[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24cee431-83b7-3f67-b6d9-1a895e975bec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be0ea89-a96e-315a-91e7-c76c2e97e293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/03031065-7327-3ee4-aeb5-2502aa378120", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2219334-c036-3ac3-be6d-28a81bacb6bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2219334-c036-3ac3-be6d-28a81bacb6bc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5288f230-07dc-3731-97ea-1806754063d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c9ec795-b1f3-325a-b4a3-b515a134e282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9200e092-fd31-3a97-b317-6d8a1c54547b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994954b8-f3ad-3cdb-8870-96b85eaebce6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beb8ab72-08ab-3172-bc42-acdd977988eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2219334-c036-3ac3-be6d-28a81bacb6bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Lancement des illuminations en musique avec les écoles et le Père Noël !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7f3f42e-330f-30d2-b763-841a794f99e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c9ec795-b1f3-325a-b4a3-b515a134e282" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2be0ea89-a96e-315a-91e7-c76c2e97e293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/994954b8-f3ad-3cdb-8870-96b85eaebce6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcf37d27-2ad5-3969-b205-03da2824a368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f2ec69-82f0-3201-a95a-bb008a5c2d26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5288f230-07dc-3731-97ea-1806754063d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9200e092-fd31-3a97-b317-6d8a1c54547b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beb8ab72-08ab-3172-bc42-acdd977988eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24cee431-83b7-3f67-b6d9-1a895e975bec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Lancement des illuminations en musique avec les écoles et le Père Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Start der beleuchteten Weihnachtsfeier mit Musik, den %E9Schulen und dem Weihnachtsmann!", "@language": "de" }, { "@value": "Lighting Ceremony Set to Music with the %E9coles and Father No%EBl!", "@language": "en" }, { "@value": "Inizio delle luminarie accompagnate dalla musica con le %E9scuole e Babbo %E8Natale!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Inauguración de las luces navideñas con música, junto con los colegios y Papá Noel!", "@language": "es" }, { "@value": "Start van de verlichting met muziek, samen met de scholen en de Kerstman!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De gemeente nodigt u uit om de \"Kerstmagie\" te beleven! \nOp het programma van deze openingsavond: kerstliederen gezongen door de scholen, het gelijktijdig ontsteken van alle kerstverlichting op het plein, een toespraak van de burgemeester, een bezoek van de Kerstman, animatie en casitas. \nGratis toegang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Gemeinde lädt Sie ein, die „Weihnachtszauber“ zu erleben! \nAuf dem Programm dieses Eröffnungsabends stehen: Weihnachtslieder, vorgetragen von den Schulen, das gleichzeitige Einschalten der gesamten Beleuchtung auf dem Platz, Ansprache der Bürgermeisterin, Besuch des Weihnachtsmanns, Unterhaltungsprogramm und Casitas. \nEintritt frei.", "@language": "de" }, { "@value": "La commune vous invite à vivre la \"Féerie de Noël\" ! \nAu programme de cette soirée d'inauguration : chants de Noël interprétés par les écoles, allumage simultané de l'ensemble des illuminations de la place, discours du Madame le Maire, présence du Père Noël, animations et casitas. \nEntrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "The town invites you to experience the \"Christmas Magic\"! \nOn the program for this opening night: Christmas carols performed by local schools, the simultaneous lighting of all the decorations in the square, a speech by the Mayor, a visit from Father Christmas, entertainment, and food stalls. \nFree admission.", "@language": "en" }, { "@value": "¡El ayuntamiento te invita a vivir la «Magia de la Navidad»! \nEl programa de esta velada inaugural incluye: villancicos interpretados por los colegios, encendido simultáneo de todas las luces de la plaza, discurso de la alcaldesa, visita de Papá Noel, actividades y casitas. \nEntrada libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Comune vi invita a vivere la \"Magia del Natale\"! \nIl programma di questa serata inaugurale prevede: canti natalizi interpretati dalle scuole, accensione simultanea di tutte le luminarie della piazza, discorso della Signora Sindaco, presenza di Babbo Natale, animazioni e casitas. \nIngresso libero.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6f2ec69-82f0-3201-a95a-bb008a5c2d26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7f3f42e-330f-30d2-b763-841a794f99e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcf37d27-2ad5-3969-b205-03da2824a368" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]