"Die Charcuterie-Traiteur Bougerolle ist eine Wurstfabrik in reiner Handwerkstradition."@de . "Charcuterie-Traiteur Bougerolle is a charcuterie in the pure artisanal tradition."@en . "La Charcuterie-Traiteur Bougerolle est une charcuterie dans la pure tradition artisanale"@fr . . . . . . . . . "Die Charcuterie-Traiteur Bougerolle ist eine Wurstfabrik in reiner Handwerkstradition."@de . "Charcuterie-Traiteur Bougerolle is a charcuterie in the pure artisanal tradition."@en . "La Charcuterie-Traiteur Bougerolle est une charcuterie dans la pure tradition artisanale"@fr . "La Charcuterie-Traiteur Bougerolle \u00E8 una salumeria di pura tradizione artigianale"@it . "Charcuterie-Traiteur Bougerolle is een charcuterie in de pure ambachtelijke traditie"@nl . "Charcuterie-Traiteur Bougerolle es una charcuter\u00EDa de pura tradici\u00F3n artesanal"@es . . "La Charcuterie-Traiteur Bougerolle is a charcuterie in the pure artisanal tradition. Made on site without additives or colorants, Pierrick Bougerolle makes his products as naturally and qualitatively as possible.\nIndeed, the health aspect is systematically taken into account in the production process. Charcuteries are made with Gu\u00E9rande salt and spices (nitrite salt is no longer used).\nLocal raw materials are used and promoted, such as poultry from Bresse, vegetables from a local market gardener? The majority of raw materials are sourced locally."@en . "Die Charcuterie-Traiteur Bougerolle ist ein Wurstwarengesch\u00E4ft nach rein handwerklicher Tradition. Pierrick Bougerolle stellt seine Produkte vor Ort ohne jegliche Zusatz- oder Farbstoffe her und verarbeitet sie auf die nat\u00FCrlichste und qualitativ hochwertigste Weise.\nDer Gesundheitsaspekt wird bei der Herstellung systematisch ber\u00FCcksichtigt. Die Wurstwaren werden mit Salz aus Gu\u00E9rande und Gew\u00FCrzen verarbeitet (Nitritp\u00F6kelsalz wird \u00FCberhaupt nicht mehr verwendet).\nEs werden Rohstoffe aus der Region verwendet und aufgewertet, z. B. Gefl\u00FCgel aus der Bresse, Gem\u00FCse von einem lokalen Gem\u00FCsebauern? Der Gro\u00DFteil der Rohstoffe stammt also aus lokalen Kreisl\u00E4ufen."@de . "La Charcuterie-Traiteur Bougerolle es una charcuter\u00EDa de pura tradici\u00F3n artesanal. Elaborados in situ sin aditivos ni colorantes, Pierrick Bougerolle elabora sus productos de la forma m\u00E1s natural y cualitativa posible.\nEl aspecto sanitario se tiene en cuenta sistem\u00E1ticamente en el proceso de producci\u00F3n. La charcuter\u00EDa se elabora con sal y especias de Gu\u00E9rande (ya no se utiliza sal de nitrito).\nSe utilizan y promocionan las materias primas locales, como las aves de corral de Bresse y las verduras de un hortelano local La mayor\u00EDa de las materias primas son de origen local."@es . "La Charcuterie-Traiteur Bougerolle est une charcuterie dans la pure tradition artisanale. Fabriqu\u00E9s sur place sans aucun additif, ni colorant, Pierrick Bougerolle travaille ses produits de la fa\u00E7on la plus naturelle et qualitative possible.\nEn effet, l\u2019aspect sant\u00E9 est syst\u00E9matiquement pris en compte dans la fabrication. Les charcuteries sont travaill\u00E9es au sel de Gu\u00E9rande et aux \u00E9pices (le sel nitrit\u00E9 n\u2019est plus du tout utilis\u00E9).\nLes mati\u00E8res premi\u00E8res du terroir sont utilis\u00E9es et mises en valeur, telles que la volaille de Bresse, les l\u00E9gumes provenant d\u2019un mara\u00EEcher local\u2026 La majorit\u00E9 des mati\u00E8res premi\u00E8res sont ainsi issues des circuits locaux."@fr . "La Charcuterie-Traiteur Bougerolle is een charcuterie in de pure artisanale traditie. Pierrick Bougerolle maakt zijn producten zo natuurlijk en kwalitatief mogelijk, ter plaatse en zonder additieven of kleurstoffen.\nBij het productieproces wordt systematisch rekening gehouden met het gezondheidsaspect. De vleeswaren worden gemaakt met Gu\u00E9rande zout en kruiden (nitrietzout wordt niet meer gebruikt).\nEr worden lokale grondstoffen gebruikt en gepromoot, zoals Bresse gevogelte en groenten van een lokale tuinder De meeste grondstoffen worden lokaal ingekocht."@nl . "La Charcuterie-Traiteur Bougerolle \u00E8 una salumeria di pura tradizione artigianale. Prodotto in loco senza additivi o coloranti, Pierrick Bougerolle realizza i suoi prodotti nel modo pi\u00F9 naturale e qualitativo possibile.\nL'aspetto salutistico \u00E8 sistematicamente preso in considerazione nel processo di produzione. I salumi sono preparati con sale e spezie di Gu\u00E9rande (il sale ai nitriti non viene pi\u00F9 utilizzato).\nVengono utilizzate e promosse materie prime locali, come il pollame della Bresse e le verdure di un ortolano locale La maggior parte delle materie prime \u00E8 di provenienza locale."@it . . .