"Un doux moment de partage et de d\u00E9couverte"@fr . . . . . . . . . . . "Un doux moment de partage et de d\u00E9couverte"@fr . "Een gezellig moment van samenzijn en ontdekking"@nl . "Un momento agradable para compartir y descubrir"@es . "Ein sch\u00F6ner Moment des Miteinanders und der Entdeckung"@de . "Un dolce momento di condivisione e di scoperta"@it . "A delightful moment of sharing and discovery"@en . . "Storie, libri, kamishiba, narrazioni su tappeti e varie scoperte per stimolare l\u2019immaginazione dei pi\u00F9 piccoli e dei loro cari.\n\nPer bambini da 0 a 4 anni\n Aperto anche alle assistenti materne\n Su prenotazione \u2013 posti limitati\nPresso la biblioteca di Doix L\u2019\u00C9s Fontaines\n\nInformazioni e iscrizioni: 02 51 53 90 15 / bibliothequededoix@laposte.net"@it . "Geschichten, B\u00FCcher, Kamishiba, Teppich-Geschichtenerz\u00E4hler und vielf\u00E4ltige Entdeckungen, um die Fantasie der Kleinsten und ihrer Angeh\u00F6rigen anzuregen.\n\nF\u00FCr Kinder von 0 bis 4 Jahren\n Auch f\u00FCr Tagesm\u00FCtter offen\n Nach Voranmeldung \u2013 begrenzte Teilnehmerzahl\nIn der Bibliothek von Doix L\u2019\u00C9s Fontaines\n\nAusk\u00FCnfte & Anmeldung: 02 51 53 90 15 / bibliothequededoix@laposte.net"@de . "Histoires, livres, kamishiba\u00EF, raconte-tapis et d\u00E9couvertes vari\u00E9es pour \u00E9veiller l'imaginaire des tout-petits et de leurs proches.\n\nPour les enfants de 0 \u00E0 4 ans\n Ouvert aussi aux assistantes maternelles\n Sur r\u00E9servation \u2013 places limit\u00E9es\n \u00C0 la biblioth\u00E8que de Doix L\u00E8s Fontaines\n\n Renseignements & inscriptions : 02 51 53 90 15 / bibliothequededoix@laposte.net"@fr . "Verhalen, boeken, kamishiba, vertelkleden en allerlei ontdekkingen om de verbeelding van de allerkleinsten en hun naasten te prikkelen.\n\nVoor kinderen van 0 tot 4 jaar\nOok toegankelijk voor kinderopvangmedewerkers\n Op reservering \u2013 beperkt aantal plaatsen\nIn de bibliotheek van Doix L\u2019\u00C9s Fontaines\n\nInformatie & inschrijvingen: 02 51 53 90 15 / bibliothequededoix@laposte.net"@nl . "Cuentos, libros, kamishibai, alfombras narrativas y diversas actividades para despertar la imaginaci\u00F3n de los m\u00E1s peque\u00F1os y de sus familiares.\n\nPara ni\u00F1os de 0 a 4 a\u00F1os\n Abierto tambi\u00E9n a cuidadoras infantiles\n Con reserva previa \u2014 plazas limitadas\nEn la biblioteca de Doix L\u2019\u00C9s Fontaines\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones: 02 51 53 90 15 / bibliothequededoix@laposte.net"@es . "Stories, books, kamishibai, storytelling rugs, and a variety of discoveries to spark the imagination of toddlers and their families.\n\nFor children ages 0\u20134\nAlso open to child care providers\n Reservations required\u2014limited seating\nAt the Doix L\u2019Eaux Fontaines Library\n\nInformation & registration: 02 51 53 90 15 / bibliothequededoix@laposte.net"@en . . .