data:e1d3015a-5300-3171-987d-203323024c7f
Description

Anglais You too can make your own alterations, sew your own curtains or make your own clothes!
Au Rouet haberdashery in Saint-Quentin offers sewing courses for all levels.
Sewing machines and sergers are at your disposal, so there's no need to bring your own!
The atmosphere is very friendly.
Au rouet also offers workshops for children aged 5 to 13. Come and celebrate your birthday with your friends around a creative sewing workshop, and leave with your own creation!

Sewing class times :
- Tuesdays, 9am to 11:30am / 2pm to 4:30pm
- Thursday, 9am to 11:30am
- Friday, 9am to 11:30am
- Saturday, 9am to 11:30am

Timetable for patchwork and embroidery classes :
- Wednesdays and Thursdays, 2pm to 4:30pm

Knitting class times :
- Saturday, 2 - 4:30 pm

Information and registration (compulsory): au-rouet@laposte.net or 03.23.62.64.81
Places limited to 8 people

Espagnol Tú también puedes hacer tus propios arreglos y coser tus cortinas o tu ropa
La mercería Au Rouet de Saint-Quentin ofrece clases de costura para todos los niveles.
Disponen de máquinas de coser y remalladoras, así que no hace falta que traigas la tuya
El ambiente es muy agradable.
Au rouet también ofrece talleres para niños de 5 a 13 años, así que ven a celebrar tu cumpleaños con tus amigos en un taller de costura creativa y ¡vete con tu propia creación!

Horario de las clases de costura :
- Martes, de 9.00 a 11.30 h / de 14.00 a 16.30 h
- Jueves, de 9.00 a 11.30
- Viernes, de 9:00 a 11:30
- Sábado, de 9:00 a 11:30

Horario de las clases de patchwork y bordado:
- Miércoles y jueves de 14:00 a 16:30

Horario de las clases de punto :
- Sábados de 14h a 16h30

Información e inscripción (obligatoria): au-rouet@laposte.net o 03.23.62.64.81
Plazas limitadas a 8 personas

Allemand (Allemagne) Auch Sie können Ihre Änderungen vornehmen und Ihre Vorhänge oder Kleidungsstücke nähen!
Die Kurzwarenhandlung Au Rouet in Saint-Quentin bietet Nähkurse für alle Niveaustufen an.
Die Nähmaschinen und Overlock-Maschinen stehen Ihnen zur Verfügung, Sie müssen also nicht Ihre eigene mitbringen!
Die Atmosphäre ist sehr sympathisch.
Au Rouet bietet auch Workshops für Kinder von 5 bis 13 Jahren an. Feiere deinen Geburtstag mit deinen Freunden bei einem kreativen Nähworkshop und nimm deine Kreation mit nach Hause!

Öffnungszeiten der Nähkurse :
- Dienstags von 9:00 bis 11:30 Uhr / von 14:00 bis 16:30 Uhr
- Donnerstag von 9 bis 11.30 Uhr
- Freitag von 9:00 bis 11:30 Uhr
- Am Samstag von 9 bis 11.30 Uhr

Öffnungszeiten der Patchwork- und Stickereikurse :
- Am Mittwoch und Donnerstag von 14:00 bis 16:30 Uhr

Unterrichtszeiten für Strickkurse:
- Am Samstag von 14:00 bis 16:30 Uhr

Informationen und Anmeldung (obligatorisch): au-rouet@laposte.net oder 03.23.62.64.81
Platz auf 8 Personen begrenzt

Français (France) Vous aussi, vous pouvez faire vos retouches, coudre vos rideaux ou vos vêtements !
La mercerie Au Rouet à Saint-Quentin, propose des cours de couture pour tous les niveaux.
Les machines à coudre et surjeteuses sont à votre disposition, pas la peine d'emmener la vôtre !
L'ambiance est très sympathique.
Au rouet propose également des ateliers pour enfant de 5 à 13 ans, viens célébrer ton anniversaire en compagnie de tes amis autour d'un atelier créatif de couture et repars avec ta création!

Horaires cours de couture :
- Le mardi de 9h à 11h30 / de 14h à 16h30
- Le jeudi de 9h à 11h30
- Le vendredi de 9h à 11h30
- Le samedi de 9h à 11h30

Horaires des cours de patchwork et broderie :
- Le mercredi et jeudi de 14h à 16h30

Horaires cours de tricot :
- Le samedi de 14h à 16h30

Renseignements et inscription (obligatoire) : au-rouet@laposte.net ou 03.23.62.64.81
Place limitées à 8 personnes

Néerlandais (Pays-Bas) Ook jij kunt je eigen aanpassingen doen en je eigen gordijnen of kleding naaien!
Fourniturenwinkel Au Rouet in Saint-Quentin biedt naailessen voor alle niveaus.
Naaimachines en overlockmachines zijn beschikbaar, dus het is niet nodig om je eigen machine mee te nemen!
De sfeer is erg gemoedelijk.
Au rouet biedt ook workshops voor kinderen van 5 tot 13 jaar, dus kom je verjaardag vieren met je vriendinnen tijdens een creatieve naaiworkshop en vertrek met je eigen creatie!

Openingstijden naailessen :
- Dinsdag, 9.00-11.30 / 14.00-16.30
- Donderdag, 9.00-11.30
- Vrijdag, 9.00-11.30
- Zaterdag, 9.00-11.30

Lestijden voor patchwork- en borduurlessen:
- Woensdag en donderdag van 14.00 tot 16.30 uur

Lesrooster breien :
- Zaterdag van 14u tot 16u30

Informatie en inschrijving (verplicht): au-rouet@laposte.net of 03.23.62.64.81
Plaatsen beperkt tot 8 personen