"Ancient farm buildings renovated in \"Tex-Mex\" style, this hostel accommodation offers a true change of scenery. Stables located on site."@en . "Dieses mexikanisch inspirierte Dorf mit Platz, Saloon und Kirmes-Spielen bietet Ihnen eine totale Abwechslung. Sie werden in einem sportlichen Freizeitpark mit Unterk\u00FCnften und Animateuren vor Ort empfangen. Sie haben Zugang zu kostenlosen oder kostenpflichtigen Aktivit\u00E4ten und zum Teich mit seinem"@de . "Ce village d'inspiration mexicaine avec place, saloon, jeux de kermesse, vous offre un d\u00E9paysement total. Vous \u00EAtes accueillis dans un parc de loisirs sportif avec h\u00E9bergements et animateur sur place. Vous aurez acc\u00E8s \u00E0 des activit\u00E9s gratuites ou payantes et \u00E0 l'\u00E9tang et sa plage de sable."@fr . "Dit op Mexico ge\u00EFnspireerde dorp, met zijn plein, saloon en kermisspelletjes, biedt een complete verandering van omgeving. Je wordt verwelkomd in een sportief recreatiepark met accommodatie en een animator ter plaatse. Je hebt toegang tot gratis of betalende activiteiten en tot de vijver en het zand"@nl . "Questo villaggio di ispirazione messicana, con la sua piazza, il saloon e i giochi da fiera, offre un completo cambiamento di scenario. Sarete accolti in un parco ricreativo sportivo con alloggi e un animatore in loco. Avrete accesso ad attivit\u00E0 gratuite o a pagamento e allo stagno e alla sua spiagg"@it . "Este pueblo de inspiraci\u00F3n mexicana, con su plaza, su sal\u00F3n y sus juegos de feria, ofrece un cambio de aires total. Le acoger\u00E1n en un parque de ocio deportivo con alojamiento y un animador de actividades in situ. Tendr\u00E1 acceso a actividades gratuitas o de pago y al estanque y su playa de arena."@es . "Ancient farm buildings renovated in \"Tex-Mex\" style, this hostel accommodation offers a true change of scenery. Stables located on site."@en . "Dieses mexikanisch inspirierte Dorf mit Platz, Saloon und Kirmes-Spielen bietet Ihnen eine totale Abwechslung. Sie werden in einem sportlichen Freizeitpark mit Unterk\u00FCnften und Animateuren vor Ort empfangen. Sie haben Zugang zu kostenlosen oder kostenpflichtigen Aktivit\u00E4ten und zum Teich mit seinem"@de . "Ce village d'inspiration mexicaine avec place, saloon, jeux de kermesse, vous offre un d\u00E9paysement total. Vous \u00EAtes accueillis dans un parc de loisirs sportif avec h\u00E9bergements et animateur sur place. Vous aurez acc\u00E8s \u00E0 des activit\u00E9s gratuites ou payantes et \u00E0 l'\u00E9tang et sa plage de sable."@fr . "Dit op Mexico ge\u00EFnspireerde dorp, met zijn plein, saloon en kermisspelletjes, biedt een complete verandering van omgeving. Je wordt verwelkomd in een sportief recreatiepark met accommodatie en een animator ter plaatse. Je hebt toegang tot gratis of betalende activiteiten en tot de vijver en het zand"@nl . "Questo villaggio di ispirazione messicana, con la sua piazza, il saloon e i giochi da fiera, offre un completo cambiamento di scenario. Sarete accolti in un parco ricreativo sportivo con alloggi e un animatore in loco. Avrete accesso ad attivit\u00E0 gratuite o a pagamento e allo stagno e alla sua spiagg"@it . "Este pueblo de inspiraci\u00F3n mexicana, con su plaza, su sal\u00F3n y sus juegos de feria, ofrece un cambio de aires total. Le acoger\u00E1n en un parque de ocio deportivo con alojamiento y un animador de actividades in situ. Tendr\u00E1 acceso a actividades gratuitas o de pago y al estanque y su playa de arena."@es . . "Sie wohnen in einem Geb\u00E4ude mit Erdgeschoss: Wohnzimmer (Bibliothek), Esszimmer, K\u00FCche zur Verf\u00FCgung (42 ?/Tag), 1 Doppelzimmer mit Bad/WC. 1. Stock: 1 Zimmer f\u00FCr 4 Pers. und 4 Zimmer f\u00FCr 5 Pers. alle mit Bad oder Dusche und WC und 1 separater Schlafbereich mit 1 Doppelzimmer und 1 Schlafsaal (6 Betten 90) mit Bad/WC. Sie verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber 2 unabh\u00E4ngige Zimmer: Montana (auf einer Galerie mit Bett 140 und Bad/WC im Erdgeschoss) und Sierra Nevada (ebenfalls auf einer Etage mit Bett 140 und Bett 90 auf einer Galerie und Bad/WC im Erdgeschoss). Privates Ferienhaus ab 16 (kostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren). M\u00F6glichkeit (nur im Sommer), 3 zus\u00E4tzliche Personen in einem Strandbungalow unterzubringen."