Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) De 10h à 12h et de 15h à 19h à Un Oeil sur le passé.
Espagnol De 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00 en Un Oeil sur le passé.
Allemand (Allemagne) Von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr in Un Oeil sur le passé (Ein Auge auf die Vergangenheit).
Néerlandais (Pays-Bas) Van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur bij Un Oeil sur le passé.
Italien (Italie) Dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00 presso Un Oeil sur le passé.
Anglais From 10am to 12pm and from 3pm to 7pm at Un Oeil sur le passé.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) > Visita libera al museo con spiegazioni specifiche sui laboratori
> Esposizione di una selezione di 20 fotografie principali della collezione dell’associazione Martin Chambi e di alcune minori. È grazie ai rapporti personali del Museo di Rignac OSP con gli eredi di Martin Chambi che questa mostra unica nel suo genere può essere presentata a Rignac in occasione delle Giornate del Patrimonio. È vietato scattare foto. Limite di 20 persone contemporaneamente.
> Iniziazione alla fotografia analogica. Limite di 3 persone alla volta. 10 euro a persona per la stampa o lo sviluppo delle pellicole. Per iscriversi: 06 08 96 54 13
> Esposizione di una selezione di 20 fotografie principali della collezione dell’associazione Martin Chambi e di alcune minori. È grazie ai rapporti personali del Museo di Rignac OSP con gli eredi di Martin Chambi che questa mostra unica nel suo genere può essere presentata a Rignac in occasione delle Giornate del Patrimonio. È vietato scattare foto. Limite di 20 persone contemporaneamente.
> Iniziazione alla fotografia analogica. Limite di 3 persone alla volta. 10 euro a persona per la stampa o lo sviluppo delle pellicole. Per iscriversi: 06 08 96 54 13
Allemand (Allemagne) > Freie Besichtigung des Museums mit spezifischen Erläuterungen zu den Werkstätten
> Ausstellung eines Auszugs aus 20 bedeutenden Fotografien aus der Sammlung des Vereins Martin Chambi sowie einiger weniger bedeutenderer Werke. Dank der persönlichen Beziehungen des Museums von Rignac OSP zu den Erben von Martin Chambi kann diese einzigartige Ausstellung im Rahmen der Tage des Kulturerbes in Rignac präsentiert werden. Fotografieren verboten. Begrenzt auf 20 Personen gleichzeitig.
> Einführung in die analoge Fotografie. Begrenzt auf 3 Personen gleichzeitig. 10 Euro pro Person für Abzüge oder die Entwicklung von Filmen. Anmeldung unter: 06 08 96 54 13
> Ausstellung eines Auszugs aus 20 bedeutenden Fotografien aus der Sammlung des Vereins Martin Chambi sowie einiger weniger bedeutenderer Werke. Dank der persönlichen Beziehungen des Museums von Rignac OSP zu den Erben von Martin Chambi kann diese einzigartige Ausstellung im Rahmen der Tage des Kulturerbes in Rignac präsentiert werden. Fotografieren verboten. Begrenzt auf 20 Personen gleichzeitig.
> Einführung in die analoge Fotografie. Begrenzt auf 3 Personen gleichzeitig. 10 Euro pro Person für Abzüge oder die Entwicklung von Filmen. Anmeldung unter: 06 08 96 54 13
Espagnol > Visita libre al museo con explicaciones específicas sobre los talleres
> Exposición de una selección de 20 fotografías destacadas de la colección de la asociación Martin Chambi y algunas menos conocidas. Gracias a las relaciones personales del Museo de Rignac OSP con los herederos de Martin Chambi, esta exposición única puede presentarse en Rignac durante las Jornadas del Patrimonio. Prohibido hacer fotos. Aforo limitado a 20 personas a la vez.
> Iniciación a la fotografía analógica. Plazas limitadas a 3 personas a la vez. 10 euros por persona por la impresión o el revelado de carretes. Para inscribirse: 06 08 96 54 13
> Exposición de una selección de 20 fotografías destacadas de la colección de la asociación Martin Chambi y algunas menos conocidas. Gracias a las relaciones personales del Museo de Rignac OSP con los herederos de Martin Chambi, esta exposición única puede presentarse en Rignac durante las Jornadas del Patrimonio. Prohibido hacer fotos. Aforo limitado a 20 personas a la vez.
