. . . . "Con la Cooperativa delle conoscenze. In che modo il Qi Gong e la danza contemporanea possono influire sulla nostra vita quotidiana? Franck, etiopata, attore e praticante di Qi Dance, ci propone un\u2019introduzione al Qi Gong, alle danze del respiro e alla Qi Dance. Il Qi Gong: la danza del respiro \u00E8 il movimento di un pensiero sul respiro (qi) e di una pratica per padroneggiarlo (gong), una storia asiatica locale diventata globale. La Qi Dance \u00E8 una fusione tra pratiche asiatiche, in particolare cinesi (meditazione, Qi Gong, Tai Ji Quan e arti marziali) e danza contemporanea - Prenotazione obbligatoria via e-mail: reseau-clamecy@cooperativedessavoirs.org. Presentarsi 5-10 minuti prima dell\u2019inizio della sessione - Gratuito"@it . "Mit der \u201ECoop\u00E9rative des savoirs\u201C. Wie k\u00F6nnen Qi Gong und zeitgen\u00F6ssischer Tanz unser t\u00E4gliches Leben beeinflussen? Franck, Etiopath, Schauspieler und Qi-Dance-Praktiker, l\u00E4dt uns ein, Qi Gong, Atemt\u00E4nze und Qi Dance kennenzulernen. Qi Gong: Der Tanz des Atems ist die Bewegung eines Atemsgedankens (Qi) und einer Praxis zu dessen Beherrschung (Gong) \u2013 eine lokale asiatische Tradition, die sich weltweit verbreitet hat. Qi Dance ist eine Verschmelzung asiatischer, insbesondere chinesischer Praktiken (Meditation, Qi Gong, Tai Ji Quan und Kampfk\u00FCnste) mit zeitgen\u00F6ssischem Tanz \u2013 Anmeldung per E-Mail erforderlich: reseau-clamecy@cooperativedessavoirs.org. Bitte 5 bis 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung da sein \u2013 Kostenlos"@de . "Avec la Coop\u00E9rative des savoirs. Comment le Qi Gong et la danse contemporaine peuvent agir dans notre vie quotidienne ? Franck, \u00E9tiopathe, com\u00E9dien, praticien de Qi Dance, propose de nous initier au Qi Gong, aux danses du souffle et au Qi Dance. Le Qi Gong : la danse du souffle, c'est le mouvement d'une pens\u00E9e du souffle (qi) et d'une pratique pour le ma\u00EEtriser (gong), une histoire asiatique locale devenue globale. Le Qi Dance est une convergence entre pratiques asiatiques, notamment chinoises (m\u00E9ditation, Qi Gong, Tai Ji Quan et arts martiaux et danse contemporaine - R\u00E9servation obligatoire par mail : reseau-clamecy@cooperativedessavoirs.org. Etre l\u00E0 5 \u00E0 10 mn avant la s\u00E9ance - Gratuit"@fr . "Con la Cooperativa del Conocimiento. \u00BFC\u00F3mo pueden influir el Qi Gong y la danza contempor\u00E1nea en nuestra vida cotidiana? Franck, eti\u00F3pata, actor y practicante de Qi Dance, nos propone iniciarnos en el Qi Gong, las danzas de la respiraci\u00F3n y el Qi Dance. El Qi Gong: la danza de la respiraci\u00F3n es el movimiento de un pensamiento sobre la respiraci\u00F3n (qi) y una pr\u00E1ctica para dominarla (gong), una historia asi\u00E1tica local que se ha convertido en global. El Qi Dance es una fusi\u00F3n entre pr\u00E1cticas asi\u00E1ticas, especialmente chinas (meditaci\u00F3n, Qi Gong, Tai Ji Quan y artes marciales) y la danza contempor\u00E1nea. Es obligatorio reservar por correo electr\u00F3nico: reseau-clamecy@cooperativedessavoirs.org. Hay que llegar entre 5 y 10 minutos antes de la sesi\u00F3n. - Gratuito"@es . "With the Coop\u00E9rative des savoirs. How can Qi Gong and contemporary dance influence our daily lives? Franck, an etiopath, actor and Qi Dance practitioner, offers to introduce us to Qi Gong, breath-based dances and Qi Dance. Qi Gong: the dance of the breath is the movement of a concept of the breath (qi) and a practice to master it (gong), a local Asian tradition that has become global. Qi Dance is a convergence of Asian practices, particularly Chinese ones (meditation, Qi Gong, Tai Ji Quan and martial arts) and contemporary dance. \u2013 Booking essential by email: reseau-clamecy@cooperativedessavoirs.org. Please arrive 5 to 10 minutes before the session begins \u2013 Free of charge"@en . "Met de Coop%E9rative des savoirs. Hoe kunnen Qi Gong en hedendaagse dans een rol spelen in ons dagelijks leven? Franck, %E9tiopaat, acteur en beoefenaar van Qi Dance, neemt ons mee in de wereld van Qi Gong, ademhalingsdansen en Qi Dance. Qi Gong: de ademdans is de beweging van een gedachte over de adem (qi) en een beoefening om deze te beheersen (gong), een Aziatisch verhaal dat van lokaal tot mondiaal is uitgegroeid. Qi Dance is een samensmelting van Aziatische, met name Chinese praktijken (meditatie, Qi Gong, Tai Ji Quan en vechtkunsten) en hedendaagse dans \u2013 reserveren verplicht via e-mail: reseau-clamecy@cooperativedessavoirs.org. Zorg dat je 5 tot 10 minuten voor aanvang aanwezig bent \u2013 Gratis"@nl . . .