"In questo periodo di turbolenze, ma anche di Avvento, Contrechant vi propone un dolce momento musicale, sotto la direzione di Ada Bonora.\nLa Messe Br\u00E8ve \u00E8 l\u2019unico brano di musica sacra del compositore romantico L\u00E9o Delibes, composto per coro e organo."@it . "In deze roerige tijden, maar ook in de adventstijd, biedt Contrechant u een rustig muzikaal moment, onder leiding van Ada Bonora.\nDe Messe Br\u00E8ve is het enige stuk sacrale muziek van de romantische componist L\u00E9o Delibes, gecomponeerd voor koor en orgel."@nl . "En cette p\u00E9riode de tourments, mais aussi p\u00E9riode de l'Avent, Contrechant vous propose un doux moment musical, sous la direction d'Ada Bonora.\nLa Messe Br\u00E8ve est l'unique pi\u00E8ce de musique sacr\u00E9e du composteur romantique L\u00E9o Delibes, compos\u00E9e pour ch\u0153ur et orgue."@fr . "In these troubled times\u2014but also during the season of Advent\u2014Contrechant invites you to enjoy a moment of musical serenity, conducted by Ada Bonora.\nThe Messe Br\u00E8ve is the only sacred work by the Romantic composer L\u00E9o Delibes, composed for choir and organ."@en . "In dieser Zeit der Unruhen, die zugleich auch die Adventszeit ist, bietet Ihnen \u201EContrechant\u201C unter der Leitung von Ada Bonora einen sanften musikalischen Moment.\nDie \u201EMesse Br\u00E8ve\u201C ist das einzige geistliche Werk des romantischen Komponisten L\u00E9o Delibes, komponiert f\u00FCr Chor und Orgel."@de . "En este periodo de turbulencias, pero tambi\u00E9n en este tiempo de Adviento, Contrechant os ofrece un agradable momento musical, bajo la direcci\u00F3n de Ada Bonora.\nLa \u00ABMesse Br\u00E8ve\u00BB es la \u00FAnica obra de m\u00FAsica sacra del compositor rom\u00E1ntico L\u00E9o Delibes, compuesta para coro y \u00F3rgano."@es . "In questo periodo di turbolenze, ma anche di Avvento, Contrechant vi propone un dolce momento musicale, sotto la direzione di Ada Bonora.\nLa Messe Br\u00E8ve \u00E8 l\u2019unico brano di musica sacra del compositore romantico L\u00E9o Delibes, composto per coro e organo."@it . "In deze roerige tijden, maar ook in de adventstijd, biedt Contrechant u een rustig muzikaal moment, onder leiding van Ada Bonora.\nDe Messe Br\u00E8ve is het enige stuk sacrale muziek van de romantische componist L\u00E9o Delibes, gecomponeerd voor koor en orgel."@nl . "En cette p\u00E9riode de tourments, mais aussi p\u00E9riode de l'Avent, Contrechant vous propose un doux moment musical, sous la direction d'Ada Bonora.\nLa Messe Br\u00E8ve est l'unique pi\u00E8ce de musique sacr\u00E9e du composteur romantique L\u00E9o Delibes, compos\u00E9e pour ch\u0153ur et orgue."@fr . "In these troubled times\u2014but also during the season of Advent\u2014Contrechant invites you to enjoy a moment of musical serenity, conducted by Ada Bonora.\nThe Messe Br\u00E8ve is the only sacred work by the Romantic composer L\u00E9o Delibes, composed for choir and organ."@en . "In dieser Zeit der Unruhen, die zugleich auch die Adventszeit ist, bietet Ihnen \u201EContrechant\u201C unter der Leitung von Ada Bonora einen sanften musikalischen Moment.\nDie \u201EMesse Br\u00E8ve\u201C ist das einzige geistliche Werk des romantischen Komponisten L\u00E9o Delibes, komponiert f\u00FCr Chor und Orgel."@de . "En este periodo de turbulencias, pero tambi\u00E9n en este tiempo de Adviento, Contrechant os ofrece un agradable momento musical, bajo la direcci\u00F3n de Ada Bonora.\nLa \u00ABMesse Br\u00E8ve\u00BB es la \u00FAnica obra de m\u00FAsica sacra del compositor rom\u00E1ntico L\u00E9o Delibes, compuesta para coro y \u00F3rgano."@es . . "In deze roerige tijden, maar ook in de adventstijd, biedt Contrechant u een rustig muzikaal moment, onder leiding van Ada Bonora.\nDe Messe Br\u00E8ve is het enige stuk sacrale muziek van de romantische componist L\u00E9o Delibes, gecomponeerd voor koor en orgel.\nHet wordt voorafgegaan door het vrouwenkoor Les Muses du Vent (Chants du Monde) en door orgelstukken uit de reeks \u201ENo\u00EBls Fran\u00E7ais\u201C van Chantal Boulay."@nl . "In questo periodo di turbolenze, ma anche in questo periodo dell\u2019Avvento, Contrechant vi propone un dolce momento musicale, sotto la direzione di Ada Bonora.\nLa Messe Br\u00E8ve \u00E8 l\u2019unico brano di musica sacra del compositore romantico L\u00E9o Delibes, composto per coro e organo.\nSar\u00E0 preceduta dal coro femminile Les Muses du Vent (Chants du Monde) e da brani per organo tratti da \u00ABNo\u00EBls Fran\u00E7ais\u00BB di Chantal Boulay."@it . "En este periodo de turbulencias, pero tambi\u00E9n en este tiempo de Adviento, Contrechant os ofrece un agradable momento musical, bajo la direcci\u00F3n de Ada Bonora.\nLa Misa Breve es la \u00FAnica obra de m\u00FAsica sacra del compositor rom\u00E1ntico L\u00E9o Delibes, compuesta para coro y \u00F3rgano.\nLa interpretaci\u00F3n ir\u00E1 precedida de la actuaci\u00F3n del coro femenino \u00ABLes Muses du Vent\u00BB (Chants du Monde) y de piezas para \u00F3rgano de la colecci\u00F3n \u00ABNo\u00EBls Fran\u00E7ais\u00BB, a cargo de Chantal Boulay."@es . "In dieser Zeit der Unruhen, die zugleich auch die Adventszeit ist, bietet Ihnen \u201EContrechant\u201C unter der Leitung von Ada Bonora einen sanften musikalischen Moment.\nDie \u201EMesse Br\u00E8ve\u201C ist das einzige geistliche Werk des romantischen Komponisten L\u00E9o Delibes, komponiert f\u00FCr Chor und Orgel.\nVorher treten der Frauenchor \u201ELes Muses du Vent\u201C (Chants du Monde) sowie Chantal Boulay mit Orgelst\u00FCcken aus der Reihe \u201ENo\u00EBls Fran\u00E7ais\u201C auf."@de . "En cette p\u00E9riode de tourments, mais aussi p\u00E9riode de l'Avent, Contrechant vous propose un doux moment musical, sous la direction d'Ada Bonora.\nLa Messe Br\u00E8ve est l'unique pi\u00E8ce de musique sacr\u00E9e du composteur romantique L\u00E9o Delibes, compos\u00E9e pour ch\u0153ur et orgue.\nElle sera pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e du ch\u0153ur f\u00E9minin Les Muses du Vent (Chants du Monde) et de pi\u00E8ces d'orgue \"No\u00EBls Fran\u00E7ais\" par Chantal Boulay."@fr . "In these turbulent times\u2014which also mark the season of Advent\u2014Contrechant invites you to enjoy a moment of musical serenity, conducted by Ada Bonora.\nThe Messe Br\u00E8ve is the only sacred work by the Romantic composer L\u00E9o Delibes, composed for choir and organ.\nIt will be preceded by a performance by the women\u2019s choir Les Muses du Vent (Chants du Monde) and organ pieces from \u201CNo\u00EBls Fran\u00E7ais\u201D performed by Chantal Boulay."@en . . .