"Set off on an adventure with one or more donkeys for half a day, a day or several days thanks to the routes defined by the Chemine \u00C2nes association."@en . "Partez \u00E0 l'aventure avec un ou plusieurs \u00E2nes sur une demi journ\u00E9e, une journ\u00E9e ou plusieurs jours gr\u00E2ce aux parcours d\u00E9finis par l'association Chemine \u00C2nes."@fr . "Begeben Sie sich mit einem oder mehreren Eseln auf ein halbt\u00E4giges, eint\u00E4giges oder mehrt\u00E4giges Abenteuer dank der von der Vereinigung Chemine \u00C2nes festgelegten Routen."@de . "Ga op avontuur met een of meer ezels voor een halve dag, een dag of meerdere dagen dankzij de routes die zijn uitgezet door de vereniging Chemine \u00C2nes."@nl . "Vaya a la aventura con uno o varios burros durante media jornada, un d\u00EDa o varios d\u00EDas gracias a las rutas definidas por la asociaci\u00F3n Chemine \u00C2nes."@es . "Partite all'avventura con uno o pi\u00F9 asini per mezza giornata, una giornata o pi\u00F9 giorni grazie agli itinerari definiti dall'associazione Chemine \u00C2nes."@it . "Set off on an adventure with one or more donkeys for half a day, a day or several days thanks to the routes defined by the Chemine \u00C2nes association."@en . "Partez \u00E0 l'aventure avec un ou plusieurs \u00E2nes sur une demi journ\u00E9e, une journ\u00E9e ou plusieurs jours gr\u00E2ce aux parcours d\u00E9finis par l'association Chemine \u00C2nes."@fr . "Begeben Sie sich mit einem oder mehreren Eseln auf ein halbt\u00E4giges, eint\u00E4giges oder mehrt\u00E4giges Abenteuer dank der von der Vereinigung Chemine \u00C2nes festgelegten Routen."@de . "Ga op avontuur met een of meer ezels voor een halve dag, een dag of meerdere dagen dankzij de routes die zijn uitgezet door de vereniging Chemine \u00C2nes."@nl . "Vaya a la aventura con uno o varios burros durante media jornada, un d\u00EDa o varios d\u00EDas gracias a las rutas definidas por la asociaci\u00F3n Chemine \u00C2nes."@es . "Partite all'avventura con uno o pi\u00F9 asini per mezza giornata, una giornata o pi\u00F9 giorni grazie agli itinerari definiti dall'associazione Chemine \u00C2nes."@it . . "Un modo diverso di scoprire la natura e Berry, accompagnati da un asino. Avrete il piacere di seguire percorsi gi\u00E0 studiati per il vostro divertimento e per soddisfare i vostri gusti. Al termine della passeggiata, Jean vi offrir\u00E0 una degustazione dei suoi diversi mieli \"originali\": acacia, bourache, edera, lavanda, rovo, coriandolo, enotera..."@it . "Una forma diferente de descubrir la naturaleza y el Berry, acompa\u00F1ado de un burro. Tendr\u00E1 el placer de seguir rutas ya dise\u00F1adas para su disfrute y para adaptarse a sus gustos. Al final de su paseo, Jean le ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n de sus diferentes mieles \"originales\": acacia, bourache, hiedra, lavanda, zarza, cilantro, onagra..."@es . "Une fa\u00E7on de d\u00E9couvrir la nature et le Berry diff\u00E9remment, accompagn\u00E9 d'un \u00E2ne. Vous aurez le plaisir de sillonner des parcours d\u00E9j\u00E0 pens\u00E9s pour votre plus grand plaisir et r\u00E9pondre \u00E0 vos envies. A l'issue de votre balade, Jean vous proposera une d\u00E9gustation de ses diff\u00E9rents miels \"originaux\" : acacia, bourache, lierre, lavande, ronce, coriandre, onagre..."@fr . "Eine M\u00F6glichkeit, die Natur und das Berry auf andere Weise zu entdecken, in Begleitung eines Esels. Sie werden das Vergn\u00FCgen haben, auf Strecken zu wandern, die bereits f\u00FCr Ihr gr\u00F6\u00DFtes Vergn\u00FCgen konzipiert wurden und Ihren W\u00FCnschen entsprechen. Am Ende Ihrer Wanderung bietet Ihnen Jean eine Kostprobe seiner verschiedenen \"originellen\" Honigsorten an: Akazie, Bourache, Efeu, Lavendel, Brombeere, Koriander, Nachtkerze..."@de . "A different way to discover nature and Berry, accompanied by a donkey. You'll have the pleasure of following routes that have already been designed for your pleasure and to suit your tastes. At the end of your walk, Jean will offer you a tasting of his various \"original\" honeys: acacia, bourache, ivy, lavender, bramble, coriander, evening primrose..."@en . "Een andere manier om de natuur en Berry te ontdekken, onder begeleiding van een ezel. Je hebt het genoegen om routes te volgen die al voor jouw plezier en naar jouw smaak zijn uitgestippeld. Aan het einde van de wandeling laat Jean je zijn verschillende \"originele\" honingsoorten proeven: acacia, bourache, klimop, lavendel, bramen, koriander, teunisbloem..."@nl . . .