. . . . . . "Laissez parler votre cr\u00E9ativit\u00E9 et d\u00E9couvrez le plaisir de travailler le cuir lors de cet atelier original et convivial ! \u00C0 partir de chutes de cuir aux textures et aux couleurs vari\u00E9es, imaginez et confectionnez votre propre paire de boucles d\u2019oreilles. Commencez par dessiner les formes qui vous inspirent, puis d\u00E9coupez et fa\u00E7onnez d\u00E9licatement les morceaux de cuir pour leur donner vie. Assemblez vos cr\u00E9ations et repartez avec un bijou unique, enti\u00E8rement personnalis\u00E9 selon vos envies. Une belle occasion de d\u00E9couvrir les gestes du travail du cuir, de valoriser une mati\u00E8re et de r\u00E9aliser un accessoire original, durable et fait main. Un atelier cr\u00E9atif accessible pour partager un agr\u00E9able moment et exprimer votre imagination. Inscription n\u00E9cessaire."@fr . "\u00A1Da rienda suelta a tu creatividad y descubre el placer de trabajar el cuero en este taller original y acogedor! A partir de retales de cuero de diversas texturas y colores, imagina y crea tu propio par de pendientes. Empieza dibujando las formas que te inspiren y, a continuaci\u00F3n, recorta y da forma con delicadeza a los trozos de cuero para darles vida. Monta tus creaciones y ll\u00E9vate una joya \u00FAnica, totalmente personalizada seg\u00FAn tus gustos. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para descubrir las t\u00E9cnicas del trabajo del cuero, sacar el m\u00E1ximo partido a este material y crear un accesorio original, duradero y hecho a mano. Un taller creativo y accesible para compartir un rato agradable y dar rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n. Es necesario inscribirse."@es . "Let your creativity run wild and discover the joy of working with leather in this unique and friendly workshop! Using leather scraps in a variety of textures and colors, design and craft your own pair of earrings. Start by sketching the shapes that inspire you, then carefully cut out and shape the pieces of leather to bring them to life. Assemble your creations and take home a one-of-a-kind piece of jewelry, fully customized to your liking. A wonderful opportunity to discover the art of leatherworking, to make the most of this material, and to create an original, durable, and handmade accessory. An accessible creative workshop where you can share a pleasant moment and let your imagination run wild. Registration required."@en . "Lassen Sie Ihrer Kreativit\u00E4t freien Lauf und entdecken Sie in diesem originellen und geselligen Workshop die Freude an der Lederbearbeitung! Entwerfen und fertigen Sie aus Lederresten in verschiedenen Texturen und Farben Ihr ganz pers\u00F6nliches Paar Ohrringe. Zeichnen Sie zun\u00E4chst die Formen, die Sie inspirieren, schneiden Sie die Lederst\u00FCcke anschlie\u00DFend aus und formen Sie sie behutsam, um ihnen Leben einzuhauchen. Setzen Sie Ihre Kreationen zusammen und nehmen Sie ein einzigartiges Schmuckst\u00FCck mit nach Hause, das ganz nach Ihren W\u00FCnschen gestaltet ist. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, die Techniken der Lederverarbeitung kennenzulernen, ein Material wertzusch\u00E4tzen und ein originelles, langlebiges und handgefertigtes Accessoire zu gestalten. Ein kreativer Workshop f\u00FCr jedermann, bei dem Sie eine angenehme Zeit verbringen und Ihrer Fantasie freien Lauf lassen k\u00F6nnen. Anmeldung erforderlich."@de . "Date libero sfogo alla vostra creativit\u00E0 e scoprite il piacere di lavorare il cuoio in questo originale e conviviale laboratorio! Partendo da ritagli di cuoio dalle trame e dai colori pi\u00F9 svariati, immaginate e realizzate il vostro paio di orecchini. Iniziate disegnando le forme che vi ispirano, poi ritagliate e modellate delicatamente i pezzi di pelle per dar loro vita. Assemblate le vostre creazioni e tornate a casa con un gioiello unico, interamente personalizzato secondo i vostri desideri. Una bella occasione per scoprire le tecniche di lavorazione del cuoio, valorizzare questo materiale e realizzare un accessorio originale, durevole e fatto a mano. Un laboratorio creativo alla portata di tutti per condividere un momento piacevole ed esprimere la vostra fantasia. \u00C8 necessaria l\u2019iscrizione."@it . "Laat je creativiteit de vrije loop en ontdek het plezier van het bewerken van leer tijdens deze originele en gezellige workshop! %C0 Gebruik restjes leer in verschillende texturen en kleuren om je eigen paar oorbellen te ontwerpen en te maken. Begin met het tekenen van de vormen die je inspireren, knip de stukjes leer vervolgens uit en bewerk ze voorzichtig om ze tot leven te brengen. Zet je creaties in elkaar en ga naar huis met een uniek sieraad, volledig naar eigen wens gepersonaliseerd. Een mooie gelegenheid om de kneepjes van het leerbewerken te ontdekken, een materiaal tot zijn recht te laten komen en een origineel, duurzaam en handgemaakt accessoire te maken. Een toegankelijke creatieve workshop om een gezellig moment te delen en je fantasie de vrije loop te laten. Inschrijving vereist."@nl . . .