Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Nécropole nationale, l’Anneau de la Mémoire et le Centre d’histoire : 3 sites pour se souvenir, comprendre l’histoire et rendre hommage aux soldats de la Première Guerre mondiale.
Néerlandais (Pays-Bas) De Nationale Necropolis, de Anneau de la Mémoire en het Geschiedeniscentrum: 3 plaatsen om te herdenken, de geschiedenis te begrijpen en hulde te brengen aan de soldaten van de Eerste Wereldoorlog.
Anglais The Nécropole Nationale, the Anneau de la Mémoire and the Centre d?histoire: 3 sites to remember, understand and pay tribute to the soldiers of the First World War.
Italien (Italie) La Necropoli Nazionale, l'Anneau de la Mémoire e il Centro di Storia: 3 siti per ricordare, comprendere la storia e rendere omaggio ai soldati della Prima Guerra Mondiale.
Allemand (Allemagne) Die nationale Nekropole, der Ring der Erinnerung und das Geschichtszentrum: 3 Orte, um sich zu erinnern, die Geschichte zu verstehen und die Soldaten des Ersten Weltkriegs zu ehren.
Espagnol La Necrópolis Nacional, el Anneau de la Mémoire y el Centro de Historia: 3 lugares para recordar, comprender la historia y rendir homenaje a los soldados de la Primera Guerra Mundial.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Do you know the story behind the name of Notre-Dame-de-Lorette hill?
Have you ever noticed that the towers of the Vimy Memorial can be seen from Lorette?
Do you know why part of the Ring cantilevers over the void?
Every Sunday, come along on a tour that will give you all the keys you need to understand the 3 sites that make up the 14-18 Notre-Dame de Lorette Memorial: the History Centre, the Necropolis and the Memorial Ring.
At the top of the hill, where the bodies of 42,000 soldiers who died in the First World War on the French and Belgian Artois and Flanders fronts lie forever, explore the Notre-Dame de Lorette Necropolis, France?s largest military cemetery.
Visit the Anneau de la Mémoire, where since 2014, the names of almost 580,000 soldiers who fell on the soil of the Nord Pas-de-Calais region between 1914 and 1918 have been gathered: united in death, their names scroll endlessly across the golden panels, without distinction of nationality or rank.
Then on to the Centre d'Histoire du Mémorial: its architecture of black concrete cubes and its permanent exhibition of objects, large-format photographs, interactive maps and films from the era, help visitors to understand the Great War in the Nord Pas-de-Calais region.
Have you ever noticed that the towers of the Vimy Memorial can be seen from Lorette?
Do you know why part of the Ring cantilevers over the void?
Every Sunday, come along on a tour that will give you all the keys you need to understand the 3 sites that make up the 14-18 Notre-Dame de Lorette Memorial: the History Centre, the Necropolis and the Memorial Ring.
At the top of the hill, where the bodies of 42,000 soldiers who died in the First World War on the French and Belgian Artois and Flanders fronts lie forever, explore the Notre-Dame de Lorette Necropolis, France?s largest military cemetery.
Visit the Anneau de la Mémoire, where since 2014, the names of almost 580,000 soldiers who fell on the soil of the Nord Pas-de-Calais region between 1914 and 1918 have been gathered: united in death, their names scroll endlessly across the golden panels, without distinction of nationality or rank.
Then on to the Centre d'Histoire du Mémorial: its architecture of black concrete cubes and its permanent exhibition of objects, large-format photographs, interactive maps and films from the era, help visitors to understand the Great War in the Nord Pas-de-Calais region.
Allemand (Allemagne) Kennen Sie die Geschichte hinter dem Namen des Hügels Notre-Dame-de-Lorette?
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass die Türme des Vimy Memorials von Loreto aus zu sehen sind?
Wissen Sie, warum ein Teil des Rings über die Leere hinausragt?
Jeden Sonntag können Sie an einer Führung teilnehmen, die Ihnen alle Schlüssel zum Verständnis der drei Stätten des Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette vermittelt: das Geschichtszentrum, die Nekropole und der Ring der Erinnerung.
Auf dem Gipfel des Hügels, wo die Körper von 42.000 Soldaten, die während des Ersten Weltkriegs an den Fronten des Artois und des französischen und belgischen Flanderns starben, für immer ruhen, erkunden Sie die Nekropole Notre-Dame de Lorette, den größten französischen Militärfriedhof.
