. . . "La playa Super Sud de Lacanau Oc\u00E9an est\u00E1 situada en el extremo sur de la estaci\u00F3n, al final de la Route du Lion. Un amplio aparcamiento bajo el dosel del bosque permite aparcar f\u00E1cilmente a la sombra. Sin embargo, \u00A1es una playa que hay que ganarse! En efecto, antes de llegar a la duna habr\u00E1 que atravesarla en su totalidad por caminos canalizados, que sirven para protegerla. Es un lugar donde puede relajarse y desconectar y donde puede experimentar un verdadero momento de libertad. Menos frecuentada que las otras playas de Lacanau, la Super Sud es la playa m\u00E1s salvaje de la estaci\u00F3n balnearia. Para reforzar y preservar su car\u00E1cter natural, este sitio ha sido sometido a importantes obras durante el invierno de 2019/2020; \u00A1a partir de ahora hay ba\u00F1os secos! Aqu\u00ED, como en toda la costa de Nueva Aquitania, no hay cubos de basura, sino una \u00FAnica zona de eliminaci\u00F3n de residuos a la salida del"@es . "La spiaggia Super Sud di Lacanau Oc\u00E9an si trova all'estremo sud della localit\u00E0, alla fine della Route du Lion. Un ampio parcheggio sotto la chioma della foresta permette di parcheggiare facilmente all'ombra. Tuttavia, \u00E8 una spiaggia che va guadagnata! Infatti, prima di raggiungerla, dovrete attraversare l'intera duna su sentieri incanalati che servono a proteggerla. \u00C8 un luogo dove ci si pu\u00F2 rilassare e distendere e dove si pu\u00F2 vivere un vero momento di libert\u00E0. Meno frequentata delle altre spiagge di Lacanau, la Super Sud \u00E8 la spiaggia pi\u00F9 selvaggia della localit\u00E0 balneare. Per rafforzare e preservare il suo carattere naturale, questo sito \u00E8 stato sottoposto a importanti lavori durante l'inverno 2019/2020; d'ora in poi ci sono servizi igienici a secco! Qui, come in altre zone del litorale della Nuova Aquitania, non ci sono cestini per i rifiuti, ma un'unica area di smaltimento all'uscita del sito."@it . "Het Super Sud strand van Lacanau Oc\u00E9an ligt in het uiterste zuiden van de badplaats, aan het einde van de Route du Lion. Op een grote parkeerplaats onder het bladerdak van het bos kunt u gemakkelijk in de schaduw parkeren. Maar het is een strand dat verdiend moet worden! U moet namelijk het hele duin oversteken op gekanaliseerde paden, die dienen om het te beschermen, voordat u het bereikt. Het is een plek waar u kunt ontspannen en tot rust kunt komen, en waar u een echt moment van vrijheid kunt ervaren. Minder bezocht dan de andere stranden van Lacanau, is de Super Sud het wildste strand van de badplaats. Om het natuurlijke karakter te versterken en te behouden, heeft dit terrein in de winter van 2019/2020 grote werkzaamheden ondergaan; voortaan zijn er droge toiletten! Hier, net als elders aan de kust van Nieuw-Aquitaine, zijn er geen vuilnisbakken, maar een enkele stortplaats bij de u"@nl . "Der Strand Super Sud von Lacanau Oc\u00E9an befindet sich im \u00E4u\u00DFersten S\u00FCden des Ortes, am Ende der Route du Lion. Auf einem gro\u00DFen Parkplatz unter einem Walddach k\u00F6nnen Sie problemlos im Schatten parken. Allerdings ist dies ein Strand, den man sich verdienen muss! Sie m\u00FCssen die gesamte D\u00FCne auf kanalisierten Wegen, die zum Schutz der D\u00FCne dienen, \u00FCberqueren, bevor Sie sie betreten k\u00F6nnen. Der Strand ist ein Ort der Ruhe und des Abschaltens, an den man gerne geht, um einen Moment der Freiheit zu erleben. Der Super Sud ist weniger besucht als die anderen Str\u00E4nde von Lacanau und der wildeste Strand des Badeortes. Um seinen nat\u00FCrlichen Charakter zu st\u00E4rken und zu bewahren, wurden an diesem Ort im Winter 2019/2020 wichtige Arbeiten durchgef\u00FChrt; ab jetzt gibt es hier Trockentoiletten! Hier, wie auch an anderen Orten an der K\u00FCste von Nouvelle-Aquitaine, gibt es keine M\u00FClleimer, sondern einen einz"@de . "The Super Sud beach of Lacanau Oc\u00E9an is located at the extreme south of the resort, at the end of the Lion road. A large car park under forest cover will allow you to easily park in the shade. However, it is a beach that you deserve! Indeed, you will have to cross the whole dune on canalised paths, which serve to protect it, before accessing it. It's a place of calm and disconnection, and you like to go there to experience a real moment of freedom. Less frequented than the other beaches of Lacanau, the Super Sud is the wildest beach of the seaside resort. In order to reinforce and preserve its natural character, this site has undergone major works during the winter 2019/2020; from now on you can find dry toilets there! Here, as elsewhere on other sites along the New Aquitaine coastline, there are no rubbish bins, but a single area for depositing waste at the exit of the site."@en . "La plage Super Sud de Lacanau Oc\u00E9an se situe \u00E0 l\u2019extr\u00EAme sud de la station, au bout de la route du Lion. Un grand parking sous couvert forestier vous permettra de facilement vous garer \u00E0 l\u2019ombre. Cependant, c\u2019est une plage qui se m\u00E9rite ! Il faudra en effet traverser toute la dune sur des sentiers canalis\u00E9s, qui servent \u00E0 la prot\u00E9ger, avant d\u2019y acc\u00E9der. Propice au calme et \u00E0 la d\u00E9connexion, on aime s\u2019y rendre pour vivre un vrai moment de libert\u00E9. Moins fr\u00E9quent\u00E9e que les autres plages de Lacanau, la Super Sud est la plage la plus sauvage de la station baln\u00E9aire. Afin de renforcer et pr\u00E9server son caract\u00E8re naturel, ce site a fait l\u2019objet de travaux importants pendant l\u2019hiver 2019/2020 ; dor\u00E9navant on y trouve des toilettes s\u00E8ches ! Ici, comme ailleurs sur d\u2019autres sites du littoral de Nouvelle-Aquitaine, pas de poubelles, mais une zone unique de d\u00E9pose des d\u00E9chets \u00E0 la sortie du site."@fr . . .