Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais (2: 992 m - 7.2 km) Continue to the reservoir, then pass the ONF barrier and turn right. Further on, look for the single track that branches off to the left and follow it. Head uphill until you reach a paved road. Take the path directly across from you, pass a junction, and continue straight ahead to reach the trail intersection you passed on the way there. Turn left and head back to the Maison de la Forêt. Difficulty level: Easy
Français (France) (2 : 992 m - 7,2 km) Poursuivre jusqu’au réservoir, passer ensuite la barrière ONF et virer à droite. Plus loin, repérer le single qui part à gauche et le suivre. Remonter jusqu’à une route goudronnée. Partir sur le chemin d’en face, passer un croisement et continuer toujours face à soi pour arriver au carrefour de pistes passé à l’aller. Bifurquer à gauche et retourner à la Maison de la Forêt. Niveau de difficulté: Facile
Italien (Italie) (2: 992 m - 7,2 km) Proseguire fino al bacino idrico, superare poi la barriera dell’ONF e svoltare a destra. Più avanti, individuare il sentiero che parte a sinistra e seguirlo. Risalire fino a una strada asfaltata. Imboccare il sentiero di fronte, superare un incrocio e proseguire sempre dritto per arrivare all’incrocio dei sentieri già superato all’andata. Svoltare a sinistra e tornare alla Maison de la Forêt. Livello di difficoltà: Facile
Néerlandais (Pays-Bas) (2: 992 m - 7,2 km) Rijd door tot aan het reservoir, passeer vervolgens de ONF-slagboom en sla rechtsaf. Zoek verderop het smalle pad dat naar links afbuigt en volg dit. Klim omhoog tot aan een geasfalteerde weg. Neem het pad aan de overkant, passeer een kruising en blijf rechtdoor gaan om bij het kruispunt van de paden te komen dat je op de heenweg al bent gepasseerd. Sla linksaf en keer terug naar het Maison de la Forêt. Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Espagnol (2: 992 m - 7,2 km) Seguir hasta el embalse, pasar luego la barrera de la ONF y girar a la derecha. Más adelante, localizar el sendero estrecho que sale a la izquierda y seguirlo. Subir hasta llegar a una carretera asfaltada. Tomar el camino de enfrente, pasar un cruce y seguir siempre en la misma dirección hasta llegar al cruce de senderos por el que se pasó a la ida. Girar a la izquierda y volver a la Maison de la Forêt. Nivel de dificultad: Fácil
Allemand (Allemagne) (2: 992 m – 7,2 km) Weiter bis zum Stausee, dann an der ONF-Schranke vorbei und rechts abbiegen. Etwas weiter den nach links abzweigenden Singletrail ausmachen und diesem folgen. Hinauf bis zu einer asphaltierten Straße. Den gegenüberliegenden Weg einschlagen, eine Kreuzung passieren und immer geradeaus weiterfahren, um an die Wegkreuzung zu gelangen, an der man auf dem Hinweg vorbeigekommen ist. Biegen Sie links ab und kehren Sie zum Maison de la Forêt zurück. Schwierigkeitsgrad: Leicht
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty