<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Notre base de loisirs Explorando est id\u00E9alement situ\u00E9e sur l\u2019axe principal \u00E0 10mn de Sarlat-La-Can\u00E9da et Gourdon. Nous vous proposons la location de cano\u00EBs et kayaks tous \u00E9quip\u00E9s de dossier confort. Partez pour une balade sur la rivi\u00E8re Dordogne au c\u0153ur de la Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ons Explorando vrijetijdscentrum is ideaal gelegen aan de hoofdweg op 10 minuten van Sarlat-La-Can\u00E9da en Gourdon. U kunt bij ons kano's en kajaks huren, allemaal uitgerust met comfortfuncties. Maak een tochtje over de rivier de Dordogne in het hart van de Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nuestro centro de ocio Explorando est\u00E1 idealmente situado en la carretera principal, a 10 minutos de Sarlat-La-Can\u00E9da y Gourdon. Le ofrecemos canoas y kayaks de alquiler, todos ellos equipados con elementos de confort. Navegue por el r\u00EDo Dordo\u00F1a en el coraz\u00F3n del Valle de los Castillos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Our Explorando leisure center is ideally located on the main road, 10 minutes from Sarlat-La-Can\u00E9da and Gourdon. We offer canoes and kayaks for hire, all equipped with comfortable backrests. Take a trip on the Dordogne River in the heart of the Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c04704d-39c2-3625-82a3-f0a5e183fbb6> .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd1fad23-6393-3655-85d8-0bf33f48a6dd> .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75cebf56-3145-36bb-9676-09fe0ff5a4b0> .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Yachtsman> .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Notre base de loisirs Explorando est id\u00E9alement situ\u00E9e sur l\u2019axe principal \u00E0 10mn de Sarlat-La-Can\u00E9da et Gourdon. Nous vous proposons la location de cano\u00EBs et kayaks tous \u00E9quip\u00E9s de dossier confort. Partez pour une balade sur la rivi\u00E8re Dordogne au c\u0153ur de la Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ons Explorando vrijetijdscentrum is ideaal gelegen aan de hoofdweg op 10 minuten van Sarlat-La-Can\u00E9da en Gourdon. U kunt bij ons kano's en kajaks huren, allemaal uitgerust met comfortfuncties. Maak een tochtje over de rivier de Dordogne in het hart van de Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unser Freizeitzentrum Explorando ist ideal an der Hauptverkehrsachse gelegen, 10 Minuten von Sarlat-La-Can\u00E9da und Gourdon entfernt. Wir bieten Ihnen den Verleih von Kanus und Kajaks, die alle mit einer komfortablen R\u00FCckenlehne ausgestattet sind. Machen Sie einen Ausflug auf dem Fluss Dordogne im Herzen des Tals der Schl\u00F6sser."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il nostro centro ricreativo Explorando \u00E8 situato in posizione ideale sulla strada principale a 10 minuti da Sarlat-La-Can\u00E9da e Gourdon. Offriamo canoe e kayak a noleggio, tutti dotati di comfort. Fate una gita sul fiume Dordogna nel cuore della Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuestro centro de ocio Explorando est\u00E1 idealmente situado en la carretera principal, a 10 minutos de Sarlat-La-Can\u00E9da y Gourdon. Le ofrecemos canoas y kayaks de alquiler, todos ellos equipados con elementos de confort. Navegue por el r\u00EDo Dordo\u00F1a en el coraz\u00F3n del Valle de los Castillos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our Explorando leisure center is ideally located on the main road, 10 minutes from Sarlat-La-Can\u00E9da and Gourdon. We offer canoes and kayaks for hire, all equipped with comfortable backrests. Take a trip on the Dordogne River in the heart of the Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el corazon del Perigord Noir, 9 Kms de Sarlat. Numerosos desensos de algunas horas a varios dias."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro centro ricreativo Explorando \u00E8 situato in posizione ideale sulla strada principale a 10 minuti da Sarlat-La-Can\u00E9da e Gourdon. Offriamo canoe e kayak a noleggio, tutti dotati di comodi schienali. Le partenze sono continue per permettervi di godervi una gita sul fiume Dordogna nel cuore della Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux, una parte sontuosa e storica della regione.\nPer una gita di mezza giornata, di una giornata intera o di pi\u00F9 giorni, il nostro team vi accoglie per godervi un momento di relax con il vostro partner, la famiglia o gli amici in un ambiente naturale e protetto per un'esperienza che non lascer\u00E0 nessuno indifferente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vermietung von Kanus.Entdecken Sie die sch\u00F6nsten Orte des P\u00E9rigord mit dem Kanu, auf Wanderungen oder f\u00FCr einen einfachen Tagesausflug (das Schloss von Montfort und seine herrlichen Stadtmauern, die die Dordogne \u00FCberragen, die mittelalterliche Stadt Domme, die von der Vereinigung der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs als eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs eingestuft wurde , la Roque Gageac, eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, Das feudale Schloss Castelnaud, 12., 16. Jahrhundert, das meistbesuchte Schloss im S\u00FCdwesten Frankreichs, das Schloss Beynac, eine feudale Festung, eine ehemalige Baronerie, die abwechselnd englisch und dann franz\u00F6sisch war...)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre base de loisirs Explorando est id\u00E9alement situ\u00E9e sur l\u2019axe principal \u00E0 10mn de Sarlat-La-Can\u00E9da et Gourdon. Nous vous proposons la location de cano\u00EBs et kayaks tous \u00E9quip\u00E9s de dossier confort. Les d\u00E9parts sont en continus pour que vous puissiez profiter d\u2019une balade sur la rivi\u00E8re Dordogne au c\u0153ur de la Vall\u00E9e des Ch\u00E2teaux, partie somptueuse et historique.\nPour une balade sur la \u00BD journ\u00E9e, la journ\u00E9e ou une randonn\u00E9e de plusieurs jours, notre \u00E9quipe vous accueille pour que vous puissiez profiter d\u2019un moment de d\u00E9tente en couple, en famille ou entre amis dans un milieu naturel et sauvegard\u00E9 pour une exp\u00E9rience qui ne laissera personne insensible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Canoe rental. Go canoeing, just for a day or longer, to discover the most beautiful sites of the P\u00E9rigord (the Montfort Castle and its magnificent ramparts overlooking the Dordogne, the medieval city of Domme, classified \" one of the most beautiful villages of France \"), la Roque Gageac, \"one of the most beautiful villages in France\", the feudal castle of Castelnaud, dating from the 12th and 16th centuries, and the most visited in the South-West of France, the castle of Beynac, a feudal fortress, former barony, alternately English and then French...)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kanoverhuur.Ga kano\u00EBn, wandelen of gewoon voor een dag, om de mooiste plekken van de P\u00E9rigord te ontdekken (het kasteel van Montfort en zijn prachtige wallen met uitzicht op de Dordogne, de middeleeuwse stad Domme, geklasseerd door de Vereniging van de mooiste dorpen van Frankrijk, la Roque Gageac, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, het feodale kasteel van Castelnaud, 12e, 16e eeuw, het meest bezochte in het zuidwesten van Frankrijk, het kasteel van Beynac, feodaal fort, voormalig baroniaal kasteel, beurtelings Engels en Frans...)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/6b34ff3c-a864-3f70-a82a-84847f9b5356> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> .
<https://data.datatourisme.fr/23/6b34ff3c-a864-3f70-a82a-84847f9b5356> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e224ae1f-a6fd-3ae3-b96f-5d0d9a341eb9> .