@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e1d6dc7e-02b4-3bd4-8249-a14bbf7542ea
  owl:topDataProperty "Au P'tit Jardin de Mamie – Petit chalet de charme situé sur les hauteur de Pont d'ouilly à Saint-Marc-d'Ouilly, au cœur de la Suisse Normande, chalet chaleureux pour 2 à 4 personnes. Installé à l'emplacement même de l'ancien potager de Mamie..."@fr, "Au P'tit Jardin de Mamie – A charming little chalet situated on the hills above Pont d’Ouilly in Saint-Marc-d’Ouilly, in the heart of Suisse Normande; a cosy chalet for 2 to 4 people. Built on the very spot where Mamie Jacqueline’s old vegetable..."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:bd70d382-f087-3a26-bb74-fdcbf3adb2ea, data:29edccb9-ede5-38ab-844f-79f21104e14e, data:e2e80024-f7c1-387a-b750-7699b833e499, data:f3c19844-0436-3688-a5b6-03351e3ffee1 ;
  :shortDescription "Au P'tit Jardin de Mamie – Petit chalet de charme situé sur les hauteur de Pont d'ouilly à Saint-Marc-d'Ouilly, au cœur de la Suisse Normande, chalet chaleureux pour 2 à 4 personnes. Installé à l'emplacement même de l'ancien potager de Mamie..."@fr, "Au P'tit Jardin de Mamie? Een charmant huisje op de heuvels van Pont d'Ouilly in Saint-Marc-d'Ouilly, in het hart van de Normandische Zwitserland, een gezellig huisje voor 2 tot 4 personen. Gelegen op de plek waar vroeger de moestuin van Mamie lag..."@nl, "Au P'tit Jardin de Mamie – A charming little chalet situated on the hills above Pont d’Ouilly in Saint-Marc-d’Ouilly, in the heart of Suisse Normande; a cosy chalet for 2 to 4 people. Built on the very spot where Mamie Jacqueline’s old vegetable..."@en, "„Au P’tit Jardin de Mamie“? Ein charmantes kleines Chalet auf den Anhöhen von Pont d’Ouilly in Saint-Marc-d’Ouilly, im Herzen der „Suisse Normande“ – ein gemütliches Chalet für 2 bis 4 Personen. Es befindet sich genau an der Stelle, an der früher Omas Gemüsegarten lag..."@de, "¿En «Le P'tit Jardin de Mamie»? Pequeña cabaña con encanto situada en las colinas de Pont d'Ouilly, en Saint-Marc-d'Ouilly, en el corazón de la Suiza normanda, una acogedora cabaña para entre 2 y 4 personas. Situado en el mismo lugar donde se encontraba el antiguo huerto de la abuela..."@es, "\"Au P'tit Jardin de Mamie\"? Un piccolo chalet di charme situato sulle alture di Pont d'Ouilly, a Saint-Marc-d'Ouilly, nel cuore della Svizzera Normanna, un chalet accogliente per 2-4 persone. Situato proprio dove un tempo si trovava l’orto della nonna..."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Au P'tit Jardin de Mamie – Petit chalet de charme situé sur les hauteur de Pont d'ouilly à Saint-Marc-d'Ouilly, au cœur de la Suisse Normande, chalet chaleureux pour 2 à 4 personnes. Installé à l'emplacement même de l'ancien potager de Mamie Jacqueline, qui cultivait autrefois ses légumes avec passion, 
Au P'tit Jardin de Mamie est un lieu où l'histoire familiale continue de vivre. 
Nous avons souhaité préserver l'esprit de ce jardin : un endroit calme, authentique et accueillant, propice au repos et à la découverte. Idéal pour une escapade en couple, un séjour nature ou une halte pour les randonneurs et les pèlerins, le chalet bénéficie d'un environnement paisible à proximité des chemins de randonnée de la Suisse Normande et de la route du Mont-Saint-Michel, avec notamment la célèbre chapelle Saint-Roch de Saint-Marc-d'Ouilly. Après une journée de marche, de découverte ou d'activités en plein air, profitez du jardin et de ses parterres d'aromates, clin d'œil au potager de Mamie Jacqueline, pour retrouver calme et sérénité. 
Pour commencer votre séjour en douceur, quelques attentions vous attendent : cidre et jus de pomme à disposition dans le réfrigérateur, ainsi que des cartes de randonnées et des informations pour découvrir les activités et les bonnes adresses de notre région. 

Le chalet est organisé de manière simple et fonctionnelle : 2 petites Chambres compactes avec lits faits à votre arrivée, Salon pour se détendre après une journée d’activités, Coin repas convivial, Coin cuisine équipé pour préparer vos repas, Salle de bain douche, WC séparés, Terrasse pour profiter de l’extérieur et des beaux jours, Kit cuisine fourni : sel, poivre, moutarde, huile, vinaigre, café, thé, sucre ?? Kit salle de bain : gel douche, savon, serviettes à la demande, Matériel de dépannage vélo disponible sur place, Wi-Fi gratuit, TV à disposition

À seulement 1,8 km du GR® Tour de la Suisse Normande, vous êtes au cœur d’un territoire apprécié des randonneurs, cyclistes et pèlerins en route vers le Mont-Saint-Michel. À moins de 2 km : boulangerie, épicerie, boucherie, restaurants et bar — tout le nécessaire pour un séjour pratique et sans contrainte. Depuis le chalet, partez à la découverte des nombreux chemins de randonnée, des paysages vallonnés et des panoramas exceptionnels de la vallée de l’Orne.

