"Cette safrani\u00E8re familiale de quelques centaines de m\u00E8tres carr\u00E9s au pied de la Sainte Victoire est n\u00E9e de plusieurs ann\u00E9es de voyages et de rencontres gastronomiques."@fr . "This family-run saffron farm, covering just a few hundred square meters at the foot of the Sainte Victoire, was born of years of travel and gastronomic encounters."@en . . . . . . . . . . "Cette safrani\u00E8re familiale de quelques centaines de m\u00E8tres carr\u00E9s au pied de la Sainte Victoire est n\u00E9e de plusieurs ann\u00E9es de voyages et de rencontres gastronomiques."@fr . "Diese familiengef\u00FChrte Safranfarm von einigen hundert Quadratmetern am Fu\u00DFe des Sainte Victoire entstand nach mehreren Jahren des Reisens und gastronomischer Begegnungen."@de . "Deze saffraanfamilieboerderij van een paar honderd vierkante meter aan de voet van de Sainte Victoire is ontstaan uit enkele jaren reizen en gastronomische ontmoetingen."@nl . "Esta granja familiar de azafr\u00E1n de unos cientos de metros cuadrados al pie de la Sainte Victoire naci\u00F3 de varios a\u00F1os de viajes y encuentros gastron\u00F3micos."@es . "Questa azienda familiare di zafferano di poche centinaia di metri quadrati ai piedi della Sainte Victoire \u00E8 nata da diversi anni di viaggi e incontri gastronomici."@it . "This family-run saffron farm, covering just a few hundred square meters at the foot of the Sainte Victoire, was born of years of travel and gastronomic encounters."@en . . "Son but est de participer \u00E0 la r\u00E9introduction du safran en Provence sans intrant(s), avec un d\u00E9sherbage \u00E0 la main, nous laissons faire la Nature. \r\nVente directe de pistils entiers aux particuliers et aux professionnels, en France et \u00E0 l'\u00E9tranger."@fr . "Its goal is to participate in the reintroduction of saffron in Provence without any input(s), with hand weeding, we let Nature do its work\r\nDirect sale of whole pistils to individuals and professionals, in France and abroad."@en . "Het doel is deel te nemen aan de herintroductie van saffraan in de Provence zonder enige inbreng, met de hand wieden, we laten de natuur zijn werk doen\r\nDirecte verkoop van hele stampers aan particulieren en professionals, in Frankrijk en daarbuiten."@nl . "Su objetivo es participar en la reintroducci\u00F3n del azafr\u00E1n en la Provenza sin ning\u00FAn tipo de aportaci\u00F3n, con la escarda manual, dejamos que la naturaleza haga su trabajo\r\nVenta directa de pistilos enteros a particulares y profesionales, en Francia y en el extranjero."@es . "Sein Ziel ist es, an der Wiedereinf\u00FChrung des Safrans in der Provence ohne Input(s) mitzuwirken, mit einer Unkrautbek\u00E4mpfung von Hand, wir lassen die Natur machen\r\nDirektverkauf von ganzen Stempeln an Privat- und Gesch\u00E4ftskunden in Frankreich und im Ausland."@de . "Il suo obiettivo \u00E8 quello di partecipare alla reintroduzione dello zafferano in Provenza senza alcun apporto, con la diserbatura a mano, lasciando che la natura faccia il suo lavoro\r\nVendita diretta di pistilli interi a privati e professionisti, in Francia e all'estero."@it . . .