data:e1c29d66-7d54-3074-a54d-8accbfcd0d27
Description

Espagnol La fiesta que conmemora el nacimiento del poeta (nacido el 8 de septiembre de 1830) se celebra el domingo más próximo a esta fecha (bailes, música, desfile de arlesianos disfrazados, etc.)

Italien (Italie) La festa che commemora la nascita del poeta (nato l'8 settembre 1830) si svolge la domenica più vicina a questa data (danze, musica, sfilata di arlesiani in costume, ecc.)

Allemand (Allemagne) Das Fest zum Gedenken an die Geburt des Dichters (geboren am 8. September 1830) findet am Sonntag statt, der diesem Datum am nächsten liegt (Tänze, Musik, Umzug von Arlésiennes in Kostümen...)

Anglais The festival commemorating the poet's birth (born September 8, 1830) takes place on the Sunday closest to that date (dances, music, parade of Arlesiennes in costume...)

Néerlandais (Pays-Bas) Het feest ter ere van de geboorte van de dichter (geboren op 8 september 1830) vindt plaats op de zondag die het dichtst bij deze datum ligt (dansen, muziek, optocht van Arlesiennes in klederdracht, etc.)

Allemand (Allemagne) Die commemorative Feier der Geburt von dem Dichter (geboren 8. September 1830) führt vom nächsten Sonntag zu diesem Datum. Es hat ein festliches mit Tänzen, Musik, Parade der Bewohner von Arles kostümiert Charakter...Detailliertes Programm beim Tourismusbüro.

Français (France) La fête commémorative de la naissance du poète (né le 8 septembre 1830) se déroule le dimanche le plus proche de cette date. Elle a un caractère festif avec danses, musique, défilé d'arlésiennes en costume..
194ème anniversaire de la naissance de Frédéric Mistral.


196ème Anniversàri de la Neissenço de Frederi Mistral

Vendredi 4 septembre :
19h00 : Vernissage de l’exposition Vidal. Suivi d’une présentation de l’exposition par René Moucadel autour du verre de l’amitié. Au musée Frédéric Mistral.

Samedi 5 septembre :
8h30 -13h : Forum des associations de Maillane. Place Frédéric Mistral
9h-14h : Rencontres autour du costume d’Arles et vide-commodes. Centre Frederi Mistral
11 h : Chants par les enfants des écoles de Maillane. Place Frédéric Mistral
15h30- 17h00 : Chasse aux trésors dans le jardin du musée Frédéric Mistral ouvert à tous de 6 à 12 ans.
Sur inscription : ot-culture@maillane.fr / 04.32.61.93.86
20h : Animation musicale par le groupe Bauxia. Place Frédéric Mistral
21h00 : Animation Musicale. Place Frédéric Mistral


Dimanche 6 septembre :
9h -17 h : Foire aux vieux papiers et livres régionalistes. Place de l’église.
10h : Messe en Lengo Nostro avec la présence de l’atelier du costume, Bandùra, Li Cardelin, Lou riban de Prouvènço. Église Sainte Agathe.
11h : Défilé dans les rues du village avec, l’atelier du costume, Bandùra, Li Cardelin, Lou riban de Prouvènço. Église Sainte Agathe.
12h : Hommage du Félibrige au Cimetière.
12h30 : Discours de la municipalité au Musée Frédéric Mistral.
13h : Apéritif offert par la municipalité et Repas ouvert à tous sur inscription au bureau d’information touristique de Maillane. Centre Frederi Mistral. 30 €
ot-culture@maillane.fr / 04.32.61.93.86
13h : Dédicace du nouveau Livre d’Henri Moucadel sur Mistral et Xavier de Fourvière au Centre Frederi Mistral.
16h : Présentation du nouveau livre d’Henri Moucadel « Xavier de Fourvière, Mistral et Maillane.
16h30 : Balèti avec le groupe Bandùra. Place Frédéric Mistral
18h : Concert de la Muso Maianenco. Place Frédéric Mistral

Anglais The commemorative celebration of the birth of the poet (born September 8, 1830) runs from the nearest Sunday to this date. It has a festive with dances, music, parade of inhabitants of Arles costumed character...Detailed programme available at the tourist office.

Néerlandais (Pays-Bas) De herdenkingsmunt viering van de geboorte van de dichter (geboren 8 September 1830) loopt van de dichtstbijzijnde zondag tot deze datum. Het heeft een feestelijke met dansen, muziek, parade van inwoners van Arles gekostumeerd karakter...Gedetailleerde programma beschikbaar in het VVV-kantoor.

Italien (Italie) La celebrazione commemorativa della nascita del poeta (nato l'8 settembre 1830) viene eseguito dalla domenica più vicina a questa data. Esso ha una festa con danze, musica, sfilata degli abitanti del personaggio di Arles in costume...Programma dettagliato disponibile presso l'ufficio turistico.