatezze, nasce così il Lingotin.
Un biscotto dorato, realizzato con cura e sincerità.
Un’eredità di famiglia diventata una prelibatezza da condividere.
Un quaderno in cui figurano schizzi, idee di aromi e l’abbozzo di un piccolo lingotto da sgranocchiare.
Una ricetta ideata in passato, poi messa da parte.
Fino al giorno in cui rinasce.
A Brive-la-Gaillarde, nell’ex Tesoro Pubblico, trasformato in un vero e proprio scrigno di prelibatezze, nasce così il Lingotin.
Un biscotto dorato, realizzato con cura e sincerità.
Un’eredità di famiglia diventata una prelibatezza da condividere.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty