. . . . "Di propriet\u00E0 della stessa famiglia da cinque generazioni, il Domaine Loubet-Dewailly vi invita a un viaggio lungo la C\u00F4te de Beaune.\nNel cuore del centro storico di Beaune, tra gli Hospices e la Collegiata di Notre-Dame, venite a scoprire le diverse sfaccettature del Pinot Nero attraverso le nostre prestigiose denominazioni nella nostra cantina.\n\nDEGUSTAZIONE DI SCOPERTA: %AB Horizontale - Pinot Nero della C\u00F4te de Beaune annata 2025 %BB\nBourgogne Rouge - 2025\nMaranges - C\u00F4te de Beaune - 2025\nBeaune 1er Cru \"Les Epenottes\" - 2025\nPommard 1er cru \"Les Grands Epenots\" - 2025\n\nOrari della degustazione di scoperta:\n* Venerd\u00EC 14 novembre: ore 17:00\n* Sabato 15 novembre: ore 12:00, 15:00 e 18:00\n* Domenica 16 novembre: ore 10:00\n\nSi consiglia la prenotazione, posti limitati \n10 posti per ogni sessione\n\nLe nostre altre offerte della Vendita dei Vini 2026\nDEGUSTAZIONE AL BICCHIERE: tutte le nostre denominazioni disponibili\nVENDITA DI VINI: sul posto o da asporto\nANGOLO GASTRONOMICO (a partire da 6?): Ostriche, Aligot con salsiccia, Goug\u00E8res, taglieri di salumi e/o formaggi, \n\nDATE E ORARI di apertura del Domaine Loubet-Dewailly per il weekend della Vendita dei Vini 2026:\n Venerd\u00EC 13 novembre dalle 16:00 alle 22:00\n Sabato 14 novembre dalle 10:00 alle 22:00\n Domenica 15 novembre dalle 10:00 alle 16:00"@it . "Die Domaine Loubet-Dewailly, seit f\u00FCnf Generationen im Besitz und unter der Bewirtschaftung derselben Familie, l\u00E4dt Sie zu einer Reise entlang der C\u00F4te de Beaune ein.\nMitten im historischen Zentrum von Beaune, zwischen den Hospices und der Stiftskirche Notre-Dame, k\u00F6nnen Sie in unserem Weinkeller die verschiedenen Facetten des Pinot Noir anhand unserer renommierten Appellationen entdecken.\n\nENTDECKUNGSVERKOSTUNG: \u201EHorizontale \u2013 Pinot Noir der C\u00F4te de Beaune, Jahrgang 2025\u201C\nBourgogne Rouge \u2013 2025\nMaranges \u2013 C\u00F4te de Beaune \u2013 2025\nBeaune 1er Cru \u201ELes Epenottes\u201C \u2013 2025\nPommard 1er Cru \u201ELes Grands Epenots\u201C \u2013 2025\n\nTermine f\u00FCr die Entdeckungsverkostung:\n* Freitag, 14. November: 17 Uhr\n* Samstag, 15. November: 12 Uhr, 15 Uhr und 18 Uhr\n* Sonntag, 16. November: 10 Uhr\n\nReservierung empfohlen, begrenzte Teilnehmerzahl \n10 Pl\u00E4tze pro Termin\n\nUnsere weiteren Angebote beim Weinverkauf 2026\nVERKOSTUNG IM GLAS: alle unsere Appellationen erh\u00E4ltlich\nWEINVERKAUF: vor Ort oder zum Mitnehmen\nKULINARISCHE K\u00D6STLICHKEITEN (ab 6 \u20AC): Austern, Aligot mit Wurst, Goug\u00E8res, Wurst- und/oder K\u00E4seplatten, \n\n\u00D6FFNUNGSZEITEN der Domaine Loubet-Dewailly am Wochenende des Weinverkaufs 2026:\n Freitag, 13. November, von 16:00 bis 22:00 Uhr\n Samstag, 14. November, von 10:00 bis 22:00 Uhr\n Sonntag, 15. November, von 10:00 bis 16:00 Uhr"@de . "Het Domaine Loubet-Dewailly, dat al vijf generaties lang in handen is van de eigenaar-wijnbouwer, neemt u mee op een reis langs de C\u00F4te de Beaune.\nMidden in het historische centrum van Beaune, tussen de Hospices en de Coll\u00E9giale Notre-Dame, kunt u in onze wijnkelder de verschillende facetten van de Pinot Noir ontdekken aan de hand van onze prestigieuze appellaties.\n\nONTDEKKINGSPROEVERIJ: %AB Horizontale - Pinot Noir van de C\u00F4te de Beaune, jaargang 2025 %BB\nBourgogne Rouge - 2025\nMaranges - C\u00F4te de Beaune - 2025\nBeaune 1er Cru \"Les Epenottes\" - 2025\nPommard 1er cru \"Les Grands Epenots\" - 2025\n\nTijdstippen van de ontdekkingsproeverij:\n* Vrijdag 14 november: 17.00 uur\n* Zaterdag 15 november: 12.00 uur, 15.00 uur en 18.00 uur\n* Zondag 16 november: 10.00 uur\n\nReserveren aanbevolen, beperkt aantal plaatsen \n10 plaatsen per sessie\n\nOnze andere aanbiedingen voor de Wijnverkoop 2026\nPROEVERIJ PER GLAS: al onze appellaties beschikbaar\nWIJNVERKOOP: ter plaatse of om mee te nemen\nGOURMETPAKKET (vanaf 6?): Oesters, aligot met worst, goug\u00E8res, plankjes met vleeswaren en/of kaas, \n\nOPENINGSTIJDEN van Domaine Loubet-Dewailly tijdens het weekend van de Wijnverkoop 2026:\n Vrijdag 13 november van 16.00 tot 22.00 uur\n Zaterdag 14 november van 10.00 tot 22.00 uur\n Zondag 15 november van 10.00 tot 16.00 uur"@nl . "A winegrower and owner for five generations, Domaine Loubet-Dewailly invites you on a journey through the C\u00F4te de Beaune.