Besuchen Sie den Ring der Erinnerung, der seit 2014 die Namen von fast 580.000 Soldaten versammelt, die zwischen 1914 und 1918 auf dem Boden der Region Nord Pas-de-Calais gefallen sind: Im Tod vereint, laufen ihre Namen auf den goldenen Tafeln endlos weiter, unabhängig von Nationalität oder Rang.
Anschließend begeben Sie sich zum Geschichtszentrum des Memorials: Seine Architektur aus schwarzen Betonwürfeln und seine Dauerausstellung mit Objekten, großformatigen Fotografien, interaktiven Karten und Filmen aus der Zeit ermöglichen es, den Großen Krieg in unserer Region Nord-Pas-de-Calais zu verstehen.
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass die Türme des Vimy Memorials von Loreto aus zu sehen sind?
Wissen Sie, warum ein Teil des Rings über die Leere hinausragt?
Jeden Sonntag können Sie an einer Führung teilnehmen, die Ihnen alle Schlüssel zum Verständnis der drei Stätten des Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette vermittelt: das Geschichtszentrum, die Nekropole und der Ring der Erinnerung.
Auf dem Gipfel des Hügels, wo die Körper von 42.000 Soldaten, die während des Ersten Weltkriegs an den Fronten des Artois und des französischen und belgischen Flanderns starben, für immer ruhen, erkunden Sie die Nekropole Notre-Dame de Lorette, den größten französischen Militärfriedhof.
Besuchen Sie den Ring der Erinnerung, der seit 2014 die Namen von fast 580.000 Soldaten versammelt, die zwischen 1914 und 1918 auf dem Boden der Region Nord Pas-de-Calais gefallen sind: Im Tod vereint, laufen ihre Namen auf den goldenen Tafeln endlos weiter, unabhängig von Nationalität oder Rang.
Anschließend begeben Sie sich zum Geschichtszentrum des Memorials: Seine Architektur aus schwarzen Betonwürfeln und seine Dauerausstellung mit Objekten, großformatigen Fotografien, interaktiven Karten und Filmen aus der Zeit ermöglichen es, den Großen Krieg in unserer Region Nord-Pas-de-Calais zu verstehen.
Français (France) Connaissez-vous l’histoire derrière le nom de la colline de Notre-Dame-de-Lorette?
Avez-vous déjà remarqué que les tours du Mémorial de Vimy sont visibles depuis Lorette?
Savez-vous pourquoi une partie de l’Anneau est en porte-à-faux au dessus du vide?
Tous les dimanches, venez suivre la visite qui vous donnera toutes les clés pour comprendre les 3 sites constituant le Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette : le Centre d’histoire, la Nécropole et l’Anneau de la Mémoire.
Au sommet de la colline, où reposent pour toujours les corps de 42000 soldats morts pendant la Première Guerre Mondiale sur les fronts de l’Artois et des Flandres françaises et belges, explorez la nécropole Notre-Dame de Lorette, le plus grand cimetière militaire français.
Visitez l’Anneau de la Mémoire qui rassemble depuis 2014 les noms de près de 580 000 soldats tombés sur le sol du Nord Pas-de-Calais entre 1914 et 1918 : unis dans la mort, leurs noms défilent sans fin sur ces panneaux dorés, sans distinction de nationalités ou de grade.
Puis rendez-vous au Centre d'Histoire du Mémorial : son architecture faite de cubes de béton noir et son exposition permanente avec objets, photographies en grand format, cartes interactives et films d’époque, permettent de comprendre la Grande Guerre sur notre territoire du Nord Pas-de-Calais.
Avez-vous déjà remarqué que les tours du Mémorial de Vimy sont visibles depuis Lorette?
Savez-vous pourquoi une partie de l’Anneau est en porte-à-faux au dessus du vide?
Tous les dimanches, venez suivre la visite qui vous donnera toutes les clés pour comprendre les 3 sites constituant le Mémorial 14-18 Notre-Dame de Lorette : le Centre d’histoire, la Nécropole et l’Anneau de la Mémoire.
Au sommet de la colline, où reposent pour toujours les corps de 42000 soldats morts pendant la Première Guerre Mondiale sur les fronts de l’Artois et des Flandres françaises et belges, explorez la nécropole Notre-Dame de Lorette, le plus grand cimetière militaire français.
Visitez l’Anneau de la Mémoire qui rassemble depuis 2014 les noms de près de 580 000 soldats tombés sur le sol du Nord Pas-de-Calais entre 1914 et 1918 : unis dans la mort, leurs noms défilent sans fin sur ces panneaux dorés, sans distinction de nationalités ou de grade.