> Iniciación a la fotografía analógica. Plazas limitadas a 3 personas a la vez. 10 euros por persona por la impresión o el revelado de carretes. Para inscribirse: 06 08 96 54 13
Néerlandais (Pays-Bas) > Vrij rondgang door het museum met specifieke toelichtingen bij de ateliers
> Tentoonstelling van een selectie van 20 belangrijke foto’s uit de collectie van de vereniging Martin Chambi en enkele minder bekende foto’s. Dankzij de persoonlijke contacten van het museum van Rignac OSP met de erfgenamen van Martin Chambi kan deze unieke tentoonstelling tijdens de Open Monumentendagen in Rignac worden gepresenteerd. Fotograferen is niet toegestaan. Maximaal 20 personen tegelijk.
> Inleiding tot analoge fotografie. Maximaal 3 personen tegelijk. 10 euro per persoon voor afdrukken of het ontwikkelen van filmrolletjes. Inschrijving via: 06 08 96 54 13
> Tentoonstelling van een selectie van 20 belangrijke foto’s uit de collectie van de vereniging Martin Chambi en enkele minder bekende foto’s. Dankzij de persoonlijke contacten van het museum van Rignac OSP met de erfgenamen van Martin Chambi kan deze unieke tentoonstelling tijdens de Open Monumentendagen in Rignac worden gepresenteerd. Fotograferen is niet toegestaan. Maximaal 20 personen tegelijk.
> Inleiding tot analoge fotografie. Maximaal 3 personen tegelijk. 10 euro per persoon voor afdrukken of het ontwikkelen van filmrolletjes. Inschrijving via: 06 08 96 54 13
Anglais > Self-guided tour of the museum with specific explanations of the workshops
> Exhibition featuring a selection of 20 major photographs from the Martin Chambi Association’s collection, along with a few lesser-known works. Thanks to the personal connections between the Rignac OSP Museum and Martin Chambi’s heirs, this unique exhibition can be presented in Rignac during Heritage Days. No photography allowed. Limited to 20 people at a time.
> Introduction to film photography. Limited to 3 people at a time. 10 euros per person for prints or film development. To register, call: 06 08 96 54 13
> Exhibition featuring a selection of 20 major photographs from the Martin Chambi Association’s collection, along with a few lesser-known works. Thanks to the personal connections between the Rignac OSP Museum and Martin Chambi’s heirs, this unique exhibition can be presented in Rignac during Heritage Days. No photography allowed. Limited to 20 people at a time.
> Introduction to film photography. Limited to 3 people at a time. 10 euros per person for prints or film development. To register, call: 06 08 96 54 13
Français (France) > Visite libre du musée avec explications spécifiques d'ateliers
> Exposition d'un extrait de 20 Photographie majeures de la collection de l'association Martin Chambi et quelques mineures. C'est grâce à des relations personnelles du musée de Rignac OSP avec les héritiers de Martin Chambi, que cette exposition unique peut être présentée à Rignac lors des journées du patrimoine. Photos interdites. Limité à 20 personnes simultanées.
> Initiation à la photographie argentique. Limité à 3 personnes simultanées. 10 euros par personne pour Tirage ou développement de pellicules. Outils d'inscription: 06 08 96 54 13
> Exposition d'un extrait de 20 Photographie majeures de la collection de l'association Martin Chambi et quelques mineures. C'est grâce à des relations personnelles du musée de Rignac OSP avec les héritiers de Martin Chambi, que cette exposition unique peut être présentée à Rignac lors des journées du patrimoine. Photos interdites. Limité à 20 personnes simultanées.
> Initiation à la photographie argentique. Limité à 3 personnes simultanées. 10 euros par personne pour Tirage ou développement de pellicules. Outils d'inscription: 06 08 96 54 13
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) De 10h à 12h et de 15h à 19h à Un Oeil sur le passé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty