"A l\u2019image de la ville, Arl HOTEL est un \u00E9tablissement \u00E0 l\u2019ambiance artistique, color\u00E9e et cosmopolite\u2026 Au-del\u00E0 d\u2019un lieu pour dormir, nous souhaitons qu\u2019il devienne un lieu d\u2019exp\u00E9riences qui se vit du petit-matin jusqu\u2019au soir\u2026"@fr . "In the image of the city, Arl HOTEL is an establishment with an artistic, colorful and cosmopolitan ambience... More than just a place to sleep, we want it to become a place of experiences that can be enjoyed from dawn to dusk..."@en . "Nell'immagine della citt\u00E0, l'Arl HOTEL \u00E8 una struttura dall'atmosfera artistica, colorata e cosmopolita... Oltre che un luogo dove dormire, vogliamo che diventi un luogo di esperienze da vivere dalla mattina presto fino a tarda notte..."@it . "Wie die Stadt, so ist auch das Arl HOTEL eine Einrichtung mit einer k\u00FCnstlerischen, bunten und kosmopolitischen Atmosph\u00E4re... \u00DCber einen Ort zum Schlafen hinaus m\u00F6chten wir, dass er zu einem Ort der Erfahrungen wird, der vom fr\u00FChen Morgen bis zum Abend erlebt werden kann..."@de . "A imagen y semejanza de la ciudad, Arl HOTEL es un establecimiento de ambiente art\u00EDstico, colorista y cosmopolita... Adem\u00E1s de un lugar donde dormir, queremos que se convierta en un lugar de experiencias que puedas disfrutar desde primera hora de la ma\u00F1ana hasta bien entrada la noche..."@es . . . . . . . . . "A l\u2019image de la ville, Arl HOTEL est un \u00E9tablissement \u00E0 l\u2019ambiance artistique, color\u00E9e et cosmopolite\u2026 Au-del\u00E0 d\u2019un lieu pour dormir, nous souhaitons qu\u2019il devienne un lieu d\u2019exp\u00E9riences qui se vit du petit-matin jusqu\u2019au soir\u2026"@fr . "Net als de stad zelf heeft het Arl HOTEL een artistieke, kleurrijke en kosmopolitische sfeer? We willen dat het niet alleen een plek is om te slapen, maar ook om het leven van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat te ervaren?"@nl . "In the image of the city, Arl HOTEL is an establishment with an artistic, colorful and cosmopolitan ambience... More than just a place to sleep, we want it to become a place of experiences that can be enjoyed from dawn to dusk..."@en . "Nell'immagine della citt\u00E0, l'Arl HOTEL \u00E8 una struttura dall'atmosfera artistica, colorata e cosmopolita... Oltre che un luogo dove dormire, vogliamo che diventi un luogo di esperienze da vivere dalla mattina presto fino a tarda notte..."@it . "Wie die Stadt, so ist auch das Arl HOTEL eine Einrichtung mit einer k\u00FCnstlerischen, bunten und kosmopolitischen Atmosph\u00E4re... \u00DCber einen Ort zum Schlafen hinaus m\u00F6chten wir, dass er zu einem Ort der Erfahrungen wird, der vom fr\u00FChen Morgen bis zum Abend erlebt werden kann..."@de . "A imagen y semejanza de la ciudad, Arl HOTEL es un establecimiento de ambiente art\u00EDstico, colorista y cosmopolita... Adem\u00E1s de un lugar donde dormir, queremos que se convierta en un lugar de experiencias que puedas disfrutar desde primera hora de la ma\u00F1ana hasta bien entrada la noche..."@es . . "Heb je genoeg van zielloze hotels in de buitenwijken? Bij Arl HOTEL kunt u uw behoefte om u te verplaatsen en gemakkelijk te parkeren verzoenen met uw wens om in een stijlvol hotel te verblijven waar gezelligheid, flexibiliteit en modulariteit de sleutelwoorden zijn!\r\n42 kamers, 42 verschillende instellingen!\r\nUrban Style, Street Art, schilderachtige of Zen-sfeer... kies uw universum naargelang uw stemming.\r\nEenpersoonskamer: u reist alleen, voor zaken of in avontuurlijke modus en u hebt te maken met een aangepast budget en uw wens om een goede nacht door te brengen? In onze eenpersoonskamers is er geen gedoe... met een bed van 120 cm, een werkplek en een functionele badkamer zijn alle elementen aanwezig. Om van uw verblijf een geweldige ervaring te maken.\r\nTweepersoonskamer: we hadden het \"klassiek\", \"standaard\" of zelfs \"comfort\" kunnen noemen... onze tweepersoonskamer is het allemaal! U vindt zeker wat u zoekt in een hotelkamer:\r\nstandaard tweepersoonskamer (1e en 2e verdieping)\r\ncomfort tweepersoonskamer (begane grond)\r\nFamiliekamer: eindelijk een hotelkamer ontworpen om te reizen met je stam! Of u nu met 3, 4 of 5 personen bent, een groep vrienden of een gezin met kinderen, onze familiekamers zijn modulair en kunnen worden aangepast aan uw behoeften! Twinbedden naargelang de samenstelling van de groep, communicerende kamers zodat iedereen zijn eigen ruimte heeft... de mogelijkheden zijn talrijk en het comfort optimaal!"@nl . "\u00BFCansado de los hoteles periurbanos sin alma? En Arl HOTEL, puede conciliar su necesidad de moverse y estacionar f\u00E1cilmente con su deseo de hospedarse en un hotel elegante donde la amabilidad, la flexibilidad y la modularidad son las palabras clave.\r\n42 habitaciones, 42 decorados diferentes.\r\nEstilo urbano, Street Art, ambiente pintoresco o zen ... elige tu universo seg\u00FAn tu estado de \u00E1nimo del momento.\r\nHabitaci\u00F3n individual: \u00BFviajas solo, ya sea por negocios o en modo mochilero y tienes que lidiar con un presupuesto adaptado y tus ganas de dormir bien? En nuestras habitaciones individuales, sin complicaciones ... con una cama de 120, un espacio de trabajo y un ba\u00F1o funcional, todos los elementos juntos. Para hacer de su estad\u00EDa una gran experiencia.\r\nHabitaci\u00F3n doble: podr\u00EDamos haberla llamado \"cl\u00E1sica\" \"est\u00E1ndar\" o incluso \"confort\" ... \u00A1nuestra habitaci\u00F3n doble es todo eso al mismo tiempo! B.A BA desde la habitaci\u00F3n del hotel, seguro que encontrar\u00E1s lo que buscas:\r\nhabitaci\u00F3n doble est\u00E1ndar (primer y segundo piso)\r\nhabitaci\u00F3n doble confort (planta baja)\r\nHabitaci\u00F3n familiar: \u00A1finalmente una habitaci\u00F3n de hotel dise\u00F1ada para viajar con tu tribu! Ya sean 3, 4 o 5 personas, un grupo de amigos o una familia con ni\u00F1os, \u00A1nuestras habitaciones familiares son flexibles y se adaptan a sus necesidades! camas twin para adaptarse a la composici\u00F3n del grupo, habitaciones comunicadas para que cada uno tenga su propio espacio ... las posibilidades son numerosas y un confort \u00F3ptimo!"@es . "Haben Sie genug von seelenlosen Hotels am Stadtrand? Im Arl HOTEL k\u00F6nnen Sie Ihr Bed\u00FCrfnis nach Mobilit\u00E4t und Parken mit Ihrem Wunsch nach einem stilvollen Hotel in Einklang bringen, in dem Freundlichkeit, Flexibilit\u00E4t und Modularit\u00E4t die Schl\u00FCsselw\u00F6rter sind!\r\n42 Zimmer, 42 verschiedene Dekore!\r\nUrban Style, Street Art, malerische oder Zen-Atmosph\u00E4re ... w\u00E4hlen Sie Ihr Universum nach Ihrer momentanen Stimmung.\r\nEinzelzimmer: Reisen Sie alleine, ob Business- oder Backpacker-Modus und haben mit einem angepassten Budget und Ihrem Wunsch nach erholsamem Schlaf zu k\u00E4mpfen? In unseren Einzelzimmern ganz unkompliziert ... mit einem 120er Bett, einem Arbeitsplatz und einem funktionalen Bad, alle Elemente zusammen. Damit Ihr Aufenthalt zu einem Erlebnis wird.\r\nDoppelzimmer: Wir h\u00E4tten es \"klassisch\", \"Standard\" oder auch \"Komfort\" nennen k\u00F6nnen ... unser Doppelzimmer ist all das zugleich! B.A BA aus dem Hotelzimmer werden Sie sicher f\u00FCndig:\r\nStandard Doppelzimmer (1. und 2. Etage)\r\nDoppelzimmer Komfort (Erdgeschoss)\r\nFamilienzimmer: Endlich ein Hotelzimmer, das entworfen wurde, um mit Ihrem Stamm zu reisen! Ob Sie 3, 4 oder 5 Personen, eine Gruppe von Freunden oder eine Familie mit Kindern sind, unsere Familienzimmer sind flexibel und passen sich Ihren Bed\u00FCrfnissen an! Einzelbetten, die der Zusammensetzung der Gruppe entsprechen, miteinander verbundene Zimmer, damit jeder seinen eigenen Platz hat ... die M\u00F6glichkeiten sind zahlreich und optimaler Komfort!"@de . "Stanchi degli hotel periurbani senz'anima? All'Arl HOTEL puoi conciliare la tua esigenza di spostarti e parcheggiare facilmente con la tua voglia di soggiornare in un hotel di stile dove cordialit\u00E0, flessibilit\u00E0 e modularit\u00E0 sono le parole d'ordine!\r\n42 camere, 42 decori diversi!\r\nUrban Style, Street Art, atmosfere pittoresche o zen... scegli il tuo universo in base al tuo mood del momento.