data:e209e286-86f5-363a-9956-6459db20fae7
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Duik in een wereld waarin het anders-zijn tot poëzie wordt, aan de hand van zes ontroerende verhalen. Van Rémy, het muisje dat ondersteboven leeft, tot Sacha en zijn inclusieve schooltraject, van Lina die met een trui wegvliegt, tot Lily die de maan laat niezen... Voorafgaande sessie aan de poppenvoorstelling „L’heure du chat“ door CieSoria. Een voorstelling die voortkomt uit de MinoKino-residentie, ondersteund door het IDDAC. In samenwerking met de ACPG

Anglais Immerse yourself in a world where difference becomes poetry through six touching stories. From Remi, the little mouse who lives upside down, to Sacha and his journey toward inclusion at school, from Lina, who takes flight in a sweater, to Lily, who makes the moon sneeze... Pre-show event for the puppet show “L’heure du chat” by CieSoria. A production resulting from the MinoKino residency, supported by IDDAC. In partnership with ACPG

Espagnol Sumérgete en un universo en el que la diferencia se convierte en poesía a través de seis conmovedoras historias. Desde Rémy, el ratoncito que vive boca abajo, hasta Sacha y su trayectoria inclusiva en el colegio, pasando por Lina, que echa a volar con un jersey, y Lily, que hace estornudar a la luna... Sesión previa al espectáculo de marionetas «La hora del gato», a cargo de la CieSoria. Un espectáculo fruto de la residencia MinoKino, con el apoyo del IDDAC. En colaboración con la ACPG.

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in eine Welt, in der das Anderssein durch sechs berührende Geschichten zur Poesie wird. Von R%E9mi, dem Mäusekind, das kopfüber lebt, über Sacha und seinen inklusiven Schulalltag, von Lina, die mit einem Pullover davonfliegt, bis hin zu Lily, die den Mond zum Niesen bringt... Vorstellung im Vorfeld des Puppentheaterstücks „L'heure du chat“ der Cie Soria. Ein Stück, das im Rahmen der MinoKino-Residenz entstanden ist, unterstützt vom IDDAC. In Zusammenarbeit mit der ACPG

Français (France) Plongez dans un univers où la différence devient poésie à travers six récits touchants. De Rémi, le souriceau vivant la tête en bas, à Sacha et son parcours inclusif à l’école, de Lina qui s’envole avec un pull, à Lily qui fait éternuer la lune... Séance précédé du spectacle de marionnettes, "L'heure du chat", par la CieSoria. Un spectacle issu de la résidence MinoKino, soutenue par l’IDDAC. En partenariat avec l’ACPG