[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/51b78822-1359-3bd1-ab28-b68cb9a5ef18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e222971f-b753-32a5-9844-2c56faefacea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e222971f-b753-32a5-9844-2c56faefacea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b6da61-aa79-33cd-b11c-1a5d0d4e8914" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661034d8-62cb-3b52-8939-f1470bb9afc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68fd1b9a-c1e8-398c-a3eb-6c49b904ee2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76835745-8b63-32c5-a602-85171d50fa23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e222971f-b753-32a5-9844-2c56faefacea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En marge des 72h de Pont-de-Vaux, l'AMPV organise avec le CODEVER une rango quad, maxi trail, associant aventure, convivialité. La balade permet de partir à la découverte de trésors du mâconnais et du tournugeois.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e92ddeb8-e2b4-3315-92b2-a86757942e49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76835745-8b63-32c5-a602-85171d50fa23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68fd1b9a-c1e8-398c-a3eb-6c49b904ee2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/661034d8-62cb-3b52-8939-f1470bb9afc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b6da61-aa79-33cd-b11c-1a5d0d4e8914" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En marge des 72h de Pont-de-Vaux, l'AMPV organise avec le CODEVER une rango quad, maxi trail, associant aventure, convivialité. La balade permet de partir à la découverte de trésors du mâconnais et du tournugeois.", "@language": "fr" }, { "@value": "In concomitanza con la 72h de Pont-de-Vaux, l'AMPV e CODEVER organizzano un rango quad, un maxi percorso che unisce avventura e convivialità. Il percorso permette di scoprire i tesori delle regioni del Mâconnais e del Tournugeois.", "@language": "it" }, { "@value": "In het kader van de 72h van Pont-de-Vaux organiseren de AMPV en CODEVER een rango quad, een maxiparcours dat avontuur en gezelligheid combineert. De tocht laat je de schatten van de Mâconnais en Tournugeois ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "In conjunction with the 72h de Pont-de-Vaux, AMPV and CODEVER are organizing a rango quad, maxi trail, combining adventure and conviviality. The ride allows you to discover the treasures of the Mâconnais and Tournugeois regions.", "@language": "en" }, { "@value": "Paralelamente a las 72h de Pont-de-Vaux, la AMPV y CODEVER organizan un rango quad, un maxi trail que combina aventura y convivencia. El recorrido permite descubrir los tesoros de las regiones de Mâconnais y Tournugeois.", "@language": "es" }, { "@value": "Am Rande der 72 Stunden von Pont-de-Vaux organisiert der AMPV zusammen mit dem CODEVER einen Rango Quad, einen Maxi-Trail, der Abenteuer und Geselligkeit miteinander verbindet. Die Fahrt ermöglicht es, Schätze des Mâconnais und des Tournugeois zu entdecken.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e92ddeb8-e2b4-3315-92b2-a86757942e49" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]