data:e1b0f97c-499a-3bc4-b6b6-e4eb3ea63cff
Description

Italien (Italie) Questa 21ª edizione dell’evento artistico e culturale, incentrata sull’incontro tra arte contemporanea e patrimonio, vi invita a una scoperta originale della penisola di Guérande. Artisti contemporanei di fama nazionale e internazionale espongono le loro opere (pastelli, sculture, acquerelli, dipinti) nelle cappelle del territorio di La Baule-Penisola di Guérande. È l’occasione per visitare queste cappelle, che per la maggior parte sono solitamente chiuse al pubblico. Le visite sono gratuite.

Artista alla Cappella di Kerguenec: da confermare

Néerlandais (Pays-Bas) Deze 21e editie van het kunst- en cultuurevenement, waarin de ontmoeting tussen hedendaagse kunst en erfgoed centraal staat, nodigt u uit voor een originele ontdekkingstocht over het schiereiland van La Baule. Hedendaagse kunstenaars van nationale en internationale faam stellen hun werken (pastels, sculpturen, aquarellen, schilderijen) tentoon in kapellen op het grondgebied van La Baule-Presqu’île de Guérande. Dit is een uitgelezen kans om deze kapellen te bezoeken, die doorgaans voor het publiek gesloten zijn. De bezoeken zijn gratis.

Kunstenaar in de kapel van Kerguenec: wordt nog bekendgemaakt

Allemand (Allemagne) Diese 21. Kunst- und Kulturveranstaltung, deren Schwerpunkt auf der Begegnung zwischen zeitgenössischer Kunst und Kulturerbe liegt, lädt Sie zu einer originellen Entdeckungsreise auf die Halbinsel von Guérande ein. Zeitgenössische Künstler von nationalem und internationalem Ruf stellen ihre Werke (Pastelle, Skulpturen, Aquarelle, Gemälde) in Kapellen auf dem Gebiet von La Baule und der Halbinsel Guérande aus. Dies ist eine Gelegenheit, diese Kapellen zu besuchen, die größtenteils normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Der Eintritt ist frei.

Künstler in der Kapelle von Kerguenec: wird noch bekannt gegeben

Français (France) Ce 21e rendez-vous artistique et culturel, axé sur la rencontre entre l’art contemporain et le patrimoine, vous convie à une découverte originale de la presqu’île guérandaise. Des artistes contemporains de renommée nationale et internationale, exposent leurs œuvres (pastels, sculptures, aquarelles, peintures) dans des chapelles du territoire La Baule-Presqu’île de Guérande. C’est l’occasion de visiter ces chapelles, qui pour la plupart sont habituellement fermées au public. Les visites sont gratuites.

Artiste à la Chapelle de Kerguenec : à venir

Espagnol Esta 21.ª edición del encuentro artístico y cultural, centrada en la unión entre el arte contemporáneo y el patrimonio, te invita a un original recorrido por la península de Guérande. Artistas contemporáneos de renombre nacional e internacional exponen sus obras (pasteles, esculturas, acuarelas, pinturas) en las capillas de la zona de La Baule-Península de Guérande. Es una oportunidad para visitar estas capillas, la mayoría de las cuales suelen estar cerradas al público. Las visitas son gratuitas.

Artista en la Capilla de Kerguenec: por confirmar