"Suivez les pas de Maxime le long du sentier d'interpr\u00E9tation du chemin de l'eau qui vous d\u00E9voilera les secrets de ce lien unique entre les Nantais et leur \u00E9l\u00E9ment vital."@fr . . . . . . . . . . . "Suivez les pas de Maxime le long du sentier d'interpr\u00E9tation du chemin de l'eau qui vous d\u00E9voilera les secrets de ce lien unique entre les Nantais et leur \u00E9l\u00E9ment vital."@fr . "Siga los pasos de Maxime por el sendero del agua, que le revelar\u00E1 los secretos de este v\u00EDnculo \u00FAnico entre los nanteses y su elemento vital."@es . "Seguite le orme di Maxime lungo il sentiero dell'acqua, che vi sveler\u00E0 i segreti di questo legame unico tra gli abitanti di Nantes e il loro elemento vitale."@it . "Follow in Maxime's footsteps along the water trail to discover the secrets of this unique link between the people of Nantes and their vital element."@en . "Folgen Sie den Schritten von Maxime auf dem Interpretationspfad \"Chemin de l'eau\", der Ihnen die Geheimnisse dieser einzigartigen Verbindung zwischen den Einwohnern von Nantes und ihrem Lebenselement enth\u00FCllt."@de . "Volg Maxime's voetsporen langs het waterparcours en onthul de geheimen van deze unieke band tussen de inwoners van Nantes en hun vitale element."@nl . . "More than just a walk, the Water Trail is a real immersion in the soul of Nant. You'll discover an authentic village, marked by the passage of time and the ingenuity of its inhabitants.\nRDV at 10 a.m. in front of the town hall.\nREGISTRATION REQUIRED"@en . "M\u00E1s que un paseo, el Sendero del Agua es una aut\u00E9ntica inmersi\u00F3n en el alma de Nant. Descubrir\u00E1 un pueblo aut\u00E9ntico, marcado por el paso del tiempo y el ingenio de sus habitantes.\nRDV a las 10h frente al ayuntamiento.\nINSCRIPCI\u00D3N OBLIGATORIA"@es . "Het Water Trail is meer dan een wandeling, het is een echte onderdompeling in de ziel van Nant. Je ontdekt een authentiek dorp, getekend door het verstrijken van de tijd en de vindingrijkheid van zijn inwoners.\nRDV om 10u voor het gemeentehuis.\nINSCHRIJVING VERPLICHT"@nl . "Pi\u00F9 che una semplice passeggiata, il Sentiero dell'acqua \u00E8 una vera e propria immersione nell'anima di Nant. Scoprirete un villaggio autentico, segnato dal passare del tempo e dall'ingegno dei suoi abitanti.\nRitrovo alle ore 10 davanti al municipio.\nREGISTRAZIONE OBBLIGATORIA"@it . "Der Chemin de l'eau ist mehr als ein einfacher Spaziergang, er ist ein echtes Eintauchen in die Seele von Nant. Sie werden ein authentisches Dorf entdecken, das von den Spuren der Zeit und dem Einfallsreichtum seiner Bewohner gepr\u00E4gt ist.\nRDV um 10 Uhr vor dem Rathaus.\nANMELDUNG ERFORDERLICH"@de . "Plus qu'une simple promenade, le Chemin de l'eau est une v\u00E9ritable immersion dans l'\u00E2me de Nant. Vous d\u00E9couvrirez un village authentique, marqu\u00E9 par l'empreinte du temps et par l'ing\u00E9niosit\u00E9 de ses habitants.\nRDV \u00E0 10h devant la mairie. \nINSCRIPTION OBLIGATOIRE"@fr . . .