@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e2132326-3776-33f5-8a37-100452157760 owl:topDataProperty "A Grand Christmas in Caen | Entertainment and storytelling evening"@en, "Le Grand Noël à Caen | Animations et soirée contée"@fr ; :hasTranslatedProperty data:8b05f678-31e8-3c8c-a62d-d107bf8f8dfe, data:eb57b3b2-c96c-30c8-a073-2c68f26334da, data:d0c21ece-c2ca-3f05-ad78-e4ce1f8c52e4, data:ebcd1c32-1141-3bb6-8684-10097538c5e7, data:6155f973-08fa-350c-8234-8806ea4bb233, data:41f63a4b-0c88-359b-a845-759fe04391d7, data:9a31a653-20ec-3ac5-b442-302901fb4638, data:a3ec1855-f116-3328-9162-0ac32b3d9ab4 ; :shortDescription "A Grand Christmas in Caen | Entertainment and storytelling evening"@en, "Le Grand Noël à Caen | Animations et soirée contée"@fr, "Das große Weihnachtsfest in Caen | Unterhaltungsprogramm und Märchenabend"@de, "Il Grande Natale a Caen | Animazioni e serata di fiabe"@it, "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Activiteiten en verhalenavond"@nl, "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Actividades y velada de cuentos"@es ; a :Description ; dc:description """In diesem Jahr lässt sich das „Zauberdorf“ in La Grèce-de-Dieu im Centre André Malraux nieder – und es herrscht reges Treiben. Kommen Sie vorbei und verfolgen Sie die letzten Vorbereitungen für Weihnachten! Im Außenbereich erwarten Sie Unterhaltungsprogramm, Kinderschminken, eine Erfrischungsbar und Bastelworkshops. > 14:00 Uhr / 18:00 Uhr > Espace und Esplanade André Malraux > Eintritt frei"""@de, """This year, the Enchanted Village is setting up in La Grâce-de-Dieu at the André Malraux Centre, and there’s a real buzz in the air. Come and see the final Christmas preparations… Outside, you’ll find entertainment, face painting, a refreshment stand and craft workshops. > 2pm – 6pm > André Malraux Square and Esplanade > Free entry"""@en, """Este año, el pueblo encantado se instala en La Grèce-de-Dieu, en el centro André Malraux, y el ambiente es de gran animadura. ¿Te apetece venir a ver los últimos preparativos para la Navidad? En el exterior, encontraréis actividades, maquillaje, un puesto de refrescos y talleres de manualidades. > 14:00 h / 18:00 h > Espacio y explanada André Malraux > Entrada libre"""@es, """Dit jaar strijkt het sprookjesdorp neer in La Grèce-de-Dieu, in het centrum André Malraux, en het bruist er van de activiteit. Kom een kijkje nemen bij de laatste voorbereidingen voor Kerstmis! Buiten zijn er activiteiten, schminken, een drankje en knutselworkshops. > 14.00 – 18.00 uur > Espace en esplanade André Malraux > Gratis toegang"""@nl, """Cette année, le village enchanté s’installe à la Grâce-de-Dieu dans le centre André Malraux et c’est l’effervescence. Venez suivre les derniers préparatifs de Noël… En extérieur, vous retrouverez des animations, du maquillage, une buvette et des ateliers bricolage. > 14h / 18h > Espace et esplanade André Malraux > Entrée libre"""@fr, """Quest’anno il villaggio incantato si insedia a La Grèce-de-Dieu, nel centro André Malraux, e l’atmosfera è elettrizzante. Venite a seguire gli ultimi preparativi per il Natale! All’esterno troverete animazioni, truccabimbi, un bar e laboratori di bricolage. > 14:00 – 18:00 > Spazio e spianata André Malraux > Ingresso libero"""@it . owl:topObjectProperty data:e2132326-3776-33f5-8a37-100452157760 ; :hasDescription data:e2132326-3776-33f5-8a37-100452157760 .