"Du d\u00E9chet microplastique \u00E0 l\u2019\u0153uvre\nAtelier cr\u00E9atif \u00B7 Sp\u00E9cial vacances scolaires"@fr . . . . . . . . . . . "Du d\u00E9chet microplastique \u00E0 l\u2019\u0153uvre\nAtelier cr\u00E9atif \u00B7 Sp\u00E9cial vacances scolaires"@fr . "Dai rifiuti microplastici all\u2019opera\nLaboratorio creativo %B7 Speciale vacanze scolastiche"@it . "From Microplastic Waste to Art\nCreative Workshop %B7 Special School Vacation Edition"@en . "De los residuos micropl\u00E1sticos a la obra de arte\nTaller creativo %B7 Especial vacaciones escolares"@es . "Aus Mikroplastik-Abfall entsteht Kunst\nKreativ-Workshop %B7 \u2013 Speziell f\u00FCr die Schulferien"@de . "Van microplasticafval tot kunstwerk\nCreatieve workshop %B7 Speciaal voor de schoolvakantie"@nl . . "De los residuos micropl\u00E1sticos a la obra de arte\nTaller creativo %B7 Especial vacaciones escolares\n\n\u00BFY si los residuos de nuestras playas se convirtieran en arte? Con los micropl\u00E1sticos recogidos en el litoral de las Landas, grandes y peque\u00F1os personalizan una ilustraci\u00F3n de artistas como Encres Marine, Ninon Biasiolo (Poulpo l\u2019\u00E9colo), Maud Le Car o Akene Lab. \u00A1Cada uno se lleva a casa su obra \u00FAnica! Los beneficios se destinan casi en su totalidad a la asociaci\u00F3n Save La Mermaid.\n\nS\u00E1bado 24 de octubre, de 11:00 a 12:00, Halles de Hossegor.\n15 \u20AC por participante. Los menores de 6 a\u00F1os pueden acudir acompa\u00F1ados de un adulto sin coste adicional. Inscripci\u00F3n obligatoria a trav\u00E9s del enlace de reserva o en la Oficina de Turismo de Hossegor. \n\n\u00BFHacemos juntos nuestra parte, como el colibr\u00ED?"@es . "Du d\u00E9chet microplastique \u00E0 l\u2019\u0153uvre\nAtelier cr\u00E9atif \u00B7 Sp\u00E9cial vacances scolaires\n\nEt si les d\u00E9chets de nos plages devenaient de l\u2019art ? Avec les microplastiques ramass\u00E9s sur le littoral landais, petits et grands personnalisent une illustration d\u2019artiste : Encres Marine, Ninon Biasiolo (Poulpo l\u2019\u00E9colo), Maud Le Car ou Akene Lab. Chacun repart avec son \u0153uvre unique ! Les b\u00E9n\u00E9fices sont revers\u00E9s quasi int\u00E9gralement \u00E0 l\u2019association Save La Mermaid.\n\nSamedi 24 octobre, 11h\u201312h, Halles d\u2019Hossegor.\n15 \u20AC par participant. Les moins de 6 ans peuvent \u00EAtre accompagn\u00E9s d\u2019un adulte sans surco\u00FBt. Inscription obligatoire via le lien de r\u00E9servation ou \u00E0 l'Office de Tourisme d'Hossegor. \n\nFaire notre part de colibri, ensemble \u2661"@fr . "Aus Mikroplastik-Abfall wird Kunst\nKreativ-Workshop %B7 Speziell f\u00FCr die Schulferien\n\nWas w\u00E4re, wenn der M\u00FCll an unseren Str\u00E4nden zu Kunst w\u00FCrde? Mit Mikroplastik, das an der K\u00FCste der Landes gesammelt wurde, gestalten Gro\u00DF und Klein gemeinsam eine Illustration von K\u00FCnstlern wie Encres Marine, Ninon Biasiolo (Poulpo l\u2019\u00C9colo), Maud Le Car oder Akene Lab. Jeder nimmt sein einzigartiges Kunstwerk mit nach Hause! Die Einnahmen kommen fast vollst\u00E4ndig dem Verein \u201ESave La Mermaid\u201C zugute.\n\nSamstag, 24. Oktober, 11:00\u201312:00 Uhr, Halles d\u2019Hossegor.\n15 \u20AC pro Teilnehmer. Kinder unter 6 Jahren k\u00F6nnen in Begleitung eines Erwachsenen ohne Aufpreis teilnehmen. Anmeldung erforderlich \u00FCber den Buchungslink oder beim Fremdenverkehrsamt von Hossegor. \n\nLasst uns gemeinsam unseren kleinen Beitrag leisten!"@de . "From Microplastic Waste to Art\nCreative Workshop %B7 Special School Break Event\n\nWhat if the trash on our beaches became art? Using microplastics collected along the Landes coastline, participants of all ages will customize an illustration by an artist: Encres Marine, Ninon Biasiolo (Poulpo l\u2019\u00C9colo), Maud Le Car, or Akene Lab. Everyone will leave with their own unique piece of art! Almost all proceeds will be donated to the Save La Mermaid association.\n\nSaturday, October 24, 11:00 a.m.\u201312:00 p.m., Halles d\u2019Hossegor.\n15 ? per participant. Children under 6 may be accompanied by an adult at no extra cost. Registration is required via the booking link or at the Hossegor Tourist Office. \n\nLet\u2019s do our part, together!"@en . "Dai rifiuti microplastici all\u2019opera d\u2019arte\nLaboratorio creativo %B7 Speciale vacanze scolastiche\n\nE se i rifiuti delle nostre spiagge diventassero arte? Con le microplastiche raccolte sul litorale delle Landes, grandi e piccini personalizzano un\u2019illustrazione d\u2019artista: Encres Marine, Ninon Biasiolo (Poulpo l\u2019\u00E9colo), Maud Le Car o Akene Lab. Ognuno torna a casa con la propria opera d\u2019arte unica! I proventi vengono devoluti quasi interamente all\u2019associazione Save La Mermaid.\n\nSabato 24 ottobre, dalle 11:00 alle 12:00, Halles d\u2019Hossegor.\n15 \u20AC a partecipante. I bambini sotto i 6 anni possono essere accompagnati da un adulto senza costi aggiuntivi. Iscrizione obbligatoria tramite il link di prenotazione o presso l\u2019Ufficio del Turismo di Hossegor. \n\nFacciamo la nostra parte, insieme?"@it . "Van microplasticafval tot kunstwerk\nCreatieve workshop %B7 Speciaal voor de schoolvakantie\n\nWat als het afval op onze stranden kunst zou worden? Met microplastic dat aan de kust van Les Landes is verzameld, geven jong en oud een eigen draai aan een illustratie van een kunstenaar: Encres Marine, Ninon Biasiolo (Poulpo l\u2019\u00E9colo), Maud Le Car of Akene Lab. Iedereen gaat naar huis met zijn of haar eigen unieke kunstwerk! De opbrengst wordt vrijwel volledig gedoneerd aan de vereniging Save La Mermaid.\n\nZaterdag 24 oktober, 11.00\u201312.00 uur, Halles d\u2019Hossegor.\n15 \u20AC per deelnemer. Kinderen jonger dan 6 jaar mogen zonder extra kosten door een volwassene worden begeleid. Inschrijving verplicht via de reserveringslink of bij het VVV-kantoor van Hossegor. \n\nLaten we samen ons steentje bijdragen?"@nl . . .