À proximité, profitez de nombreuses activités : Randonnées pédestres sur les sentiers de la Suisse Normande et parcours GR®, Vélo et VTT sur des itinéraires adaptés aux amateurs de nature et de découverte, Canoë-kayak, paddle et activités nautiques sur l’Orne à Pont-d’Ouilly, Pêche en rivière dans un environnement préservé, Parapente et sensations fortes au cœur des paysages normands, Circuits pour cavaliers et randonnées équestres, Escalade et activités de pleine nature à proximité, Découverte de sites remarquables comme la Roche d’Oëtre, les Rochers des Parcs à Clécy et les nombreux points de vue de la Suisse Normande.

Au P'tit Jardin de Mamie, vous ne venez pas seulement séjourner dans un chalet : vous découvrez un lieu avec une histoire, pensé pour accueillir les voyageurs en quête de nature, de tranquillité et d'authenticité.

Langue parlée :
Français

Nous vous accueillons avec simplicité, convivialité et confiance.


Tarifs tout compris (taxe de séjour incluse)
1 nuitée à partir de 85 EUROS pour deux personnes

Contactez-nous en message privé pour les disponibilités et renseignements.
À bientôt en Suisse Normande"""@fr, """Au P'tit Jardin de Mamie – A charming little chalet situated on the hills above Pont d’Ouilly in Saint-Marc-d’Ouilly, in the heart of Suisse Normande; a cosy chalet for 2 to 4 people. Built on the very spot where Mamie Jacqueline’s old vegetable garden once stood – where she used to grow her vegetables with such passion – 
Au P’tit Jardin de Mamie is a place where family history lives on. 
We wanted to preserve the spirit of this garden: a quiet, authentic and welcoming place, perfect for relaxation and exploration. Ideal for a romantic getaway, a nature break or a stopover for walkers and pilgrims, the chalet enjoys a peaceful setting close to the hiking trails of Suisse Normande and the Mont-Saint-Michel route, notably featuring the famous Saint-Roch Chapel in Saint-Marc-d’Ouilly. After a day of walking, exploring or enjoying outdoor activities, make the most of the garden and its herb beds – a nod to Grandma Jacqueline’s vegetable patch – to find peace and tranquillity. 
To get your stay off to a gentle start, a few little touches await you: cider and apple juice in the fridge, as well as walking maps and information to help you discover the activities and top spots in our region. 

The chalet is laid out in a simple and practical way: 2 small, compact bedrooms with beds made up on your arrival; a lounge to relax in after a day’s activities; a cosy dining area; a fully equipped kitchenette for preparing your meals; a shower room, separate toilet, a terrace to enjoy the outdoors and sunny days, and a kitchen kit provided: salt, pepper, mustard, oil, vinegar, coffee, tea, sugar ?? Bathroom essentials: shower gel, soap, towels on request, basic bike repair kit available on site, free Wi-Fi, TV available

Just 1.8 km from the GR® Tour de la Suisse Normande, you’ll find yourself in the heart of an area popular with walkers, cyclists and pilgrims on their way to Mont-Saint-Michel. Less than 2 km away: a bakery, a grocery shop, a butcher’s, restaurants and a bar — everything you need for a convenient and hassle-free stay. From the chalet, set off to explore the many walking trails, rolling countryside and exceptional views of the Orne Valley.

Nearby, enjoy a wide range of activities: walking along the Suisse Normande trails and GR® routes, cycling and mountain biking on routes suited to nature lovers and explorers, canoeing and kayaking, paddleboarding and water sports on the River Orne at Pont-d’Ouilly, river fishing in a unspoilt setting, paragliding and thrills amidst the Normandy countryside, riding trails and horse riding excursions, rock climbing and outdoor activities nearby, Exploring remarkable sites such as the Roche d’Oëtre, the Rochers des Parcs in Clécy and the many viewpoints across Suisse Normande.

At P’tit Jardin de Mamie, you’re not just staying in a chalet: you’re discovering a place steeped in history, designed to welcome travellers seeking nature, tranquillity and authenticity.

Languages spoken:
French

We welcome you with simplicity, warmth and trust.


All-inclusive rates (visitor’s tax included)
1 night from 85 EUROS for two people

Please contact us via private message for availability and further information.
See you soon in Suisse Normande"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/30/1f8e4e13-c59b-355b-a6bb-8f2af77fc3a0>
  owl:topObjectProperty data:e1d6dc7e-02b4-3bd4-8249-a14bbf7542ea ;
  :hasDescription data:e1d6dc7e-02b4-3bd4-8249-a14bbf7542ea .