@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e1e737b1-f14a-35cc-a710-9829cea0d938
  owl:topDataProperty "Un doux moment de partage et de découverte"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:315b304e-5eba-3794-bf43-0213acc31e82, data:1979ae4e-7adb-3c4d-9c67-7fcc028b40c6, data:35b51d62-b554-30bd-8c6a-e9a725c2306d, data:0f64bdf1-5143-325d-8b57-17bdfd4e18f9, data:bfb37809-559d-3bb9-b2c5-1b7dbe8e4ef9, data:97561e74-9b07-3fc2-a091-037694aea931, data:48807803-7a99-328f-8cda-ef4079951212, data:876156b1-42c1-3353-8f46-f7ce30f3ad4d, data:13d90452-9433-3bd3-830b-36d803f367c5, data:6ea1d5c6-bebc-3b5c-a456-64820029004b ;
  :shortDescription "Un doux moment de partage et de découverte"@fr, "Een gezellig moment van samenzijn en ontdekking"@nl, "Un momento agradable para compartir y descubrir"@es, "Ein schöner Moment des Miteinanders und der Entdeckung"@de, "Un dolce momento di condivisione e di scoperta"@it, "A delightful moment of sharing and discovery"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Storie, libri, kamishiba, narrazioni su tappeti e varie scoperte per stimolare l’immaginazione dei più piccoli e dei loro cari.

Per bambini da 0 a 4 anni
 Aperto anche alle assistenti materne
 Su prenotazione – posti limitati
Presso la biblioteca di Doix L’És Fontaines

Informazioni e iscrizioni: 02 51 53 90 15 /  bibliothequededoix@laposte.net"""@it, """Geschichten, Bücher, Kamishiba, Teppich-Geschichtenerzähler und vielfältige Entdeckungen, um die Fantasie der Kleinsten und ihrer Angehörigen anzuregen.

Für Kinder von 0 bis 4 Jahren
 Auch für Tagesmütter offen
 Nach Voranmeldung – begrenzte Teilnehmerzahl
In der Bibliothek von Doix L’És Fontaines

Auskünfte & Anmeldung: 02 51 53 90 15 /  bibliothequededoix@laposte.net"""@de, """Histoires, livres, kamishibaï, raconte-tapis et découvertes variées pour éveiller l'imaginaire des tout-petits et de leurs proches.

Pour les enfants de 0 à 4 ans
 Ouvert aussi aux assistantes maternelles
 Sur réservation – places limitées
 À la bibliothèque de Doix Lès Fontaines

 Renseignements & inscriptions : 02 51 53 90 15 /  bibliothequededoix@laposte.net"""@fr, """Verhalen, boeken, kamishiba, vertelkleden en allerlei ontdekkingen om de verbeelding van de allerkleinsten en hun naasten te prikkelen.

Voor kinderen van 0 tot 4 jaar
Ook toegankelijk voor kinderopvangmedewerkers
 Op reservering – beperkt aantal plaatsen
In de bibliotheek van Doix L’És Fontaines

Informatie & inschrijvingen: 02 51 53 90 15 /  bibliothequededoix@laposte.net"""@nl, """Cuentos, libros, kamishibai, alfombras narrativas y diversas actividades para despertar la imaginación de los más pequeños y de sus familiares.

Para niños de 0 a 4 años
 Abierto también a cuidadoras infantiles
 Con reserva previa — plazas limitadas
En la biblioteca de Doix L’És Fontaines

Información e inscripciones: 02 51 53 90 15 / bibliothequededoix@laposte.net"""@es, """Stories, books, kamishibai, storytelling rugs, and a variety of discoveries to spark the imagination of toddlers and their families.

For children ages 0–4
Also open to child care providers
 Reservations required—limited seating
At the Doix L’Eaux Fontaines Library

Information & registration: 02 51 53 90 15 / bibliothequededoix@laposte.net"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/49/87e99926-97ca-3786-a74a-be01b42d2a50>
  owl:topObjectProperty data:e1e737b1-f14a-35cc-a710-9829cea0d938 ;
  :hasDescription data:e1e737b1-f14a-35cc-a710-9829cea0d938 .