\r\nCamera singola: viaggi da solo, per lavoro o per backpacker e devi fare i conti con un budget adeguato e la tua voglia di dormire sonni tranquilli? Nelle nostre camere singole, senza fronzoli... con un letto da 120, uno spazio di lavoro e un bagno funzionale, tutti gli elementi insieme. Per rendere il tuo soggiorno una grande esperienza.\r\nCamera doppia: avremmo potuto chiamarla \"classic\", \"standard\" o anche \"comfort\"... la nostra camera doppia \u00E8 tutto questo allo stesso tempo! B.A BA dalla camera d'albergo, sei sicuro di trovare quello che stai cercando:\r\ncamera doppia standard (1\u00B0 e 2\u00B0 piano)\r\ncamera doppia comfort (piano terra)\r\nFamily room: finalmente una camera d'albergo pensata per viaggiare con la tua trib\u00F9! Che siate 3, 4 o 5 persone, un gruppo di amici o una famiglia con bambini, le nostre camere familiari sono flessibili e si adattano alle vostre esigenze! letti gemelli per adattarsi alla composizione del gruppo, camere comunicanti in modo che ognuno abbia il proprio spazio... le possibilit\u00E0 sono numerose e il comfort ottimale!"@it . "Marre des h\u00F4tels p\u00E9ri-urbains sans \u00E2me ? A Arl HOTEL, tu peux concilier ton besoin de circuler et stationner facilement avec ton envie de s\u00E9journer dans un h\u00F4tel styl\u00E9 ou convivialit\u00E9, flexibilit\u00E9 et modularit\u00E9 sont les ma\u00EEtres mots !\r\n42 chambres, 42 d\u00E9cors diff\u00E9rents !\r\nUrban Style, Street Art, ambiance pittoresque ou zen... choisis ton univers en fonction de ton humeur du moment.\r\nChambre single : tu voyage en solo, que ce soit pour le business ou en mode baroudeur et du dois composer avec un budget adapt\u00E9 et ton envie de passer une bonne nuit ? Dans nos chambres single, pas de chichi... avec un lit 120, un espace de travail et une salle d'eau fonctionnelle, tous les \u00E9l\u00E9ments r\u00E9unis. Pour faire de ton s\u00E9jour une belle exp\u00E9rience.\r\nChambre double : on aurait pu l'appeler \"classique\" \"standard\" ou m\u00EAme \"confort\"... notre chambre double est tout \u00E7a \u00E0 la fois ! B.A BA de la chambre d'h\u00F4tel, tu es certain d'y trouver ton bonheur :\r\nchambre double standard (1er et 2\u00E8me \u00E9tage)\r\nchambre double confort (au RDC)\r\nChambre familiale : enfin une chambre d'h\u00F4tel con\u00E7ue pour voyager avec ta tribu ! Que vous soyez 3,4 ou 5 personnes, un groupe d'amis ou une famille avec enfants, nos chambres familiales sont modulables et s'adaptent \u00E0 vos besoins ! lits twinables pour r\u00E9pondre \u00E0 la composition du groupe, chambres communicantes pour que chacun ait son espace... les possibilit\u00E9s sont nombreuses et confort optimal !"@fr . "Tired of soulless peri-urban hotels? At Arl HOTEL, you can reconcile your need to move around and park easily with your desire to stay in a stylish hotel where friendliness, flexibility and modularity are the key words!\r\n42 rooms, 42 different decors!\r\nUrban Style, Street Art, picturesque or zen atmosphere ... choose your universe according to your mood of the moment.\r\nSingle room: do you travel solo, whether for business or backpacker mode and have to deal with an adapted budget and your desire to have a good night's sleep? In our single rooms, no fuss ... with a 120 bed, a workspace and a functional bathroom, all the elements together. To make your stay a great experience.\r\nDouble room: we could have called it \"classic\" \"standard\" or even \"comfort\" ... our double room is all that at the same time! B.A BA from the hotel room, you are sure to find what you are looking for:\r\nstandard double room (1st and 2nd floor)\r\ndouble comfort room (ground floor)\r\nFamily room: finally a hotel room designed to travel with your tribe! Whether you are 3, 4 or 5 people, a group of friends or a family with children, our family rooms are flexible and adapt to your needs! twin beds to suit the composition of the group, communicating rooms so that everyone has their own space ... the possibilities are numerous and optimal comfort!\r\n\r\neurs"@en . . .