"Pr\u00E9sent dans le paysage viticole mosellan depuis notre premi\u00E8re r\u00E9colte en septembre 2022, nous exploitons environ 1.5 hectare de vignes situ\u00E9es sur les communes de Marange-Silvange et Contz-les-Bains.\nNous cultivons avec passion et dans le respect du vivant des c\u00E9pages blanc: une cuv\u00E9e de pinot blanc sec, une autre de demi-sec et une version atypique issue de raisins r\u00E9coltes tardivement, ainsi que de l'Auxerrois.\n\n*L'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . . . . . . "Presenti sulla scena vinicola della Mosella sin dalla prima vendemmia del settembre 2022, coltiviamo circa 1,5 ettari di vigneto nei comuni di Marange-Silvange e Contz-les-Bains.\nColtiviamo variet\u00E0 di uve bianche con passione e rispetto per il mondo vivente: una cuv\u00E9e di pinot bianco secco, un'altra di semi-secco e una versione atipica realizzata con uve raccolte tardivamente, oltre all'Auxerrois.\n\n*L'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute: bevete con moderazione."@it . "Wir sind seit unserer ersten Ernte im September 2022 in der Weinlandschaft der Mosel pr\u00E4sent und bewirtschaften etwa 1,5 Hektar Weinberge in den Gemeinden Marange-Silvange und Contz-les-Bains.\nWir bauen mit Leidenschaft und Respekt f\u00FCr die Natur wei\u00DFe Rebsorten an: eine trockene und eine halbtrockene Pinot Blanc-Cuv\u00E9e, eine atypische Version aus sp\u00E4t geernteten Trauben sowie Auxerrois.\n\n*Alkoholmissbrauch ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden."@de . "A fixture on the Moselle wine scene since our first harvest in September 2022, we farm around 1.5 hectares of vines in the communes of Marange-Silvange and Contz-les-Bains.\nWe cultivate white grape varieties with passion and respect for the living world: a cuv\u00E9e of dry pinot blanc, another of demi-sec and an atypical version made from late-harvested grapes, as well as Auxerrois.\n\n*Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation."@en . "Sinds onze eerste oogst in september 2022 zijn we een vaste waarde in de Moezelwijnwereld. We cultiveren ongeveer 1,5 hectare wijngaarden in de gemeenten Marange-Silvange en Contz-les-Bains.\nWe cultiveren witte druivensoorten met passie en respect voor de levende wereld: een cuv\u00E9e van droge witte pinot, een andere van halfdroge en een atypische versie gemaakt van laat geoogste druiven, evenals Auxerrois.\n\n*Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate."@nl . "Pr\u00E9sent dans le paysage viticole mosellan depuis notre premi\u00E8re r\u00E9colte en septembre 2022, nous exploitons environ 1.5 hectare de vignes situ\u00E9es sur les communes de Marange-Silvange et Contz-les-Bains.\nNous cultivons avec passion et dans le respect du vivant des c\u00E9pages blanc: une cuv\u00E9e de pinot blanc sec, une autre de demi-sec et une version atypique issue de raisins r\u00E9coltes tardivement, ainsi que de l'Auxerrois.\n\n*L'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr . "Presentes en la escena vin\u00EDcola del Mosela desde nuestra primera cosecha en septiembre de 2022, cultivamos alrededor de 1,5 hect\u00E1reas de vi\u00F1edos en los municipios de Marange-Silvange y Contz-les-Bains.\nCultivamos variedades de uva blanca con pasi\u00F3n y respeto por el mundo vivo: una cuv\u00E9e de pinot blanco seco, otra de semiseco y una versi\u00F3n at\u00EDpica elaborada con uvas vendimiadas tard\u00EDamente, as\u00ED como Auxerrois.\n\n*El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderaci\u00F3n."@es . . . .