. . . . . . "Nous vous proposons de d\u00E9couvrir lors d'une visite guid\u00E9e p\u00E9destre, l'\u00E9pop\u00E9e du quartier de\u00A0La Baule-les-Pins. L'ancien\u00A0Bois d'Amour\u00A0transform\u00E9 en cit\u00E9 jardin vous s\u00E9duira par ses villas\u00A0Art D\u00E9co\u00A0et son\u00A0Parc des Dryades, v\u00E9ritable poumon de verdure qui d\u00E9voilera tous ses\u00A0secrets. Partez \u00E0 la rencontre d'un quartier au caract\u00E8re \u00E9clectique.\u00A0V\u00E9g\u00E9tation luxuriante et diversit\u00E9 architecturale\u00A0seront au rendez-vous !\n\nConfort de visite :\u00A0\nDes canne-si\u00E8ges, des appareils amplificateurs de son et un fauteuil roulant sont disponibles gratuitement sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de nos accueils."@fr . "Join us on a guided walking tour and discover the history of the La Baule-les-Pins district. The former Bois d'Amour, transformed into a garden city, will seduce you with its Art Deco villas and its Parc des Dryades, a veritable lung of greenery that will reveal all its secrets. Discover a neighborhood with an eclectic character. Lush vegetation and architectural diversity await you!\n\nVisitor comfort:\nCane seats, sound amplifiers and wheelchairs are available free of charge on reservation at our reception desks."@en . "Ga met ons mee op een begeleide wandeling en ontdek de geschiedenis van de wijk La Baule-les-Pins. Het voormalige Bois d'Amour, omgetoverd tot een tuinstad, zal je charmeren met zijn Art Deco villa's en het Parc des Dryades, een echte long van groen dat al zijn geheimen zal onthullen. Ontdek een wijk met een eclectisch karakter. Weelderig groen en architectonische diversiteit zijn aan de orde van de dag!\n\nFaciliteiten voor bezoekers :\nStokken, geluidsversterkers en rolstoelen zijn gratis beschikbaar op reservering bij onze receptie."@nl . "Wir schlagen Ihnen vor, bei einer gef\u00FChrten Tour zu Fu\u00DF die epische Geschichte des Viertels La Baule-les-Pins zu entdecken. Der ehemalige Bois d'Amour, der in eine Gartenstadt umgewandelt wurde, wird Sie mit seinen Art-Deco-Villen und dem Parc des Dryades, einer gr\u00FCnen Lunge, die alle ihre Geheimnisse enth\u00FCllt, begeistern. Lernen Sie ein Viertel mit eklektischem Charakter kennen. \u00DCppige Vegetation und architektonische Vielfalt sind hier an der Tagesordnung!\n\nKomfort bei der Besichtigung :\nStocksitze, Tonverst\u00E4rkungsger\u00E4te und ein Rollstuhl sind kostenlos erh\u00E4ltlich, wenn Sie an unseren Rezeptionen reservieren."@de . "Acomp\u00E1\u00F1enos en una visita guiada a pie y descubra la historia del barrio de La Baule-les-Pins. El antiguo Bois d'Amour, transformado en ciudad jard\u00EDn, le seducir\u00E1 con sus villas Art D\u00E9co y su Parc des Dryades, aut\u00E9ntico pulm\u00F3n verde que le desvelar\u00E1 todos sus secretos. Descubra un barrio de car\u00E1cter ecl\u00E9ctico. La vegetaci\u00F3n exuberante y la diversidad arquitect\u00F3nica est\u00E1n a la orden del d\u00EDa\n\nFacilidades para el visitante :\nBastones, amplificadores de sonido y sillas de ruedas est\u00E1n disponibles gratuitamente previa reserva en nuestros mostradores de recepci\u00F3n."@es . "Unitevi a noi in una visita guidata a piedi e scoprite la storia del quartiere di La Baule-les-Pins. L'ex Bois d'Amour, trasformato in citt\u00E0 giardino, vi affasciner\u00E0 con le sue ville Art D\u00E9co e il Parc des Dryades, un vero e proprio polmone di verde che vi sveler\u00E0 tutti i suoi segreti. Scoprite un quartiere dal carattere eclettico. Verde lussureggiante e diversit\u00E0 architettonica sono all'ordine del giorno!\n\nServizi per i visitatori :\nBastoni, amplificatori acustici e sedie a rotelle sono disponibili gratuitamente su prenotazione presso la nostra reception."@it . . .