@de . "Vous logerez dans un b\u00E2timent avec au Rdc : salon (biblioth\u00E8que), salle \u00E0 manger, cuisine \u00E0 disposition en suppl\u00E9ment (42 \u20AC/jour), 1 ch. double avec sde/wc . 1er \u00E9t. : 1 ch. pour 4 pers. et 4 ch. pour 5 pers. toutes avec sde ou sdb et wc et 1 espace nuit s\u00E9par\u00E9 en 1 ch. double et 1 dortoir (6 lits 90) avec sde/wc. Vous disposez \u00E9galement de 2 ch. ind\u00E9pendantes : Montana (am\u00E9nag\u00E9e sur une coursive avec lit 140 et sde/wc au rdc) et Sierra Nevada (\u00E9galement en \u00E9tage avec lit 140 et lit 90 sur mezzanine et sde/wc au rdc). G\u00EEte privatis\u00E9 \u00E0 partir de 16 (gratuit enf. - 3 ans). Possibilit\u00E9 (uniquement l'\u00E9t\u00E9) de loger 3 pers. suppl\u00E9mentaires dans un bungalow de plage."@fr . "Estar\u00E1s alojado en un edificio con en la planta baja: sala de estar (biblioteca), comedor, cocina disponible con un coste adicional (42 \u20AC/d\u00EDa), 1 dormitorio doble con ducha/wc. 1\u00AA planta: 1 dormitorio para 4 personas y 4 dormitorios para 5 personas, todos con ducha o ba\u00F1o y WC y 1 zona de dormitorio independiente con 1 dormitorio doble y 1 dormitorio (6 camas individuales) con ducha/wc. Tambi\u00E9n dispone de 2 dormitorios independientes: Montana (habilitado en un pasillo con cama de 140 y cuarto de ducha/wc en la planta baja) y Sierra Nevada (tambi\u00E9n arriba con cama de 140 y cama de 90 en la entreplanta y cuarto de ducha/wc en la planta baja). Casa rural privada a partir de 16 (gratis para ni\u00F1os menores de 3 a\u00F1os). Posibilidad (s\u00F3lo en verano) de alojar a 3 personas m\u00E1s en un bungalow de play"@es . "Sarete ospitati in un edificio con al piano terra: soggiorno (biblioteca), sala da pranzo, cucina disponibile a un costo aggiuntivo (42 \u20AC/giorno), 1 camera matrimoniale con doccia/wc. 1\u00B0 piano: 1 camera per 4 persone e 4 camere per 5 persone, tutte con doccia o bagno e servizi igienici e 1 zona notte separata con 1 camera matrimoniale e 1 dormitorio (6 letti singoli) con doccia/wc. Sono inoltre disponibili 2 camere da letto indipendenti: Montana (montata su un passaggio con un letto da 140 e bagno/doccia al piano terra) e Sierra Nevada (anch'essa al piano superiore con un letto da 140 e un letto da 90 su un soppalco e bagno/doccia al piano terra). G\u00EEte privato a partire da 16 anni (gratuito per i bambini sotto i 3 anni). Possibilit\u00E0 (solo in estate) di ospitare 3 persone in pi\u00F9 in un bunga"@it . "Je verblijft in een gebouw met op de begane grond: woonkamer (bibliotheek), eetkamer, keuken beschikbaar tegen betaling (42 \u20AC /dag), 1 tweepersoonskamer met douche/wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer voor 4 personen en 4 slaapkamers voor 5 personen, allen met douche of badkamer en toilet en 1 apart slaapgedeelte met 1 tweepersoonskamer en 1 slaapzaal (6 eenpersoonsbedden) met douche/wc. Je hebt ook 2 onafhankelijke slaapkamers: Montana (ingericht op een doorgang met 140 bed en doucheruimte/wc op de begane grond) en Sierra Nevada (ook boven met 140 bed en 90 bed op de mezzanine en doucheruimte/wc op de begane grond). Priv\u00E9 g\u00EEte vanaf 16 (gratis voor kinderen tot 3 jaar). Mogelijkheid (alleen in de zomer) om 3 extra personen onder te brengen in een strandbungalow."@nl . "Former farm buildings converted in a \"Tex-Mex\" style. Change of scenery in this gite and horseriding centre. Ground floor: Living room/club-house with library, billiards table. 1 dormitory (6 single beds), shower and wc - 1st floor: 5 double rooms each with shower and wc - Extra beds possible - Parking - Terraces - Garden furniture - Barbecue - Lake, archey, volleyball, badminton, games room, mountain biking, horseriding, walking - Discounts for groups - leisure packages depending on activities - Open from 15/04 to 15/11"@en . . .