<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'artiste peintre Bernard Briantais, viendra pr\u00E9senter ses \u0153uvres \u00E0 LaBel Friche, dans le cadre de son exposition \"Oiseaux de passage\" du 14 novembre au 12 d\u00E9cembre 2026.\nVernissage \u00E0 la Galerie In Situ le samedi 14 novembre \u00E0 18h. \nEntr\u00E9e libre.\nLes vendredis et samedis de 15h \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e360106d-4445-3290-a040-b9296f1982d9> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e9d4e36-b8e2-304d-b4dc-9224c6619009> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd60fe6b-7e65-359d-9c47-eb1a8749eb41> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9948576d-40fe-303d-b77c-3dac143ed13a> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3b30816-43cf-3385-8c22-7e23a7245769> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65bd1bdb-174b-34ed-9da9-e180897e13a1> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30ed99cb-b83e-3b2f-877b-31ae7c6df0cd> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fd97406-1011-353e-a770-801ee489f8b5> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e1fce5b-cb0c-3c40-b1fa-5689b1bba75c> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/051b7e11-14e0-3b5b-8557-9686651f30dd> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Maler Bernard Briantais wird seine Werke im Rahmen seiner Ausstellung \u201EOiseaux de passage\u201C vom 14. November bis zum 12. Dezember 2026 in der Galerie LaBel Friche pr\u00E4sentieren.\nVernissage in der Galerie In Situ am Samstag, den 14. November, um 18 Uhr. \nEintritt frei.\nFreitags und samstags von 15 bis 18 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De schilder Bernard Briantais komt zijn werken presenteren bij LaBel Friche, in het kader van zijn tentoonstelling \"Oiseaux de passage\" van 14 november tot en met 12 december 2026.\nVernissage in Galerie In Situ op zaterdag 14 november om 18.00 uur. \nGratis toegang.\nVrijdag en zaterdag van 15.00 tot 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El pintor Bernard Briantais vendr\u00E1 a presentar sus obras en LaBel Friche, en el marco de su exposici\u00F3n \u00ABOiseaux de passage\u00BB, del 14 de noviembre al 12 de diciembre de 2026.\nInauguraci\u00F3n en la Galer\u00EDa In Situ el s\u00E1bado 14 de noviembre a las 18:00 h. \nEntrada libre.\nLos viernes y s\u00E1bados, de 15:00 a 18:00 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The painter Bernard Briantais will be presenting his works at LaBel Friche as part of his exhibition \u201COiseaux de passage\u201D from November 14 to December 12, 2026.\nOpening reception at Galerie In Situ on Saturday, November 14, at 6 p.m.\nFree admission.\nFridays and Saturdays from 3 p.m. to 6 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'artiste peintre Bernard Briantais, viendra pr\u00E9senter ses \u0153uvres \u00E0 LaBel Friche, dans le cadre de son exposition \"Oiseaux de passage\" du 14 novembre au 12 d\u00E9cembre 2026.\nVernissage \u00E0 la Galerie In Situ le samedi 14 novembre \u00E0 18h. \nEntr\u00E9e libre.\nLes vendredis et samedis de 15h \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il pittore Bernard Briantais presenter\u00E0 le sue opere presso LaBel Friche, nell\u2019ambito della sua mostra \u201COiseaux de passage\u201D, dal 14 novembre al 12 dicembre 2026.\nInaugurazione presso la Galleria In Situ sabato 14 novembre alle ore 18. \nIngresso libero.\nVenerd\u00EC e sabato dalle 15 alle 18."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El pintor Bernard Briantais vendr\u00E1 a presentar sus obras a LaBel Friche, en el marco de su exposici\u00F3n \u00ABOiseaux de passage\u00BB, del 14 de noviembre al 12 de diciembre de 2026.\n\u00ABLa alegr\u00EDa de vivir entre los desamparados y los marginados.\nS\u00ED, hay una belleza o algo parecido a la poes\u00EDa y la delicadeza que se puede encontrar en la crueldad, la violencia y la injusticia del mundo. He aqu\u00ED una picturalidad alegremente popular, divertida, picante, rabelaisiana, truculenta, jubilosa y maravillosamente macabra. Pierre Souchaud\u00BB                                                                                                                                                           \nInauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 14 de noviembre a las 18:00 h. \nEntrada libre - Los viernes y s\u00E1bados de 15:00 a 18:00 h"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il pittore Bernard Briantais presenter\u00E0 le sue opere a LaBel Friche, nell\u2019ambito della sua mostra \u201COiseaux de passage\u201D, dal 14 novembre al 12 dicembre 2026.