Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A magical day for the children and a tasty party for the parents around the fabulous pumpkins of the Gargantua vegetable garden.
Français (France) Une journée magique pour les enfants et une fête savoureuse pour les parents autour des fabuleuses citrouilles du potager de Gargantua.
Allemand (Allemagne) Ein magischer Tag für die Kinder und ein schmackhaftes Fest für die Eltern rund um die fabelhaften Kürbisse aus Gargantuas Gemüsegarten.
Néerlandais (Pays-Bas) Een magische dag voor de kinderen en een smakelijk feestje voor de ouders rond de fantastische pompoenen van Gargantua's tuin.
Espagnol Un día mágico para los niños y una sabrosa fiesta para los padres en torno a las fabulosas calabazas del jardín de Gargantúa.
Italien (Italie) Una giornata magica per i bambini e una festa gustosa per i genitori intorno alle favolose zucche del giardino di Gargantua.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais An unmissable event in Touraine: the famous pumpkin and vegetable garden festival of Rivau makes the whole family dream and appreciate this magical cucurbit!
At the Château du Rivau, enjoy the fabulous pumpkins of the Potager du Rivau.
Around the collection of cucurbits which is part of the vegetable heritage of the Region Centre: Many gardening, artistic and gourmet activities are proposed, Tasting, carving, listening to the sound of gourds, admiring the jugglers of coloquintes!
A magical day for children and a tasty celebration for parents: jugglers, storytellers, make-up artist, workshops, gourmet market, cougourdonniers craftsmen.
At the Château du Rivau, enjoy the fabulous pumpkins of the Potager du Rivau.
Around the collection of cucurbits which is part of the vegetable heritage of the Region Centre: Many gardening, artistic and gourmet activities are proposed, Tasting, carving, listening to the sound of gourds, admiring the jugglers of coloquintes!
A magical day for children and a tasty celebration for parents: jugglers, storytellers, make-up artist, workshops, gourmet market, cougourdonniers craftsmen.
Italien (Italie) Un evento da non perdere in Touraine: la famosa festa della zucca e dell'orto a Le Rivau fa sognare e apprezzare questa magica cucurbitacea a tutta la famiglia!
Allo Château du Rivau, godetevi le favolose zucche del Potager du Rivau.
Intorno alla collezione di cucurbitacee, che fa parte del patrimonio vegetale della Regione del Centro, vengono proposte numerose attività di giardinaggio, artistiche e gastronomiche. Assaggiare, scolpire, ascoltare il suono delle zucche, ammirare i giocolieri coloquintes!
Una giornata magica per i bambini e una festa gustosa per i genitori: giocolieri, cantastorie, truccatori, laboratori, mercato gastronomico, artigiani cougourdonniers.
Allo Château du Rivau, godetevi le favolose zucche del Potager du Rivau.
Intorno alla collezione di cucurbitacee, che fa parte del patrimonio vegetale della Regione del Centro, vengono proposte numerose attività di giardinaggio, artistiche e gastronomiche. Assaggiare, scolpire, ascoltare il suono delle zucche, ammirare i giocolieri coloquintes!
Una giornata magica per i bambini e una festa gustosa per i genitori: giocolieri, cantastorie, truccatori, laboratori, mercato gastronomico, artigiani cougourdonniers.
Espagnol Una cita ineludible en Touraine: la famosa fiesta de la calabaza y la huerta de Le Rivau hace soñar y apreciar a toda la familia esta mágica cucurbitácea
En el Château du Rivau, disfrute de las fabulosas calabazas del Potager du Rivau.
En torno a la colección de cucurbitáceas, que forma parte del patrimonio vegetal de la Región Centro, se proponen numerosas actividades de jardinería, artísticas y gastronómicas. Degustar, esculpir, escuchar el sonido de las calabazas, admirar a los malabaristas de las coloquintes
Un día mágico para los niños y una sabrosa celebración para los padres: malabaristas, cuentacuentos, maquilladores, talleres, mercado gourmet, artesanos cougourdonniers.
En el Château du Rivau, disfrute de las fabulosas calabazas del Potager du Rivau.
En torno a la colección de cucurbitáceas, que forma parte del patrimonio vegetal de la Región Centro, se proponen numerosas actividades de jardinería, artísticas y gastronómicas. Degustar, esculpir, escuchar el sonido de las calabazas, admirar a los malabaristas de las coloquintes
Un día mágico para los niños y una sabrosa celebración para los padres: malabaristas, cuentacuentos, maquilladores, talleres, mercado gourmet, artesanos cougourdonniers.
Néerlandais (Pays-Bas) Een niet te missen evenement in Touraine: het beroemde pompoen- en moestuinfestival in Le Rivau laat het hele gezin dromen en deze magische komkommer waarderen!
Geniet in het Château du Rivau van de fabelachtige pompoenen van de Potager du Rivau.
