[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/259be7cf-7b85-3d8b-a3c4-e07705e3e3a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1890dd20-7421-3eeb-b4b9-31779d0f5375", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b189b3-4468-3d9f-aac8-520c975acb3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b189b3-4468-3d9f-aac8-520c975acb3f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8303f698-edce-365a-b186-989fcdc4ccff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e6d16dc-ca7b-3627-8744-6deef5830fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a56f0fc1-e4a3-3217-9faf-5e5411bd97c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d07f1375-388d-35ac-82c0-0a09326fc1d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1b189b3-4468-3d9f-aac8-520c975acb3f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Im Stadtzentrum von Aix heißt Sie das 3-Sterne-Hotel La Caravelle willkommen. Es befindet sich im Viertel Mazarin, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Cours Mirabeau, dem Musée Granet und dem Centre d'Art de Caumont entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "In Aix town centre welcome to the 3-stars La Caravelle Hotel in the Mazarin district, a step or two away from the historic town centre, from Cours Mirabeau, the Granet Museum and the Caumont Art Centre.", "@language": "en" }, { "@value": "En centre-ville aixois, bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles La Caravelle situé dans le quartier Mazarin, à deux pas du centre historique, du Cours Mirabeau, du Musée Granet et du Centre d'Art de Caumont.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e6d16dc-ca7b-3627-8744-6deef5830fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea027fd3-cff7-3390-bbe1-26331ad79c2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a56f0fc1-e4a3-3217-9faf-5e5411bd97c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8303f698-edce-365a-b186-989fcdc4ccff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/259be7cf-7b85-3d8b-a3c4-e07705e3e3a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d07f1375-388d-35ac-82c0-0a09326fc1d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Im Stadtzentrum von Aix heißt Sie das 3-Sterne-Hotel La Caravelle willkommen. Es befindet sich im Viertel Mazarin, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Cours Mirabeau, dem Musée Granet und dem Centre d'Art de Caumont entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "In Aix town centre welcome to the 3-stars La Caravelle Hotel in the Mazarin district, a step or two away from the historic town centre, from Cours Mirabeau, the Granet Museum and the Caumont Art Centre.", "@language": "en" }, { "@value": "En centre-ville aixois, bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles La Caravelle situé dans le quartier Mazarin, à deux pas du centre historique, du Cours Mirabeau, du Musée Granet et du Centre d'Art de Caumont.", "@language": "fr" }, { "@value": "En el centro de Aix, bienvenido al hotel de 3 estrellas La Caravelle, en el barrio de Mazarin, a dos pasos del centro histórico, del Cours Mirabeau, del Museo Granet y del Centro de Arte de Caumont.", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom in het centrum van Aix, in het 3-sterrenhotel La Caravelle in de wijk Mazarin, op een steenworp afstand van het historische centrum, de Cours Mirabeau, het Musée Granet en het Centre d'Art de Caumont.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel centro di Aix, benvenuti all'hotel 3 stelle La Caravelle nel quartiere Mazarin, a due passi dal centro storico, dal Cours Mirabeau, dal Musée Granet e dal Centre d'Art de Caumont.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This charm-filled hotel with its pure and simple decoration has 30 rooms.\r\n\r\nLa Caravelle is easy to access, with public car parks close by. It welcomes guests in a warm and friendly atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Cet hôtel de charme à la décoration sobre et épurée abrite 30 chambres.\r\nFacile d'accès, avec des parkings publics à proximité immédiate, La Caravelle vous accueille dans une ambiance conviviale et bienveillante.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit charmante hotel met zijn sobere, strakke inrichting heeft 30 kamers.\r\nLa Caravelle is gemakkelijk bereikbaar, met openbare parkeerplaatsen naast de deur, en verwelkomt je in een vriendelijke, zorgzame sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo hotel di charme, dall'arredamento sobrio e ordinato, dispone di 30 camere.\r\nFacile da raggiungere, con parcheggi pubblici proprio accanto, La Caravelle vi accoglie in un'atmosfera amichevole e premurosa.", "@language": "it" }, { "@value": "Este encantador hotel de decoración sobria y depurada dispone de 30 habitaciones.\r\nDe fácil acceso, con aparcamientos públicos justo al lado, La Caravelle le da la bienvenida en un ambiente acogedor y atento.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses charmante Hotel mit seiner schlichten und klaren Dekoration beherbergt 30 Zimmer.\r\nDas La Caravelle ist leicht zu erreichen, mit öffentlichen Parkplätzen in unmittelbarer Nähe, und empfängt Sie in einer freundlichen und wohlwollenden Atmosphäre.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea027fd3-cff7-3390-bbe1-26331ad79c2d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]