"Perch\u00E9 au bord de l'eau sur une plateforme, le d\u00F4me accueille 2 personnes dans le domaine du Foxycamp.\nMoiti\u00E9 bulle, moiti\u00E9 escargot passez une nuit dans les arbres avec un point de vue privil\u00E9gi\u00E9 sur le quotidien des mammif\u00E8res, des volailles d\u2019eau, qui peuplent le site \u00E0 l\u2019\u00E9tat sauvage.\n\n\u00C9quipement : literie 2 personnes, syst\u00E8me autonome photovolta\u00EFque, \u00E9clairage led, charge USB \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur et petit frigo dans la soute.\nLa petite terrasse est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une table basse et de deux tabourets ; en contre-bas, au bord de l\u2019eau, une table foresti\u00E8re vous permettra de prendre un verre ou d\u2019appr\u00E9cier les plats \u00E0 emporter du Foxycamp.\n\nLe foxycamp propose d'autres h\u00E9bergements : chalets, mobile-homes, tipis et d'autres d\u00F4mes."@fr . . . . . . "Arroccata su una piattaforma a pelo d'acqua, la cupola offre 2 posti letto nel dominio Foxycamp.\nMet\u00E0 bolla, met\u00E0 lumaca, trascorrete una notte tra gli alberi con una vista privilegiata sulla vita quotidiana dei mammiferi e degli uccelli acquatici che abitano il sito in natura.\n\nDotazione: letto per 2 persone, impianto fotovoltaico autonomo, illuminazione a LED, ricarica USB all'interno e piccolo frigorifero nella stiva.\nLa piccola terrazza \u00E8 attrezzata con un tavolino e due sgabelli; in basso, in riva all'acqua, c'\u00E8 un tavolo da foresta dove \u00E8 possibile bere un drink o gustare i pasti da asporto del Foxycamp.\n\nFoxycamp offre anche altre sistemazioni: chalet, case mobili, tipis e altre cupole."@it . "Auf einer Plattform am Wasser gelegen, bietet die Kuppel Platz f\u00FCr 2 Personen auf dem Gel\u00E4nde des Foxycamps.\nHalb Blase, halb Schnecke verbringen Sie eine Nacht in den B\u00E4umen mit einem privilegierten Blick auf den Alltag der S\u00E4ugetiere und des Wassergefl\u00FCgels, die den Ort in freier Wildbahn bev\u00F6lkern.\n\nAusstattung: Bettw\u00E4sche f\u00FCr 2 Personen, autonome Photovoltaikanlage, LED-Beleuchtung, USB-Ladeger\u00E4t im Inneren und kleiner K\u00FChlschrank im Frachtraum.\nDie kleine Terrasse ist mit einem Couchtisch und zwei Hockern ausgestattet; unten am Wasser befindet sich ein Waldtisch, an dem Sie etwas trinken oder die Foxycamp-Gerichte zum Mitnehmen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDas Foxycamp bietet auch andere Unterk\u00FCnfte an: Chalets, Mobilheime, Tipis und andere Kuppelbauten."@de . "De koepel staat op een platform aan het water en biedt plaats aan 2 personen in het Foxycamp domein.\nHalf zeepbel, half slak, breng een nacht door in de bomen met een bevoorrecht uitzicht op het dagelijkse leven van de zoogdieren en watervogels die hier in het wild leven.\n\nUitrusting: 2-persoonsbed, autonoom fotovolta\u00EFsch systeem, LED-verlichting, USB-opladen binnen en kleine koelkast in het ruim.\nHet kleine terras is uitgerust met een salontafel en twee krukjes; beneden, bij het water, staat een bostafel waar je iets kunt drinken of kunt genieten van de afhaalmaaltijden van Foxycamp.\n\nFoxycamp biedt ook andere accommodaties: chalets, stacaravans, tipi's en andere koepels."@nl . "Perch\u00E9 au bord de l'eau sur une plateforme, le d\u00F4me accueille 2 personnes dans le domaine du Foxycamp.\nMoiti\u00E9 bulle, moiti\u00E9 escargot passez une nuit dans les arbres avec un point de vue privil\u00E9gi\u00E9 sur le quotidien des mammif\u00E8res, des volailles d\u2019eau, qui peuplent le site \u00E0 l\u2019\u00E9tat sauvage.\n\n\u00C9quipement : literie 2 personnes, syst\u00E8me autonome photovolta\u00EFque, \u00E9clairage led, charge USB \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur et petit frigo dans la soute.\nLa petite terrasse est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une table basse et de deux tabourets ; en contre-bas, au bord de l\u2019eau, une table foresti\u00E8re vous permettra de prendre un verre ou d\u2019appr\u00E9cier les plats \u00E0 emporter du Foxycamp.\n\nLe foxycamp propose d'autres h\u00E9bergements : chalets, mobile-homes, tipis et d'autres d\u00F4mes."@fr . "Encaramado en una plataforma al borde del agua, el domo tiene capacidad para 2 personas en el dominio de Foxycamp.\nMitad burbuja, mitad caracol, pase una noche entre los \u00E1rboles con una vista privilegiada de la vida cotidiana de los mam\u00EDferos y las aves acu\u00E1ticas que habitan el lugar en libertad.\n\nEquipamiento: cama para 2 personas, sistema fotovoltaico aut\u00F3nomo, iluminaci\u00F3n LED, carga USB en el interior y peque\u00F1a nevera en la bodega.\nLa peque\u00F1a terraza est\u00E1 equipada con una mesa de caf\u00E9 y dos taburetes; abajo, junto al agua, hay una mesa forestal donde se puede tomar una copa o disfrutar de la comida para llevar de Foxycamp.\n\nFoxycamp tambi\u00E9n ofrece otros alojamientos: chal\u00E9s, casas m\u00F3viles, tipis y otros domos."@es . "Perched on a platform at the water's edge, the dome sleeps 2 in the Foxycamp domain.\nHalf bubble, half snail, spend a night in the trees with a privileged view of the daily life of the mammals and water fowl that inhabit the site in the wild.\n\nEquipment: 2-person bedding, autonomous photovoltaic system, LED lighting, USB charging inside and small fridge in the hold.\nThe small terrace is equipped with a coffee table and two stools; down below, at the water's edge, there's a forest table where you can enjoy a drink or Foxycamp takeaway.\n\nFoxycamp also offers other accommodation: chalets, mobile homes, teepees and other domes."@en . . . .