Rondom de collectie komkommers, die deel uitmaakt van het plantaardige erfgoed van de regio Centre, worden tal van tuin-, artistieke en gastronomische activiteiten voorgesteld. Proef, beeldhouw, luister naar het geluid van de kalebassen, bewonder de coloquintes jongleurs!
Een magische dag voor kinderen en een smakelijk feest voor ouders: jongleurs, verhalenvertellers, schminkers, workshops, gourmetmarkt, cougourdonniers ambachtslieden.
Geniet in het Château du Rivau van de fabelachtige pompoenen van de Potager du Rivau.
Rondom de collectie komkommers, die deel uitmaakt van het plantaardige erfgoed van de regio Centre, worden tal van tuin-, artistieke en gastronomische activiteiten voorgesteld. Proef, beeldhouw, luister naar het geluid van de kalebassen, bewonder de coloquintes jongleurs!
Een magische dag voor kinderen en een smakelijk feest voor ouders: jongleurs, verhalenvertellers, schminkers, workshops, gourmetmarkt, cougourdonniers ambachtslieden.
Français (France) Un rendez-vous incontournable en Touraine : la fameuse fête de la citrouille et du potager du Rivau fait rêver et apprécier ce cucurbitacée magique à toute la famille !
Au château du Rivau, divertissez-vous au milieu des fabuleuses citrouilles du Potager du Rivau.
Autour de la collection de cucurbitacées qui fait partie du Patrimoine légumier de la Région Centre : De nombreuses activités jardinières, artistiques et gourmandes sont proposées, Déguster, sculpter, écouter le son des calebasses, admirer les jongleurs de coloquintes !
Une journée magique pour les enfants et une fête savoureuse pour les parents : jongleurs, conteurs, maquilleuse, ateliers, marché gourmand, artisans cougourdonniers.
Au château du Rivau, divertissez-vous au milieu des fabuleuses citrouilles du Potager du Rivau.
Autour de la collection de cucurbitacées qui fait partie du Patrimoine légumier de la Région Centre : De nombreuses activités jardinières, artistiques et gourmandes sont proposées, Déguster, sculpter, écouter le son des calebasses, admirer les jongleurs de coloquintes !
Une journée magique pour les enfants et une fête savoureuse pour les parents : jongleurs, conteurs, maquilleuse, ateliers, marché gourmand, artisans cougourdonniers.
Allemand (Allemagne) Ein unumgänglicher Termin in der Touraine: Das berühmte Kürbisfest und der Gemüsegarten von Le Rivau bringen die ganze Familie zum Träumen und Genießen dieses magischen Kürbisgewächses!
Im Schloss von Rivau können Sie sich inmitten der märchenhaften Kürbisse des Potager du Rivau vergnügen.
Rund um die Sammlung von Kürbisgewächsen, die Teil des Gemüseerbes der Region Centre sind, werden zahlreiche gärtnerische, künstlerische und kulinarische Aktivitäten angeboten. Probieren Sie, schnitzen Sie, hören Sie den Klang der Kalebassen und bewundern Sie die Koloquintten-Jongleure!
Ein magischer Tag für Kinder und ein schmackhaftes Fest für die Eltern: Jongleure, Geschichtenerzähler, Schminkkünstlerin, Workshops, Gourmetmarkt, Kunsthandwerker aus Cougourdonniers.
Im Schloss von Rivau können Sie sich inmitten der märchenhaften Kürbisse des Potager du Rivau vergnügen.
Rund um die Sammlung von Kürbisgewächsen, die Teil des Gemüseerbes der Region Centre sind, werden zahlreiche gärtnerische, künstlerische und kulinarische Aktivitäten angeboten. Probieren Sie, schnitzen Sie, hören Sie den Klang der Kalebassen und bewundern Sie die Koloquintten-Jongleure!
Ein magischer Tag für Kinder und ein schmackhaftes Fest für die Eltern: Jongleure, Geschichtenerzähler, Schminkkünstlerin, Workshops, Gourmetmarkt, Kunsthandwerker aus Cougourdonniers.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais A magical day for the children and a tasty party for the parents around the fabulous pumpkins of the Gargantua vegetable garden.
Français (France) Une journée magique pour les enfants et une fête savoureuse pour les parents autour des fabuleuses citrouilles du potager de Gargantua.
Allemand (Allemagne) Ein magischer Tag für die Kinder und ein schmackhaftes Fest für die Eltern rund um die fabelhaften Kürbisse aus Gargantuas Gemüsegarten.
Néerlandais (Pays-Bas) Een magische dag voor de kinderen en een smakelijk feestje voor de ouders rond de fantastische pompoenen van Gargantua's tuin.
Espagnol Un día mágico para los niños y una sabrosa fiesta para los padres en torno a las fabulosas calabazas del jardín de Gargantúa.
Italien (Italie) Una giornata magica per i bambini e una festa gustosa per i genitori intorno alle favolose zucche del giardino di Gargantua.