"L'association Les ami.e.s du vent des mots propose un rendez-vous mensuel autour du th\u00E8me \"Les m\u00E9tiers du livre\", chaque 2\u00B0 jeudi du mois de septembre 2026 \u00E0 juin 2027. Ce fil rouge des m\u00E9tiers du livre permettra notamment de d\u00E9couvrir les missions des libraires, des m\u00E9diath\u00E9caires, d'auteur.e.s ou encore traducteur.rice.s... Ainsi, un m\u00E9tier par mois sera pr\u00E9sent\u00E9 ! Le m\u00E9tier de m\u00E9diath\u00E9caire sera mis en avant gr\u00E2ce \u00E0 C\u00E9cilia Alexandre et Magali Jaz\u00E9d\u00E9. Ces deux m\u00E9diath\u00E9caires pr\u00E9senteront leurs missions quotidiennes aupr\u00E8s de publics diff\u00E9rents et d'activit\u00E9s vari\u00E9es pour mettre en avant les livres de toutes formes, la musique, les jeux et bien plus encore..."@fr . . . . . . . . . . . "L'associazione \"Les ami.e.s du vent des mots\" propone un appuntamento mensile dedicato al tema \"I mestieri del libro\", ogni secondo gioved\u00EC del mese da settembre 2026 a giugno 2027. Questo filo conduttore dedicato ai mestieri del libro permetter\u00E0 in particolare di scoprire i ruoli dei librai, dei bibliotecari, degli autori e delle autrici, nonch\u00E9 dei traduttori e delle traduttrici... Verr\u00E0 quindi presentata una professione al mese! La professione di mediatrice culturale sar\u00E0 messa in primo piano grazie a C\u00E9cilia Alexandre e Magali Jaz\u00E9d\u00E9. Queste due bibliotecarie presenteranno le loro attivit\u00E0 quotidiane rivolte a diversi tipi di pubblico e attraverso varie iniziative per valorizzare libri di ogni genere, musica, giochi e molto altro ancora..."@it . "Der Verein \u201ELes ami.e.s du vent des mots\u201C bietet von September 2026 bis Juni 2027 jeden zweiten Donnerstag im Monat eine Veranstaltung zum Thema \u201EBerufe in der Buchbranche\u201C an. Dieser rote Faden der Berufe rund um das Buch erm\u00F6glicht es insbesondere, die Aufgaben von Buchh\u00E4ndlern, Medienp\u00E4dagogen, Autoren und Autorinnen sowie \u00DCbersetzern und \u00DCbersetzerinnen kennenzulernen... So wird jeden Monat ein Beruf vorgestellt! Der Beruf des Medienp\u00E4dagogen wird dank C\u00E9cilia Alexandre und Magali Jaz\u00E9d in den Vordergrund ger\u00FCckt. Diese beiden Medienbibliothekarinnen werden ihre t\u00E4glichen Aufgaben im Umgang mit unterschiedlichen Zielgruppen und bei vielf\u00E4ltigen Aktivit\u00E4ten vorstellen, um B\u00FCcher in allen Formen, Musik, Spiele und vieles mehr in den Vordergrund zu r\u00FCcken..."@de . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes ami.e.s du vent des mots\u00BB propone una cita mensual en torno al tema \u00ABLas profesiones del mundo del libro\u00BB, cada segundo jueves del mes, desde septiembre de 2026 hasta junio de 2027. Este hilo conductor de los oficios del libro permitir\u00E1, entre otras cosas, descubrir las funciones de los libreros, los mediaticarios, los autores y las autoras, o incluso los traductores y las traductoras... \u00A1As\u00ED, se presentar\u00E1 una profesi\u00F3n al mes! La profesi\u00F3n de mediadora cultural se pondr\u00E1 de relieve gracias a C\u00E9cilia Alexandre y Magali Jaz\u00E9d\u00E9. Estas dos bibliotecarias presentar\u00E1n sus tareas diarias con distintos p\u00FAblicos y a trav\u00E9s de diversas actividades para dar a conocer libros de todo tipo, m\u00FAsica, juegos y mucho m\u00E1s..."@es . "L'association Les ami.e.s du vent des mots propose un rendez-vous mensuel autour du th\u00E8me \"Les m\u00E9tiers du livre\", chaque 2\u00B0 jeudi du mois de septembre 2026 \u00E0 juin 2027. Ce fil rouge des m\u00E9tiers du livre permettra notamment de d\u00E9couvrir les missions des libraires, des m\u00E9diath\u00E9caires, d'auteur.e.s ou encore traducteur.rice.s... Ainsi, un m\u00E9tier par mois sera pr\u00E9sent\u00E9 ! Le m\u00E9tier de m\u00E9diath\u00E9caire sera mis en avant gr\u00E2ce \u00E0 C\u00E9cilia Alexandre et Magali Jaz\u00E9d\u00E9. Ces deux m\u00E9diath\u00E9caires pr\u00E9senteront leurs missions quotidiennes aupr\u00E8s de publics diff\u00E9rents et d'activit\u00E9s vari\u00E9es pour mettre en avant les livres de toutes formes, la musique, les jeux et bien plus encore..."@fr . "De vereniging \u201ELes ami.e.s du vent des mots\u201C organiseert een maandelijkse bijeenkomst rond het thema \u201EBeroepen in de boekenwereld\u201C, elke tweede donderdag van de maand van september 2026 tot juni 2027. Deze rode draad rond beroepen in de boekenwereld biedt onder meer de mogelijkheid om kennis te maken met de taken van boekhandelaars, mediathecari\u00EBrs, auteurs en vertalers... Zo wordt er elke maand \u00E9\u00E9n beroep in de schijnwerpers gezet! Het beroep van mediathecair(e) wordt belicht door C\u00E9cilia Alexandre en Magali Jaz\u00E9d\u00E9. Deze twee mediathecisten zullen hun dagelijkse werkzaamheden bij verschillende doelgroepen en diverse activiteiten presenteren om boeken in alle vormen, muziek, spelletjes en nog veel meer onder de aandacht te brengen..."@nl . "The association Les ami.e.s du vent des mots is hosting a monthly event centered on the theme \u201CCareers in the Book Industry,\u201D every second Thursday of the month from September 2026 through June 2027. This series on careers in the book industry will provide an opportunity to learn about the roles of booksellers, media librarians, authors, and translators, among others... Each month, a different profession will be featured! The role of a media librarian will be highlighted by C\u00E9cilia Alexandre and Magali Jaz\u00E9d\u00E9. These two media librarians will present their daily work with different audiences and a variety of activities to highlight books of all kinds, music, games, and much more..."@en . . "Gratuit, ouvert \u00E0 tous, sans r\u00E9servation."@fr . "Free, open to everyone, no reservation required."@en . "Kostenlos, f\u00FCr alle zug\u00E4nglich, ohne Reservierung."@de . "Gratuito, aperto a tutti, senza prenotazione."@it . "Gratis, abierto a %E0todos, sin necesidad de reservar."@es . "Gratis, voor iedereen toegankelijk, zonder reservering."@nl . . .