. . . . "Gelegen op 350m van het strand in een woonwijk, zal deze kleine charmante hotelresidentie u charmeren met haar persoonlijke ontvangst. 10 appartementen (1 tot 4 personen) met het label \"cl\u00E9vacances 2 cl\u00E9s\", perfect uitgerust, charmant en functioneel met terras of balkon zijn beschikbaar voor verhuur per nacht, week of maand (afhankelijk van het seizoen). Self-service wasruimte met wasmachine en droger. Mogelijkheid van hoteldiensten: schoonmaak, verhuur van lakens en handdoeken. Toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Dieren geaccepteerd\nEigen parkeerplaats en fietsenstalling op het terrein. Internettoegang. Uitrusting: elektrische kookplaat, traditionele oven, magnetron en compleet keukengerei. Lakens worden gratis verstrekt.\nVoor de welkomstmand en voor het eerste ontbijt, gelieve de verstrekking van gratis\ngratis gebak."@nl . "Residencia \"Au Pitot\u201D\nA 300m de la playa, alquiler de 10 apartamentos de 2 a 6 pers. Perfectamente equipados con terraza o balc\u00F3n y aparcamiento privado. TV, WIFI\nAlquiler para nuit\u00E9s, semana, mes seg\u00FAn la temporada.\nPosibilidad de servicios hotelero: Desayuno- limpieza- alquiler de s\u00E1banas y toallas.\nAnimales aceptados sin suplemento."@es . "Situato a 350 m dalla spiaggia in una zona residenziale, questo piccolo hotel residence di charme vi affasciner\u00E0 con la sua accoglienza personale. 10 appartamenti (da 1 a 4 persone) con il marchio \"cl\u00E9vacances 2 cl\u00E9s\", perfettamente attrezzati, affascinanti e funzionali, con terrazza o balcone, sono disponibili per l'affitto a notte, settimana o mese (a seconda della stagione). Lavanderia self-service con lavatrice e asciugatrice. Possibilit\u00E0 di servizi alberghieri: pulizia, noleggio lenzuola e asciugamani. Accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Animali accettati\nParcheggio privato e deposito biciclette in loco. Accesso a Internet. Dotazione: piano cottura elettrico, forno tradizionale, forno a microonde e stoviglie complete. Le lenzuola sono fornite gratuitamente.\nPer il cesto di benvenuto e per la prima colazione, si prega di specificare la fornitura gratuita di\npasticceria gratuita."@it . "\"Au Pitot\" Residence 300m from the beach, rental of 10 apartments for 2 to 6 people each. Perfectly equipped, with terrace or balcony and private car-park. TV, WIFI . Rental for overnight stays, weeks or months depending on the season. \nHotel services possible: breakfast - cleaning - sheet and towel hire. Animals admitted at no extra charge."@en . "Residenz \"Au Pitot\" 300 m vom Strand entfernt, Vermietung von 10 Apartments f\u00FCr 2 bis 6 Pers. Komplett ausgestattet mit Terrasse oder Balkon und privatem Parkplatz. TV, WIFI\nVermietung f\u00FCr eine Nacht, pro Woche oder Monat entsprechend der Saison.\nM\u00F6glichkeit von Hotelservices: Fr\u00FChst\u00FCck \u2013 Haushalt \u2013 Verleih von Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCchern. Haustiere kostenfrei zugelassen."@de . "Situ\u00E9e \u00E0 350m de la plage dans un quartier r\u00E9sidentiel cette petite r\u00E9sidence h\u00F4teli\u00E8re de charme vous s\u00E9duira agr\u00E9ablement avec son accueil personnalis\u00E9. 10 appartements (1 \u00E0 4 pers) label cl\u00E9vacances 2 cl\u00E9s parfaitement \u00E9quip\u00E9s, coquets et fonctionnels avec terrasse ou balcon sont propos\u00E9s \u00E0 la location \u00E0 la nuit, \u00E0 la semaine ou au mois (selon saison). Buanderie en libre service avec lave-linge et s\u00E8che-linge, Possibilit\u00E9 de services h\u00F4teliers : M\u00E9nage, location de draps et serviettes. Accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Animaux accept\u00E9s. \nParking priv\u00E9 et local v\u00E9lo sur place. Acc\u00E8s internet. Equipements: plaques \u00E9lectriques, four traditionnel, four micro ondes et batterie de cuisine compl\u00E8te. Fourniture gratuite des draps.\nPour la corbeille d'accueil et pour le 1er petit d\u00E9jeuner, pr\u00E9cisez la mise \u00E0 disposition \ngratuite de viennoiseries."@fr . . .