. . . . . . "De vereniging Plan B biedt 2 keer per maand (2e dinsdagmiddag en 4e donderdagochtend van elke maand) een workshop Helpende Hand in Informatica aan:\n\n\n\tOm je te helpen beter gebruik te maken van je apparatuur: telefoon, PC (Windows/LINUX/Mac), tablet, etc\n\tLeren hoe je de verschillende standaard meegeleverde softwarepakketten kunt gebruiken.\n\tBeter gebruik maken van het internet: hoe ga je online te werk, hoe maak je beter gebruik van internetbronnen, enz.\n\n \nEr zullen vrijwilligers aanwezig zijn om je te helpen onafhankelijker te worden op deze gebieden en je te helpen antwoorden te vinden op je vragen. We kunnen je ook de weg wijzen naar bronnen om je op weg te helpen of om zelf verder te leren.\n \nVind de data van de komende workshops in de PLAN B Caf\u00E9-bar Bio kalender.\n \nHoud er rekening mee dat we je niet kunnen helpen en dat we niet de plaats innemen van professionals in de sector.\n \nJe kunt je ook aansluiten bij het vrijwilligersteam als je over computervaardigheden beschikt. Hoe meer mensen we kunnen helpen, hoe meer workshops we kunnen organiseren.\n \nAarzel dus niet om ons te ontmoeten en vertel mensen over ons\nOm ons te helpen bij het organiseren van de hulpsessies, vragen we je om een tijdstip aan te geven waarop je zou willen komen. Mensen die niet geregistreerd zijn, zijn ook welkom, maar als je je wel registreert, kunnen we je beter helpen. We horen graag van je!\n\n\n\n."@nl . "La asociaci\u00F3n Plan B ofrece un Taller de Ayuda en Inform\u00E1tica, 2 veces al mes (2\u00BA martes por la tarde y 4\u00BA jueves por la ma\u00F1ana de cada mes):\n\n\n\tPara ayudarle a utilizar mejor sus equipos: tel\u00E9fono, PC (Windows/LINUX/Mac), tableta, etc\n\tAprender a utilizar los distintos paquetes de software est\u00E1ndar que los acompa\u00F1an.\n\tC\u00F3mo utilizar mejor internet: c\u00F3mo hacer cosas en l\u00EDnea, c\u00F3mo utilizar mejor los recursos de internet, etc.\n\n \nLos voluntarios estar\u00E1n a tu disposici\u00F3n para ayudarte a ser m\u00E1s independiente en estas \u00E1reas y a encontrar respuestas a tus preguntas. Tambi\u00E9n podemos indicarte recursos que te ayuden a empezar o a seguir aprendiendo por tu cuenta.\n \nEncuentra las fechas de los pr\u00F3ximos talleres en el calendario de PLAN B Caf\u00E9-bar Bio.\n \nTenga en cuenta que no podremos ayudarle y que no sustituimos a los profesionales del sector.\n \nTambi\u00E9n puedes unirte al equipo de voluntarios si tienes algunos conocimientos inform\u00E1ticos. Cuantas m\u00E1s personas podamos ayudar, m\u00E1s talleres podremos organizar.\n \nAs\u00ED que no dudes en venir a conocernos y hablar de nosotros\nPara ayudarnos a organizar las sesiones de ayuda, ind\u00EDcanos una franja horaria en la que te gustar\u00EDa venir. Las personas que no est\u00E9n inscritas tambi\u00E9n son bienvenidas, pero su inscripci\u00F3n nos ayudar\u00E1 a ayudarle mejor. Esperamos sus noticias\n\n\n\n."@es . "The Plan B association offers a Helping Hand Computer Workshop, twice a month (2nd Tuesday afternoon and 4th Thursday morning of each month):\n\n\n\tLearn how to use your hardware more effectively: telephone, PC (Windows/LINUX/Mac), tablet, etc\n\tLearn how to use the various standard software packages that come with them.\n\tHow to make better use of the Internet: how to do your paperwork online, how to make better use of Internet resources, etc.\n\n \nVolunteers will be on hand to help you become more independent in these areas, and to help you find answers to your questions. We can also point you in the right direction, so you can start or continue learning on your own.\n \nFind the dates of upcoming workshops on the PLAN B Caf\u00E9-bar Bio calendar.\n \nPlease note that we can't help you out, and that we don't take the place of professionals in the sector.\n \nYou can also join the volunteer team if you have some computer skills. The more people we can help, the more workshops we can run.\n \nDon't hesitate to come and meet us, and tell others about us\nTo enable us to organize the help sessions, please indicate a time slot for your visit. Non-registered participants are also welcome, but your registration will help us to help you better. We look forward to hearing from you!\n\n\n\n."@en . "Der Verein Plan B bietet zweimal im Monat (am zweiten Dienstagnachmittag und am vierten Donnerstagmorgen jedes Monats) einen Computerworkshop an:\n\n\n\tUm Ihre Ger\u00E4te besser zu nutzen: Telefon, PC (Windows/LINUX/Mac), Tablet?\n\tUm die verschiedenen Standardsoftwares, die sie begleiten k\u00F6nnen, besser zu nutzen.\n\tUm das Internet besser zu nutzen: Online-Beh\u00F6rdeng\u00E4nge, bessere Nutzung von Internetressourcen, etc.\n\n \nFreiwillige Helfer sind anwesend, um Ihnen zu helfen, mehr Selbstst\u00E4ndigkeit in diesen Bereichen zu erlangen und gemeinsam mit Ihnen nach Antworten auf Ihre Fragen zu suchen. Wir k\u00F6nnen Ihnen auch Informationsquellen empfehlen, damit Sie anfangen oder selbstst\u00E4ndig weiterlernen k\u00F6nnen.\n \nDie Termine der n\u00E4chsten Workshops finden Sie auf der Agenda der Bio-Caf\u00E9-Bar von PLAN B.\n \nBitte beachten Sie, dass wir keine Pannenhilfe leisten k\u00F6nnen und dass wir keine Fachleute in diesem Bereich ersetzen.\n \nSie k\u00F6nnen sich auch dem ehrenamtlichen Team anschlie\u00DFen, wenn Sie \u00FCber einige Computerkenntnisse verf\u00FCgen. Je mehr Leute mithelfen, desto mehr Workshops k\u00F6nnen wir anbieten.\n \nZ\u00F6gern Sie nicht, uns zu besuchen und anderen von uns zu erz\u00E4hlen\nDamit wir die Hilfe organisieren k\u00F6nnen, k\u00F6nnen Sie eine Zeit angeben, zu der Sie kommen m\u00F6chten. Auch nicht angemeldete Personen sind herzlich willkommen, aber Ihre Anmeldung ist eine wertvolle Hilfe, um Ihnen besser helfen zu k\u00F6nnen. Vielen Dank!\n\n\n\n."@de . "L'association du Plan B propose un\u00A0Atelier Coup De Pouce en Informatique, 2 fois par mois\u00A0(2\u00E8me mardi apr\u00E8s-midi et 4\u00E8me jeudi matin de chaque mois) :\n\n\n\tPour mieux\u00A0utiliser votre mat\u00E9riel\u00A0: t\u00E9l\u00E9phone, PC (Windows/LINUX/Mac), tablette\u2026\n\tPour mieux utiliser les diff\u00E9rents\u00A0logiciels\u00A0standards pouvant les accompagner.\n\tPour mieux utiliser\u00A0internet\u00A0: faire ses d\u00E9marches en ligne, mieux utiliser les ressources pr\u00E9sentes sur internet, etc.\n\n\u00A0\nDes b\u00E9n\u00E9voles seront pr\u00E9sents pour\u00A0vous aider \u00E0 acqu\u00E9rir plus d\u2019autonomie\u00A0sur ces sujets et chercher avec vous des r\u00E9ponses \u00E0 vos questions. Nous pourrons aussi vous indiquer des sources documentaires pour d\u00E9buter ou continuer d\u2019apprendre par vous-m\u00EAme en toute autonomie.\n\u00A0\nRetrouvez les dates des prochains ateliers\u00A0sur l\u2019agenda\u00A0du Caf\u00E9-bar Bio du PLAN B.\n\u00A0\n\u00C0 noter que nous ne pourrons pas assurer de d\u00E9pannage, et que nous ne nous substituons pas aux professionnels du secteur.\n\u00A0\nVous pouvez \u00E9galement rejoindre l\u2019\u00E9quipe b\u00E9n\u00E9vole\u00A0si vous avez quelques connaissances informatique. Plus nous serons nombreux \u00E0 pouvoir aider, plus nous pourrons assurer d\u2019ateliers.\n\u00A0\nN\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 venir nous rencontrer et \u00E0 en parler autour de vous\u00A0\nPour nous permettre d\u2019organiser les s\u00E9ances d\u2019aide, vous pouvez indiquer un cr\u00E9neau pour votre venue. Les personnes non inscrites seront aussi les bienvenues, mais votre inscription sera une aide pr\u00E9cieuse pour mieux vous aider. Merci !\n\n\n\n."@fr . "L'associazione Plan B offre un laboratorio di informatica due volte al mese (il secondo marted\u00EC pomeriggio e il quarto gioved\u00EC mattina di ogni mese):\n\n\n\tPer aiutarvi a utilizzare meglio le vostre apparecchiature: telefono, PC (Windows/LINUX/Mac), tablet, ecc\n\tImparare a utilizzare i vari pacchetti software standard in dotazione.\n\tCome utilizzare meglio internet: come muoversi in rete, come utilizzare meglio le risorse di internet, ecc.\n\n \nI volontari saranno a disposizione per aiutarvi a diventare pi\u00F9 indipendenti in queste aree e per aiutarvi a trovare le risposte alle vostre domande. Possiamo anche indicarvi le risorse per aiutarvi a iniziare o continuare a imparare da soli.\n \nTrovate le date dei prossimi seminari nel calendario del PLAN B Caf\u00E9-bar Bio.\n \nVi ricordiamo che non saremo in grado di aiutarvi e che non ci sostituiamo ai professionisti del settore.\n \nPotete anche unirvi al team di volontari se avete qualche competenza informatica. Pi\u00F9 persone riusciamo ad aiutare, pi\u00F9 laboratori possiamo organizzare.\n \nNon esitate quindi a venire a conoscerci e a parlare di noi\nPer aiutarci a organizzare le sessioni di aiuto, vi preghiamo di indicare una fascia oraria in cui vorreste venire. Anche le persone non iscritte sono le benvenute, ma la vostra iscrizione ci aiuter\u00E0 ad aiutarvi meglio. Non vediamo l'ora di sentirvi!\n\n\n\n."@it . . .