Puis rendez-vous au Centre d'Histoire du Mémorial : son architecture faite de cubes de béton noir et son exposition permanente avec objets, photographies en grand format, cartes interactives et films d’époque, permettent de comprendre la Grande Guerre sur notre territoire du Nord Pas-de-Calais.
Néerlandais (Pays-Bas) Ken je het verhaal achter de naam van de heuvel Notre-Dame-de-Lorette?
Is het je ooit opgevallen dat de torens van het Vimy Memorial te zien zijn vanaf Lorette?
Weet je waarom een deel van de Oval over de leegte uitkraagt?
Ga elke zondag mee op een rondleiding die je alle sleutels geeft die je nodig hebt om de 3 sites te begrijpen die samen de 14-18 Notre-Dame de Lorette Memorial vormen: het Geschiedeniscentrum, de Necropolis en de Gedenkring.
Op de top van de heuvel, waar de lichamen van 42.000 soldaten die sneuvelden in de Eerste Wereldoorlog aan de Artesische en Vlaamse fronten in Frankrijk en België voor altijd liggen, ontdek je de Necropolis Notre-Dame de Lorette, de grootste militaire begraafplaats van Frankrijk.
Bezoek de Anneau de la Mémoire (Herdenkingsring), waar sinds 2014 de namen van bijna 580.000 soldaten zijn opgenomen die tussen 1914 en 1918 op de bodem van de regio Nord Pas-de-Calais zijn gesneuveld: verenigd in de dood rollen hun namen eindeloos over deze gouden panelen, zonder onderscheid van nationaliteit of rang.
Vervolgens naar het historisch centrum van de Memorial: de architectuur van zwarte betonnen kubussen en de permanente tentoonstelling van voorwerpen, foto's op groot formaat, interactieve kaarten en films uit die periode helpen bezoekers de Grote Oorlog in de regio Nord Pas-de-Calais te begrijpen.
Is het je ooit opgevallen dat de torens van het Vimy Memorial te zien zijn vanaf Lorette?
Weet je waarom een deel van de Oval over de leegte uitkraagt?
Ga elke zondag mee op een rondleiding die je alle sleutels geeft die je nodig hebt om de 3 sites te begrijpen die samen de 14-18 Notre-Dame de Lorette Memorial vormen: het Geschiedeniscentrum, de Necropolis en de Gedenkring.
Op de top van de heuvel, waar de lichamen van 42.000 soldaten die sneuvelden in de Eerste Wereldoorlog aan de Artesische en Vlaamse fronten in Frankrijk en België voor altijd liggen, ontdek je de Necropolis Notre-Dame de Lorette, de grootste militaire begraafplaats van Frankrijk.
Bezoek de Anneau de la Mémoire (Herdenkingsring), waar sinds 2014 de namen van bijna 580.000 soldaten zijn opgenomen die tussen 1914 en 1918 op de bodem van de regio Nord Pas-de-Calais zijn gesneuveld: verenigd in de dood rollen hun namen eindeloos over deze gouden panelen, zonder onderscheid van nationaliteit of rang.
Vervolgens naar het historisch centrum van de Memorial: de architectuur van zwarte betonnen kubussen en de permanente tentoonstelling van voorwerpen, foto's op groot formaat, interactieve kaarten en films uit die periode helpen bezoekers de Grote Oorlog in de regio Nord Pas-de-Calais te begrijpen.
Espagnol ¿Conoce la historia del nombre de la colina de Notre-Dame-de-Lorette?
¿Se ha dado cuenta de que las torres del Memorial de Vimy pueden verse desde Lorette?
¿Sabe por qué parte del Óvalo está en voladizo sobre el vacío?
Acompáñenos todos los domingos en una visita que le dará todas las claves para comprender los 3 lugares que componen el Memorial Notre-Dame de Lorette 14-18: el Centro Histórico, la Necrópolis y el Anillo Conmemorativo.
En la cima de la colina, donde reposan para siempre los cuerpos de 42.000 soldados muertos en la Primera Guerra Mundial en los frentes de Artois y Flandes, en Francia y Bélgica, explore la Necrópolis de Notre-Dame de Lorette, el mayor cementerio militar de Francia.
Visite el Anneau de la Mémoire (Anillo de la Memoria), que desde 2014 recoge los nombres de casi 580.000 soldados caídos en suelo de la región Nord Pas-de-Calais entre 1914 y 1918: unidos en la muerte, sus nombres se desplazan sin cesar por estos paneles dorados, sin distinción de nacionalidad o rango.