\nIn the very heart of Beaune\u2019s historic centre, between the Hospices and the Coll\u00E9giale Notre-Dame, come and discover the different expressions of Pinot Noir through our prestigious appellations in our wine cellar.\n\nDISCOVERY TASTING: \u2018Horizontal \u2013 Pinot Noir from the C\u00F4te de Beaune, 2025 vintage\u2019\nBurgundy Red \u2013 2025\nMaranges \u2013 C\u00F4te de Beaune \u2013 2025\nBeaune 1er Cru \u201CLes Epenottes\u201D \u2013 2025\nPommard 1er Cru \u201CLes Grands Epenots\u201D \u2013 2025\n\nDiscovery tasting sessions:\n* Friday 14 November: 5.00 pm\n* Saturday 15 November: 12 noon, 3 pm and 6 pm\n* Sunday 16 November: 10 am\n\nBooking recommended, limited places \n10 places per session\n\nOur other offers for the 2026 Wine Sale\nWINE BY THE GLASS: all our appellations available\nWINE SALE: to drink in or take away\nGOURMET TREATS (from \u20AC6): Oysters, Aligot with sausage, Goug\u00E8res, charcuterie and/or cheese platters, \n\nOPENING DATES AND TIMES at Domaine Loubet-Dewailly for the 2026 Wine Sale weekend:\n Friday 13 November from 4.00 pm to 10.00 pm\n Saturday 14 November from 10.00 am to 10.00 pm\n Sunday 15 November from 10.00 am to 4.00 pm"@en . "Propri\u00E9taire-R\u00E9coltant depuis 5 g\u00E9n\u00E9rations, le Domaine Loubet-Dewailly vous propose de voyager le long de la C\u00F4te de Beaune.\nEn plein c\u0153ur du centre historique de Beaune, entre les Hospices et la Coll\u00E9giale Notre-Dame, venez d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes d\u00E9clinaisons du Pinot Noir \u00E0 travers nos prestigieuses appellations au sein de notre caveau.\n\nD\u00C9GUSTATION DECOUVERTE : \u00AB Horizontale - Pinot Noir de la C\u00F4te de Beaune mill\u00E9sime 2025 \u00BB\nBourgogne Rouge - 2025\nMaranges - C\u00F4te de Beaune - 2025\nBeaune 1er Cru \"Les Epenottes\" - 2025\nPommard 1er cru \"Les Grands Epenots\" - 2025\n\nD\u00E9parts d\u00E9gustation d\u00E9couverte:\n* Vendredi 14 novembre : 17h\n* Samedi 15 novembre : 12h, 15h, et 18h\n* Dimanche 16 novembre : 10h\n\nR\u00E9servation recommand\u00E9e, places limit\u00E9es \n10 places par d\u00E9part\n\nNos autres offres de la Vente des Vins 2026\nDEGUSTATION AU VERRE: toutes nos appellations disponibles\nVENTE DE VINS : sur place ou \u00E0 emporter\nCOTE GOURMANDISE (\u00E0 partir de 6\u20AC) : Hu\u00EEtres, Aligot saucisse, Goug\u00E8res, Planches de charcuteries et/ou fromage, \n\nDATES ET HORAIRES d'ouverture du Domaine Loubet-Dewailly pour le weekend de la Vente des Vins 2026 :\n Vendredi 13 novembre de 16h \u00E0 22h\n Samedi 14 novembre de 10h \u00E0 22h\n Dimanche 15 novembre de 10h \u00E0 16h"@fr . "El Domaine Loubet-Dewailly, propiedad de la misma familia desde hace cinco generaciones, te invita a recorrer la C\u00F4te de Beaune.\nEn pleno coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Beaune, entre los Hospicios y la Colegiata de Notre-Dame, ven a descubrir las diferentes variantes del Pinot Noir a trav\u00E9s de nuestras prestigiosas denominaciones de origen en nuestra bodega.\n\nCATA DE DESCUBRIMIENTO: \u00ABHorizontal\u00BB - Pinot Noir de la C\u00F4te de Beaune, a\u00F1ada 2025\nBourgogne Rouge - 2025\nMaranges - C\u00F4te de Beaune - 2025\nBeaune 1er Cru \u00ABLes Epenottes\u00BB - 2025\nPommard 1er cru \u00ABLes Grands Epenots\u00BB - 2025\n\nHorarios de la cata de descubrimiento:\n* Viernes 14 de noviembre: 17:00 h\n* S\u00E1bado 15 de noviembre: 12:00 h, 15:00 h y 18:00 h\n* Domingo 16 de noviembre: 10:00 h\n\nSe recomienda reservar, plazas limitadas \n10 plazas por sesi\u00F3n\n\nNuestras otras ofertas de la Venta de Vinos 2026\nDEGUSTACI\u00D3N POR COPA: todas nuestras denominaciones disponibles\nVENTA DE VINOS: para consumir en el local o para llevar\nMEN\u00DA GOURMET (a partir de 6 \u20AC): Ostras, aligot con salchicha, goug\u00E8res, tablas de embutidos y/o quesos, \n\nFECHAS Y HORARIOS de apertura de la finca Loubet-Dewailly durante el fin de semana de la Venta de Vinos 2026:\n Viernes 13 de noviembre, de 16:00 a 22:00\n S\u00E1bado 14 de noviembre, de 10:00 a 22:00\n Domingo 15 de noviembre, de 10:00 a 16:00"@es . . .