. . . "Auf dem Land, in den H\u00FCgeln des Bearnais. Die Unterkunft wurde in einem ehemaligen Weinkeller gegen\u00FCber dem Haus der Eigent\u00FCmer auf einem landwirtschaftlichen Betrieb eingerichtet, der auch G\u00E4stezimmer anbietet und f\u00FCr seine regionalen Produkte bekannt ist.\nDie Fassade aus Kieselsteinen aus dem Gave enth\u00FCllt Ihnen den Charme des Wohnens in der Region B\u00E9arn. In einem traditionellen Dekor aus Holz und alten Steinen mit Eichenparkett und antiken M\u00F6beln k\u00F6nnen Sie das Leben auf dem Bauernhof kennenlernen. \nMit der Familie wird Ihnen Monique ihre Einrichtungen vorstellen, w\u00E4hrend Ihre Kinder auf dem Spielplatz in einem gro\u00DFen Garten mit B\u00E4umen spielen, der den Pyren\u00E4en gegen\u00FCberliegt.\nTouristische Attraktionen: Zahlreiche kleine Wege durch die Landschaft f\u00FCr Familienausfl\u00FCge. In der N\u00E4he des Angelsees von Doazon und der Rennstrecke Pau-Arnos."@de . "En pleine campagne, dans les coteaux b\u00E9arnais. G\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans un ancien chai face \u00E0 la maison des propri\u00E9taires sur une exploitation agricole proposant \u00E9galement des chambres d\u2019h\u00F4tes et reconnue pour ces produits du terroir.\nLa fa\u00E7ade en galets du gave vous d\u00E9voile les charmes de l\u2019habitat b\u00E9arnais. Dans un d\u00E9cor traditionnel m\u00E9langeant bois et vieilles pierres avec parquet en ch\u00EAne et meubles d\u2019\u00E9poque, d\u00E9couvrez la vie \u00E0 la ferme. \nEn famille, Monique vous pr\u00E9sentera ses installations pendant que vos enfants joueront \u00E0 l\u2019aire de jeux dans un grand jardin arbor\u00E9 qui fait face \u00E0 la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es.\nAttraits touristiques : Nombreux petits chemins \u00E0 travers la campagne pour des balades en famille. A proximit\u00E9 du lac de p\u00EAche de Doazon et du circuit automobile Pau-Arnos."@fr . "Nel cuore della campagna, sulle colline del B\u00E9arn. Il g\u00EEte \u00E8 ospitato in un antico magazzino di vino di fronte alla casa dei proprietari, in una fattoria che offre anche pernottamento e prima colazione ed \u00E8 rinomata per i suoi prodotti locali.\nLa facciata in ciottoli del Gave rivela il fascino dell'habitat b\u00E9arnais. In un arredamento tradizionale che mescola legno e vecchie pietre con pavimenti in parquet di quercia e mobili d'epoca, scoprite la vita in fattoria. \nIn famiglia, Monique vi mostrer\u00E0 le sue strutture mentre i vostri bambini giocheranno nel parco giochi in un grande giardino alberato di fronte ai Pirenei.\nAttrazioni turistiche: Molti piccoli sentieri attraverso la campagna per passeggiate in famiglia. Vicino al lago di pesca di Doazon e al circuito automobilistico di Pau-Arnos."@it . "In the heart of the B\u00E9arn countryside. This g\u00EEte is housed in a former wine storehouse opposite the owners' house, on a farm that also offers bed and breakfast and is renowned for its local produce.\nThe fa\u00E7ade of pebbles from the Gave reveals the charms of the B\u00E9arn region. In a traditional setting combining wood and old stone, with oak parquet flooring and period furniture, discover life on the farm.\nAs a family, Monique will show you around her facilities, while your children play in the play area in the large wooded garden overlooking the Pyrenees.\nTourist attractions: Numerous small paths through the countryside for family walks. Close to the Doazon fishing lake and the Pau-Arnos motor racing circuit."@en . "En el coraz\u00F3n del campo bearnes, esta casa rural se encuentra en un antiguo almac\u00E9n de vino frente a la casa de los propietarios, que tambi\u00E9n ofrece alojamiento y desayuno y es famosa por sus productos locales.\nLa fachada de guijarros del Gave revela los encantos de la regi\u00F3n de B\u00E9arn. En un marco tradicional que combina madera y piedra antigua, con parquet de roble y muebles de \u00E9poca, descubrid la vida en la granja.\nEn familia, Monique os mostrar\u00E1 sus instalaciones mientras sus hijos juegan en la zona de juegos de un gran jard\u00EDn arbolado y orientado hacia los Pirineos.\nAtracciones tur\u00EDsticas: Numerosos caminitos por el campo para pasear en familia. Cerca del lago de pesca de Doazon y del circuito automovil\u00EDstico de Pau-Arnos."@es . "In het hart van het platteland, in de heuvels van B\u00E9arn. G\u00EEte ingericht in een oud wijnpakhuis tegenover het huis van de eigenaren op een boerderij die ook gastenkamers biedt en bekend staat om zijn streekproducten.\nDe voorgevel met kiezelstenen van de Gave onthult de charmes van de B\u00E9arnais habitat. In een traditioneel decor van hout en oude stenen met eiken parketvloeren en antieke meubels ontdekt u het leven op de boerderij. \nAls gezin laat Monique u haar faciliteiten zien terwijl uw kinderen spelen in de speeltuin in een grote tuin met bomen die uitkijkt op de Pyrenee\u00EBn.\nToeristische attracties: Veel kleine paden door het platteland voor gezinswandelingen. Dicht bij het vismeer van Doazon en het autocircuit van Pau-Arnos."@nl . . .