<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8261de4-dad6-3ac2-b814-f11ccb0ae280> .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45f59d48-d527-30c0-a90c-2c30bc64504a> .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa66970d-37ce-3f04-93e1-5b3974eb7988> .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65e72499-9f1b-3260-a7cd-9dd8655892a3> .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aab6b954-92e8-3196-ac9b-015dd0757d5f> .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Lions Club Dorlisheim Bugatti organizza la sua lotteria presso l\u2019Espace Pluriel di Dorlisheim. L\u2019evento, presentato da Christophe, ha lo scopo di sostenere le iniziative solidali e benefiche del club.\nIn palio: un premio principale del valore di 1.000 \u20AC in buoni acquisto, oltre a numerosi altri premi per un valore complessivo di oltre 3.000 \u20AC.\nUn bar e un servizio di ristorazione leggera saranno disponibili fin dall\u2019apertura delle porte alle 12:30.\nPer qualsiasi informazione o prenotazione, si prega di contattare Christophe al numero 06.84.81.60.66"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Dorlisheim Bugatti Lions Club is hosting its bingo game at the Espace Pluriel in Dorlisheim. The event, hosted by Christophe, aims to support the club\u2019s community service and charitable initiatives.\nPrizes include a grand prize worth 1,000 in gift certificates, as well as numerous other prizes totaling more than 3,000.\nA refreshment stand and light snacks will be available starting when the doors open at 12:30 p.m.\nFor more information or to make a reservation, please contact Christophe at 06.84.81.60.66"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Lions Club Dorlisheim Bugatti veranstaltet sein Lotto im \u201EEspace Pluriel\u201C in Dorlisheim. Die von Christophe moderierte Veranstaltung dient der Unterst\u00FCtzung der Solidarit\u00E4ts- und Wohlt\u00E4tigkeitsaktionen des Clubs.\nZu gewinnen gibt es einen Hauptpreis im Wert von 1.000 \u20AC in Form eines Einkaufsgutscheins sowie zahlreiche weitere Preise im Gesamtwert von \u00FCber 3.000 \u20AC.\nEine Erfrischungsbar sowie ein Angebot an kleinen Speisen stehen ab T\u00FCr\u00F6ffnung um 12:30 Uhr zur Verf\u00FCgung.\nF\u00FCr weitere Informationen oder Reservierungen wenden Sie sich bitte an Christophe unter 06.84.81.60.66"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Lions Club Dorlisheim Bugatti organiza su loter\u00EDa en el Espace Pluriel de Dorlisheim. El evento, presentado por Christophe, tiene como objetivo apoyar las iniciativas solidarias y ben\u00E9ficas del club.\nSe sortear\u00E1 un premio principal por valor de 1 000 ? en vales de compra, as\u00ED como muchos otros premios que suman un total de m\u00E1s de 3 000 ?.\nHabr\u00E1 un bar y un servicio de comida ligera disponibles desde la apertura de puertas a las 12:30.\nPara cualquier informaci\u00F3n o reserva, ponte en contacto con Christophe en el 06.84.81.60.66."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Lions Club Dorlisheim Bugatti organise son loto \u00E0 l\u2019Espace Pluriel de Dorlisheim. L\u2019\u00E9v\u00E9nement, anim\u00E9 par Christophe, a pour objectif de soutenir les actions solidaires et caritatives du club.\n\u00C0 gagner : un lot principal d\u2019une valeur de 1 000 \u20AC en bon d\u2019achat, ainsi que de nombreux autres lots repr\u00E9sentant plus de 3 000 \u20AC au total.\nUne buvette ainsi qu\u2019une offre de petite restauration seront disponibles d\u00E8s l\u2019ouverture des portes \u00E0 12h30\nPour tout renseignement ou r\u00E9servation, veuillez contacter Christophe au 06.84.81.60.66"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Lions Club Dorlisheim Bugatti organiseert zijn loterij in de Espace Pluriel in Dorlisheim. Het evenement, gepresenteerd door Christophe, heeft als doel de solidariteits- en liefdadigheidsacties van de club te ondersteunen.\nTe winnen: een hoofdprijs ter waarde van 1.000 ? aan cadeaubonnen, evenals talrijke andere prijzen met een totale waarde van meer dan 3.000 ?.\nVanaf de opening van de deuren om 12.30 uur zijn er drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar.\nVoor meer informatie of reserveringen kunt u contact opnemen met Christophe op 06.84.81.60.66"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/d27878a6-c47f-3ba5-94ef-bf54bb29dbf2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> .
<https://data.datatourisme.fr/5/d27878a6-c47f-3ba5-94ef-bf54bb29dbf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e21a5c9c-d75d-357f-b9b2-a1389e6e9679> .