A continuación, se accede al Centro Histórico del Memorial: su arquitectura de cubos de hormigón negro y su exposición permanente de objetos, fotografías de gran formato, mapas interactivos y películas de la época ayudan al visitante a comprender la Gran Guerra en la región Nord Pas-de-Calais.
¿Se ha dado cuenta de que las torres del Memorial de Vimy pueden verse desde Lorette?
¿Sabe por qué parte del Óvalo está en voladizo sobre el vacío?
Acompáñenos todos los domingos en una visita que le dará todas las claves para comprender los 3 lugares que componen el Memorial Notre-Dame de Lorette 14-18: el Centro Histórico, la Necrópolis y el Anillo Conmemorativo.
En la cima de la colina, donde reposan para siempre los cuerpos de 42.000 soldados muertos en la Primera Guerra Mundial en los frentes de Artois y Flandes, en Francia y Bélgica, explore la Necrópolis de Notre-Dame de Lorette, el mayor cementerio militar de Francia.
Visite el Anneau de la Mémoire (Anillo de la Memoria), que desde 2014 recoge los nombres de casi 580.000 soldados caídos en suelo de la región Nord Pas-de-Calais entre 1914 y 1918: unidos en la muerte, sus nombres se desplazan sin cesar por estos paneles dorados, sin distinción de nacionalidad o rango.
A continuación, se accede al Centro Histórico del Memorial: su arquitectura de cubos de hormigón negro y su exposición permanente de objetos, fotografías de gran formato, mapas interactivos y películas de la época ayudan al visitante a comprender la Gran Guerra en la región Nord Pas-de-Calais.
Italien (Italie) Conoscete la storia del nome della collina di Notre-Dame-de-Lorette?
Avete mai notato che le torri del Memoriale di Vimy sono visibili da Lorette?
Sapete perché una parte dell'Oval è a sbalzo sul vuoto?
Ogni domenica, partecipate a una visita guidata che vi fornirà tutte le chiavi per comprendere i 3 siti che compongono il Memoriale di Notre-Dame de Lorette 14-18: il Centro Storico, la Necropoli e l'Anello del Memoriale.
In cima alla collina, dove giacciono per sempre i corpi di 42.000 soldati morti durante la Prima Guerra Mondiale sui fronti dell'Artois e delle Fiandre in Francia e in Belgio, esplorate la Necropoli di Notre-Dame de Lorette, il più grande cimitero militare francese.
Visitate l'Anneau de la Mémoire (Anello della Memoria), che dal 2014 riporta i nomi di quasi 580.000 soldati caduti sul suolo della regione Nord Pas-de-Calais tra il 1914 e il 1918: uniti nella morte, i loro nomi scorrono all'infinito su questi pannelli dorati, senza distinzione di nazionalità o grado.
Si prosegue poi con il Centro Storico del Memoriale: la sua architettura di cubi di cemento nero e la sua esposizione permanente di oggetti, fotografie di grande formato, mappe interattive e filmati dell'epoca aiutano i visitatori a comprendere la Grande Guerra nella regione del Nord Pas-de-Calais.
Avete mai notato che le torri del Memoriale di Vimy sono visibili da Lorette?
Sapete perché una parte dell'Oval è a sbalzo sul vuoto?
Ogni domenica, partecipate a una visita guidata che vi fornirà tutte le chiavi per comprendere i 3 siti che compongono il Memoriale di Notre-Dame de Lorette 14-18: il Centro Storico, la Necropoli e l'Anello del Memoriale.
In cima alla collina, dove giacciono per sempre i corpi di 42.000 soldati morti durante la Prima Guerra Mondiale sui fronti dell'Artois e delle Fiandre in Francia e in Belgio, esplorate la Necropoli di Notre-Dame de Lorette, il più grande cimitero militare francese.
Visitate l'Anneau de la Mémoire (Anello della Memoria), che dal 2014 riporta i nomi di quasi 580.000 soldati caduti sul suolo della regione Nord Pas-de-Calais tra il 1914 e il 1918: uniti nella morte, i loro nomi scorrono all'infinito su questi pannelli dorati, senza distinzione di nazionalità o grado.
Si prosegue poi con il Centro Storico del Memoriale: la sua architettura di cubi di cemento nero e la sua esposizione permanente di oggetti, fotografie di grande formato, mappe interattive e filmati dell'epoca aiutano i visitatori a comprendere la Grande Guerra nella regione del Nord Pas-de-Calais.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Nécropole nationale, l’Anneau de la Mémoire et le Centre d’histoire : 3 sites pour se souvenir, comprendre l’histoire et rendre hommage aux soldats de la Première Guerre mondiale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty