@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e1fd0bfd-bd11-32a1-bff1-906db4e04f48 owl:topDataProperty """Jazz à Saint-Quentin revient tout l’été ! Du 28 juin au 27 septembre, profitez de concerts organisés au Conservatoire, à la Manufacture ainsi qu’au parc des Champs-Élysées. Informations et réservations au 03 23 62 36 77."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:ad7cd980-c1ce-3a67-b1ec-576d2a47e072, data:2a015ce3-fbb3-3c22-a7b5-4fa3c82b0f6a, data:1f31dc0d-7b30-3c91-81b3-76d884e6b684, data:f0914a8b-d99d-33e7-9db4-78eef32ac211, data:4b34d656-45a2-330d-a714-2da011985283, data:3b1c0bc4-52d9-3ce4-8bb9-97d0d9c79492, data:f695df55-ed6b-3b74-a885-74b12b03e2d1, data:77ae3229-a3c6-3c9b-950e-9f47302d3306, data:e54217dd-0241-31da-8849-aee6bec745d8, data:5193b543-11fe-3829-918f-7d54fcb8cc0a ; :shortDescription """Jazz à Saint-Quentin revient tout l’été ! Du 28 juin au 27 septembre, profitez de concerts organisés au Conservatoire, à la Manufacture ainsi qu’au parc des Champs-Élysées. Informations et réservations au 03 23 62 36 77."""@fr, """Jazz in Saint-Quentin is deze zomer weer terug! Van 28 juni tot en met 27 september kunt u genieten van concerten in het Conservatorium, in La Manufacture en in het Parc des Champs-Élysées. Informatie en reserveringen via 03 23 62 36 77."""@nl, """Jazz in Saint-Quentin kehrt diesen Sommer zurück! Vom 28. Juni bis zum 27. September können Sie Konzerte im Konservatorium, in der Manufacture sowie im Parc des Champs-Élysées genießen. Informationen und Reservierungen unter 03 23 62 36 77."""@de, """Jazz %E0 Saint-Quentin torna quest’%E9t%E9! Dal 28 giugno al 27 settembre, godetevi i concerti organizzati al Conservatorio, alla Manufacture e al parco dei Champs-Élysées. Informazioni e prenotazioni al numero 03 23 62 36 77."""@it, """¡Vuelve el Jazz de Saint-Quentin este verano! Del 28 de junio al 27 de septiembre, disfruta de los conciertos que se celebrarán en el Conservatorio, en La Manufacture y en el parque de los Campos Elíseos. Información y reservas en el 03 23 62 36 77."""@es, """Jazz in Saint-Quentin is back this summer! From June 28 to September 27, enjoy concerts held at the Conservatory, La Manufacture, and the Parc des Champs-Élysées. For information and reservations, call 03 23 62 36 77."""@en ; a :Description ; dc:description """Jazz à Saint-Quentin revient tout l’été ! Du 28 juin au 27 septembre, profitez de concerts organisés au Conservatoire, à la Manufacture ainsi qu’au parc des Champs-Élysées. Informations et réservations au 03 23 62 36 77."""@fr, """Jazz in Saint-Quentin is deze zomer weer terug! Van 28 juni tot en met 27 september kunt u genieten van concerten in het Conservatorium, in La Manufacture en in het Parc des Champs-Élysées. Informatie en reserveringen via 03 23 62 36 77."""@nl, """Jazz in Saint-Quentin kehrt diesen Sommer zurück! Vom 28. Juni bis zum 27. September können Sie Konzerte im Konservatorium, in der Manufacture sowie im Parc des Champs-Élysées genießen. Informationen und Reservierungen unter 03 23 62 36 77."""@de, """Jazz %E0 Saint-Quentin torna quest’%E9t%E9! Dal 28 giugno al 27 settembre, godetevi i concerti organizzati al Conservatorio, alla Manufacture e al parco dei Champs-Élysées. Informazioni e prenotazioni al numero 03 23 62 36 77."""@it, """¡Vuelve el Jazz de Saint-Quentin este verano! Del 28 de junio al 27 de septiembre, disfruta de los conciertos que se celebrarán en el Conservatorio, en La Manufacture y en el parque de los Campos Elíseos. Información y reservas en el 03 23 62 36 77."""@es, """Jazz in Saint-Quentin is back this summer! From June 28 to September 27, enjoy concerts held at the Conservatory, La Manufacture, and the Parc des Champs-Élysées. For information and reservations, call 03 23 62 36 77."""@en . owl:topObjectProperty data:e1fd0bfd-bd11-32a1-bff1-906db4e04f48 ; :hasDescription data:e1fd0bfd-bd11-32a1-bff1-906db4e04f48 .