. . . . . . "Sterenga\u00EFa: hermosa casa de dise\u00F1o contempor\u00E1neo, situada a 30 m de la playa en la ensenada de Pors-Carn. Ofrece vistas ininterrumpidas a la bah\u00EDa de Audierne, un espacio natural protegido. Este apacible entorno invita a la contemplaci\u00F3n y la inspiraci\u00F3n, as\u00ED como a momentos de relajaci\u00F3n o actividades al aire libre. En este agradable entorno, podr\u00E1 disfrutar de diversas actividades, como surf, surf de remo, senderismo, ciclismo y exploraci\u00F3n de los alrededores."@es . "Sterenga\u00EFa: beautiful house with a contemporary design, located 30 m from the beach of Pors-Carn cove. It offers a breathtaking view of the Bay of Audierne, a protected natural area. This peaceful setting invites contemplation and inspiration, and is ideal for relaxation or outdoor activities. In this pleasant setting, you can enjoy a variety of activities including surfing, stand-up paddling, hiking, biking and exploring the surrounding area."@en . "Sterenga\u00EFa : belle maison au design contemporain, situ\u00E9e \u00E0 30 m de la plage de l\u2019anse de Pors-Carn. Elle offre une vue imprenable sur la Baie d\u2019Audierne, un espace naturel prot\u00E9g\u00E9. Ce lieu paisible invite \u00E0 la contemplation et \u00E0 l\u2019inspiration, tout en \u00E9tant propice \u00E0 des moments de d\u00E9tente ou d\u2019activit\u00E9s en plein air. Dans ce cadre agr\u00E9able, vous pourrez profiter de diverses activit\u00E9s comme le surf, le stand-up paddle, des randonn\u00E9es \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, ainsi que la d\u00E9couverte des environs."@fr . "Sterenga\u00EFa: Sch\u00F6nes Haus mit modernem Design, 30 m vom Strand der Bucht von Pors-Carn entfernt. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf die Baie d'Audierne, ein gesch\u00FCtztes Naturgebiet. Dieser friedliche Ort l\u00E4dt zur Kontemplation und Inspiration ein und eignet sich gleichzeitig f\u00FCr entspannende Momente oder Aktivit\u00E4ten im Freien. In dieser angenehmen Umgebung k\u00F6nnen Sie verschiedene Aktivit\u00E4ten wie Surfen, Stand-up-Paddling, Wandern oder Radfahren genie\u00DFen und die Umgebung erkunden."@de . "Sterenga\u00EFa: een mooi huis met een eigentijdse inrichting, gelegen op 30 m van het strand in de baai van Pors-Carn. Het biedt een ononderbroken uitzicht over de baai van Audierne, een beschermd natuurgebied. Deze rustige omgeving nodigt uit tot contemplatie en inspiratie, maar ook tot momenten van ontspanning of buitenactiviteiten. In deze aangename omgeving kunt u genieten van een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder surfen, stand-up paddling, wandelen, fietsen en het verkennen van de omgeving."@nl . "Sterenga\u00EFa: una bella casa dal design contemporaneo, situata a 30 m dalla spiaggia nell'insenatura di Pors-Carn. Offre una vista ininterrotta sulla baia di Audierne, un'area naturale protetta. Questo ambiente tranquillo invita alla contemplazione e all'ispirazione, oltre che a momenti di relax o attivit\u00E0 all'aperto. In questo ambiente piacevole \u00E8 possibile praticare diverse attivit\u00E0, tra cui surf, stand-up paddling, escursionismo, ciclismo ed esplorazione dei dintorni."@it . . .