Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %C0As the sun sets, let yourself be swept away by the magic of a storytelling walk at Pointe du Millier with storyteller Cecile de Lagillardaie.
With family or friends, set out to discover captivating stories, local legends, and tales inspired by the magnificent landscapes of Cap Sizun. As you wander along the trails, the storyteller will bring to life the mysteries of the sea, the beliefs of days gone by, and the characters who have left their mark on these remote lands.
Reservations can be made at the Audierne Tourist Office counter or by phone at 02 57 56 03 13.
Meeting point: Pointe du Millier parking lot.
With family or friends, set out to discover captivating stories, local legends, and tales inspired by the magnificent landscapes of Cap Sizun. As you wander along the trails, the storyteller will bring to life the mysteries of the sea, the beliefs of days gone by, and the characters who have left their mark on these remote lands.
Reservations can be made at the Audierne Tourist Office counter or by phone at 02 57 56 03 13.
Meeting point: Pointe du Millier parking lot.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 bij het vallen van de avond kunt u zich laten meeslepen door de magie van een verhalenwandeling %E0 aan de Pointe du Millier met vertelster Cecile de Lagillardaie.
Ga met het gezin of met vrienden op ontdekkingstocht naar boeiende verhalen, lokale legendes en verhalen die geïnspireerd zijn door de grandioze landschappen van Cap Sizun. Langs de wandelpaden brengt de vertelster de mysteries van de zee, de geloofsovertuigingen van weleer en de personages die hun stempel hebben gedrukt op deze uithoeken van de wereld weer tot leven.
Reserveren kan aan de balie van het VVV-kantoor van Audierne of telefonisch op 02 57 56 03 13.
Ontmoetingspunt: parkeerplaats Pointe du Millier.
Ga met het gezin of met vrienden op ontdekkingstocht naar boeiende verhalen, lokale legendes en verhalen die geïnspireerd zijn door de grandioze landschappen van Cap Sizun. Langs de wandelpaden brengt de vertelster de mysteries van de zee, de geloofsovertuigingen van weleer en de personages die hun stempel hebben gedrukt op deze uithoeken van de wereld weer tot leven.
Reserveren kan aan de balie van het VVV-kantoor van Audierne of telefonisch op 02 57 56 03 13.
Ontmoetingspunt: parkeerplaats Pointe du Millier.
Italien (Italie) %C0 Al calar del sole, lasciatevi trasportare dalla magia di una passeggiata narrata alla Pointe du Millier con la narratrice Cecile de Lagillardaie.
Con la famiglia o gli amici, partite alla scoperta di storie avvincenti, leggende locali e racconti ispirati ai grandiosi paesaggi di Cap Sizun. Lungo i sentieri, la narratrice farà rivivere i misteri del mare, le credenze di un tempo e i personaggi che hanno segnato queste terre ai confini del mondo.
Prenotazioni presso lo sportello dell’Ufficio del Turismo di Audierne o per telefono al numero 02 57 56 03 13.
Punto di ritrovo: Parcheggio Pointe du Millier.
Con la famiglia o gli amici, partite alla scoperta di storie avvincenti, leggende locali e racconti ispirati ai grandiosi paesaggi di Cap Sizun. Lungo i sentieri, la narratrice farà rivivere i misteri del mare, le credenze di un tempo e i personaggi che hanno segnato queste terre ai confini del mondo.
Prenotazioni presso lo sportello dell’Ufficio del Turismo di Audierne o per telefono al numero 02 57 56 03 13.
Punto di ritrovo: Parcheggio Pointe du Millier.
Allemand (Allemagne) %C0 Lassen Sie sich bei Einbruch der Dämmerung von der Magie eines erzählerischen Spaziergangs an der Pointe du Millier mit der Geschichtenerzählerin Cecile de Lagillardaie verzaubern.
Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Familie oder Freunden fesselnde Geschichten, lokale Legenden und Erzählungen, die von den grandiosen Landschaften des Cap Sizun inspiriert sind. Entlang der Wanderwege lässt die Geschichtenerzählerin die Geheimnisse des Meeres, die Glaubensvorstellungen vergangener Zeiten und die Persönlichkeiten wieder aufleben, die diese Gegend am Ende der Welt geprägt haben.
Anmeldung am Schalter der Touristeninformation von Audierne oder telefonisch unter 02 57 56 03 13.
Treffpunkt: Parkplatz Pointe du Millier.
Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Familie oder Freunden fesselnde Geschichten, lokale Legenden und Erzählungen, die von den grandiosen Landschaften des Cap Sizun inspiriert sind. Entlang der Wanderwege lässt die Geschichtenerzählerin die Geheimnisse des Meeres, die Glaubensvorstellungen vergangener Zeiten und die Persönlichkeiten wieder aufleben, die diese Gegend am Ende der Welt geprägt haben.
Anmeldung am Schalter der Touristeninformation von Audierne oder telefonisch unter 02 57 56 03 13.
Treffpunkt: Parkplatz Pointe du Millier.
Français (France) À la tombée du jour, laissez-vous emporter par la magie d'une balade contée à la Pointe du Millier avec la conteuse Cecile de Lagillardaie.
En famille ou entre amis, partez à la découverte d’histoires captivantes, de légendes locales et de récits inspirés par ces paysages grandioses du Cap Sizun. Au fil des sentiers, la conteuse fera revivre les mystères de la mer, les croyances d’autrefois et les personnages qui ont marqué ces terres de bout du monde.
Sur réservation au comptoir de l'Office de tourisme d'Audierne ou par téléphone au 02 57 56 03 13.
Rendez-vous : Parking Pointe du Millier.
En famille ou entre amis, partez à la découverte d’histoires captivantes, de légendes locales et de récits inspirés par ces paysages grandioses du Cap Sizun. Au fil des sentiers, la conteuse fera revivre les mystères de la mer, les croyances d’autrefois et les personnages qui ont marqué ces terres de bout du monde.
Sur réservation au comptoir de l'Office de tourisme d'Audierne ou par téléphone au 02 57 56 03 13.
Rendez-vous : Parking Pointe du Millier.
Espagnol %C0 Al caer el sol, déjate llevar por la magia de un paseo narrado en la Pointe du Millier con la narradora Cecile de Lagillardaie.
En familia o con amigos, salid a descubrir historias cautivadoras, leyendas locales y relatos inspirados en los grandiosos paisajes del Cap Sizun. A lo largo de los senderos, la narradora dará vida a los misterios del mar, las creencias de antaño y los personajes que han dejado huella en estas tierras del fin del mundo.
Reservas en el mostrador de la Oficina de Turismo de Audierne o por teléfono en el 02 57 56 03 13.
Punto de encuentro: Aparcamiento de Pointe du Millier.
En familia o con amigos, salid a descubrir historias cautivadoras, leyendas locales y relatos inspirados en los grandiosos paisajes del Cap Sizun. A lo largo de los senderos, la narradora dará vida a los misterios del mar, las creencias de antaño y los personajes que han dejado huella en estas tierras del fin del mundo.
Reservas en el mostrador de la Oficina de Turismo de Audierne o por teléfono en el 02 57 56 03 13.
Punto de encuentro: Aparcamiento de Pointe du Millier.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty