"Bistronomische K\u00FCche, regionale Produkte und ein Weinkeller mit \u00FCber 250 Weinen: ein kulinarisches Highlight mit gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re in Rouvres-..."@de . "Bistronomic cuisine, local produce and a wine cellar housing over 250 wines: a delightful, welcoming restaurant in Rouvres-en-Plaine."@en . "Cuisine bistronomique, produits locaux et cave de plus de 250 vins : une adresse gourmande et conviviale \u00E0 Rouvres-en-Plaine."@fr . . . . . . . "Bistronomische K\u00FCche, regionale Produkte und ein Weinkeller mit \u00FCber 250 Weinen: ein kulinarisches Highlight mit gem\u00FCtlicher Atmosph\u00E4re in Rouvres-..."@de . "Bistronomic cuisine, local produce and a wine cellar housing over 250 wines: a delightful, welcoming restaurant in Rouvres-en-Plaine."@en . "Cuisine bistronomique, produits locaux et cave de plus de 250 vins : une adresse gourmande et conviviale \u00E0 Rouvres-en-Plaine."@fr . "Cucina bistronomica, prodotti locali e una cantina con oltre 250 vini: un locale gastronomico e accogliente a Rouvres-en-Plaine."@it . "Bistronomische keuken, lokale producten en een wijnkelder met meer dan 250 wijnen: een gezellig restaurant voor fijnproevers in Rouvres-en-Plaine."@nl . "Cocina \u00ABbistron\u00F3mica\u00BB, productos locales y una bodega con m\u00E1s de 250 vinos: un lugar gastron\u00F3mico y acogedor en Rouvres-en-Plaine."@es . . "Install\u00E9 \u00E0 Rouvres-en-Plaine, Le Tablier est un restaurant bistronomique o\u00F9 la cuisine de saison occupe une place centrale. La cheffe Claire Plissonnier et son \u00E9quipe \u00E9laborent des plats inspir\u00E9s du terroir, revisit\u00E9s avec cr\u00E9ativit\u00E9, en privil\u00E9giant des produits frais et locaux. Les menus changent chaque semaine afin de suivre le rythme des saisons et de proposer une cuisine toujours renouvel\u00E9e. Le restaurant dispose d'une salle \u00E0 l'ambiance contemporaine, d'un salon privatif \u00E0 l'\u00E9tage ainsi que d'une agr\u00E9able terrasse pour profiter des beaux jours. La cave, riche de plus de 250 r\u00E9f\u00E9rences, accompagne les cr\u00E9ations de la cuisine et met en valeur les grands terroirs viticoles, notamment ceux de Bourgogne."@fr . "Situado en Rouvres-en-Plaine, \u00ABLe Tablier\u00BB es un restaurante \u00ABbistron\u00F3mico\u00BB en el que la cocina de temporada ocupa un lugar central. La chef Claire Plissonnier y su equipo elaboran platos inspirados en la tierra, reinterpretados con creatividad, dando prioridad a los productos frescos y locales. Los men\u00FAs cambian cada semana para seguir el ritmo de las estaciones y ofrecer una cocina siempre renovada. El restaurante cuenta con un comedor de ambiente contempor\u00E1neo, un sal\u00F3n privado en la planta superior y una agradable terraza para disfrutar de los d\u00EDas soleados. La bodega, con m\u00E1s de 250 referencias, acompa\u00F1a las creaciones de la cocina y pone en valor las grandes regiones vin\u00EDcolas, especialmente las de Borgo\u00F1a."@es . "Situato a Rouvres-en-Plaine, Le Tablier \u00E8 un ristorante bistronomico in cui la cucina stagionale riveste un ruolo centrale. La chef Claire Plissonnier e il suo team elaborano piatti ispirati al territorio, rivisitati con creativit\u00E0, privilegiando prodotti freschi e locali. I menu cambiano ogni settimana per seguire il ritmo delle stagioni e proporre una cucina sempre rinnovata. Il ristorante dispone di una sala dall\u2019atmosfera contemporanea, di un salone privato al piano superiore e di una piacevole terrazza per godersi le belle giornate. La cantina, ricca di oltre 250 etichette, accompagna le creazioni della cucina e valorizza i grandi territori vitivinicoli, in particolare quelli della Borgogna."@it . "Das in Rouvres-en-Plaine gelegene \u201ELe Tablier\u201C ist ein Bistronomie-Restaurant, in dem die saisonale K\u00FCche im Mittelpunkt steht. K\u00FCchenchefin Claire Plissonnier und ihr Team kreieren Gerichte, die von der regionalen K\u00FCche inspiriert sind und kreativ neu interpretiert werden, wobei frischer und regionaler Zutaten den Vorrang haben. Die Men\u00FCs wechseln w\u00F6chentlich, um dem Rhythmus der Jahreszeiten zu folgen und stets eine abwechslungsreiche K\u00FCche anzubieten. Das Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber einen Speisesaal mit modernem Ambiente, einen privaten Salon im Obergeschoss sowie eine gem\u00FCtliche Terrasse, auf der man die sch\u00F6nen Tage genie\u00DFen kann. Der Weinkeller mit \u00FCber 250 Weinen begleitet die kulinarischen Kreationen und hebt die gro\u00DFen Weinbaugebiete hervor, insbesondere die des Burgunds."@de . "Le Tablier, gevestigd in Rouvres-en-Plaine, is een bistronomisch restaurant waar seizoensgebonden gerechten centraal staan. Chef-kok Claire Plissonnier en haar team bereiden gerechten die ge\u00EFnspireerd zijn op de streek, creatief opnieuw ge\u00EFnterpreteerd, waarbij de nadruk ligt op verse en lokale producten. De menu\u2019s wisselen wekelijks om het ritme van de seizoenen te volgen en een steeds vernieuwende keuken te bieden. Het restaurant beschikt over een zaal met een eigentijdse sfeer, een priv\u00E9lounge op de bovenverdieping en een gezellig terras om van de mooie dagen te genieten. De wijnkelder, met meer dan 250 verschillende wijnen, vormt een perfecte aanvulling op de culinaire creaties en brengt de grote wijnstreken, met name die van Bourgondi\u00EB, tot hun recht."@nl . "Based in Rouvres-en-Plaine, Le Tablier is a bistronomic restaurant where seasonal cuisine takes centre stage. Head chef Claire Plissonnier and her team create dishes inspired by the local region, given a creative twist, with a focus on fresh, local produce. The menus change weekly to keep pace with the seasons and offer a constantly evolving culinary experience. The restaurant features a dining room with a contemporary atmosphere, a private lounge upstairs and a pleasant terrace for enjoying fine weather. The wine cellar, boasting over 250 wines, complements the culinary creations and showcases the great wine-growing regions, particularly those of Burgundy."@en . . .