@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e1e6a43b-28fe-354b-bcb8-78a65a0481b1
  owl:topDataProperty "On vous donne rdv au sommet des crêtes, pour cette boucle sportive, sans être trop intense, au coeur du pays du Saugeais."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:1e114fd2-6688-3827-83e8-050f05a04578, data:c7722ac4-f190-3942-b8c0-6e36edccea8d, data:a01ca973-7fb2-322c-b0e8-45479aa6457b, data:30f885b8-2884-342a-89f2-3a79db660421, data:b00c4ebc-cde7-3a3b-ac08-5782654d1dad, data:72b7a342-7ec0-3fb7-a7cd-6c97511a8e07, data:5c3faa21-6b43-31d3-8494-e8c2123ead82, data:eb9a06f9-3ceb-3cc4-a954-568207aa5a25, data:b5b80603-d9ae-3fc3-b914-a108fff89585, data:3665c692-9dcb-36a6-9f58-3883c806b941 ;
  :shortDescription "On vous donne rdv au sommet des crêtes, pour cette boucle sportive, sans être trop intense, au coeur du pays du Saugeais."@fr, "Te esperamos en la cima de las crestas para este bucle deportivo pero no demasiado intenso por el corazón de la región de Saugeais."@es, "Vi aspettiamo in cima alle creste per questo giro sportivo ma non troppo intenso nel cuore della regione del Saugeais."@it, "We kijken ernaar uit om je te ontmoeten op de top van de bergkammen voor deze sportieve, maar niet te intense, lus door het hart van de Saugeais regio."@nl, "We look forward to meeting you at the summit of the crests for this sporty, but not too intense, loop through the heart of the Saugeais region."@en, "Wir treffen uns auf dem Gipfel der Kämme für diese sportliche, aber nicht zu intensive Runde im Herzen des Pays du Saugeais."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Vous empruntez des petites routes rurales, des chemins forestiers, des sentiers, une voie verte, et donc très peu de voitures au global. Une sortie plaisante, facilement accessible en transports depuis Gilley ou Pontarlier."@fr, "Sie fahren auf kleinen Landstraßen, Waldwegen, Pfaden und einem grünen Weg, sodass insgesamt nur sehr wenige Autos unterwegs sind. Ein angenehmer Ausflug, der mit den Verkehrsmitteln von Gilley oder Pontarlier aus leicht zu erreichen ist."@de, "Je neemt kleine landelijke wegen, bospaden, voetpaden en een groene weg, dus er zullen over het algemeen weinig auto's zijn. Een aangenaam uitstapje, gemakkelijk bereikbaar met vervoer vanuit Gilley of Pontarlier."@nl, "Tomará pequeñas carreteras rurales, pistas forestales, senderos y una vía verde, por lo que habrá muy pocos coches en total. Una excursión agradable, fácilmente accesible en transporte desde Gilley o Pontarlier."@es, "You'll be riding on small rural roads, forest tracks, footpaths and a greenway, with very few cars overall. A pleasant outing, easily accessible by transport from Gilley or Pontarlier."@en, "Si percorrono piccole strade rurali, sentieri forestali, percorsi pedonali e una greenway, quindi in generale ci saranno pochissime auto. Un'escursione piacevole, facilmente raggiungibile con i mezzi di trasporto da Gilley o Pontarlier."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/6f29ac20-ece9-353b-8e7b-b5739e3afc70>
  owl:topObjectProperty data:e1e6a43b-28fe-354b-bcb8-78a65a0481b1 ;
  :hasDescription data:e1e6a43b-28fe-354b-bcb8-78a65a0481b1 .