\n\u00ABLa gioia di vivere tra i senza denti e gli emarginati.\nS\u00EC, c\u2019\u00E8 una bellezza o qualcosa che rasenta la poesia e la delicatezza da scoprire nella crudelt\u00E0, nella violenza e nell\u2019ingiustizia del mondo. Ecco una pittoricit\u00E0 gioiosamente popolare, buffa, licenziosa, rabelaisiana, truculenta, esultante e meravigliosamente macabra. Pierre Souchaud\u00BB                                                                                                                                                           \nInaugurazione sabato 14 novembre alle ore 18. \nIngresso libero - Venerd\u00EC e sabato dalle 15 alle 18"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'artiste peintre Bernard Briantais, viendra pr\u00E9senter ses \u0153uvres \u00E0 LaBel Friche, dans le cadre de son exposition \"Oiseaux de passage\" du 14 novembre au 12 d\u00E9cembre 2026.\n\"De la joie de vivre chez les sans-dents et les laiss\u00E9s pour compte.\nOui, il y a une beaut\u00E9 ou quelque chose de l\u2019ordre de la po\u00E9sie et de la d\u00E9licatesse, \u00E0 trouver dans la cruaut\u00E9, la violence et l\u2019injustice du monde. Voici une picturalit\u00E9 joyeusement populaire, drolatique, paillarde, rabelaisienne, truculente, jubilatoire et merveilleusement macabre. Pierre Souchaud\"                                                                                                                                                           \nVernissage le samedi 14 novembre \u00E0 18h. \nEntr\u00E9e libre - Les vendredis et samedis de 15h \u00E0 18h"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De schilder Bernard Briantais komt zijn werken presenteren bij LaBel Friche, in het kader van zijn tentoonstelling \"Oiseaux de passage\" van 14 november tot en met 12 december 2026.\n\"Over de levensvreugde bij de kansarmen en de achtergestelden.\nJa, er is schoonheid of iets dat lijkt op po\u00EBzie en verfijning te vinden in de wreedheid, het geweld en het onrecht van de wereld. Dit is een vrolijke, volkse, komische, schunnige, rabelaisiaanse, pittige, uitbundige en heerlijk macabere beeldtaal. Pierre Souchaud\u201D                                                                                                                                                           \nOpening op zaterdag 14 november om 18.00 uur. \nGratis toegang \u2013 Vrijdag en zaterdag van 15.00 tot 18.00 uur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Maler Bernard Briantais wird seine Werke im LaBel Friche im Rahmen seiner Ausstellung \u201EOiseaux de passage\u201C vom 14. November bis zum 12. Dezember 2026 pr\u00E4sentieren.\n\u201EVon der Lebensfreude der Zahnlosen und der Ausgesto\u00DFenen.\nJa, es gibt eine Sch\u00F6nheit oder etwas, das an Poesie und Zartheit grenzt, das man in der Grausamkeit, der Gewalt und der Ungerechtigkeit der Welt finden kann. Hier zeigt sich eine fr\u00F6hlich-volkst\u00FCmliche, skurrile, derbe, rabelaisische, derbe, ausgelassene und wunderbar makabre Bildsprache. Pierre Souchaud\u201C                                                                                                                                                           \nVernissage am Samstag, den 14. November, um 18 Uhr. \nEintritt frei \u2013 freitags und samstags von 15 bis 18 Uhr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The painter Bernard Briantais will present his works at LaBel Friche as part of his exhibition \u201COiseaux de passage\u201D from November 14 to December 12, 2026.\n\u201CThe joy of life among the toothless and the marginalized.\nYes, there is beauty\u2014or something akin to poetry and delicacy\u2014to be found in the cruelty, violence, and injustice of the world. Here is a style of painting that is joyfully popular, comical, bawdy, Rabelaisian, earthy, jubilant, and wonderfully macabre. Pierre Souchaud\u201D                                                                                                                                                           \nOpening reception on Saturday, November 14, at 6 p.m. \nFree admission\u2014Fridays and Saturdays from 3 p.m. to 6 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/06510bd9-558d-3c53-ac55-86828701248d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> .
<https://data.datatourisme.fr/15/06510bd9-558d-3c53-ac55-86828701248d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e2280a1c-9880-332b-88e1-d81761b3e673> .