. . . . . . "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Tier- und Pflanzenwelt rund um den \u00C9tang du Devin. Inmitten dieses gesch\u00FCtzten Gebietes entdecken Sie die \u00F6kologischen Funktionen eines Torfmoores. Schw\u00E4mme, Torfmoose und Seggen bilden hier einen pr\u00E4chtigen Pflanzenteppich.\n\nSetzen Sie Ihren Weg zum Schlachtfeld T\u00EAte des Faux (1914-1918) fort, einem Gipfel, auf dem sich die Deutschen ab August 1914 festsetzten.\n\nF\u00FCr Ihre Snackpause stehen Ihnen zwei Picknicktische zur Verf\u00FCgung, einer davon befindet sich im gro\u00DFen Unterstand, dem Maschinenraum des deutschen Lagers w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs.\n\nSeien Sie ein \u00D6ko-B\u00FCrger, respektieren Sie die Natur und nehmen Sie Ihren M\u00FCll wieder mit."@de . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la faune et la flore autour de l'\u00E9tang du devin. En plein coeur de ce site prot\u00E9g\u00E9, d\u00E9couvrez les fonctions \u00E9cologiques d'une tourbi\u00E8re. Les \u00E9ponges, sphaignes et la\u00EEches y forment un splendide tapis v\u00E9g\u00E9tal.\n\nPoursuivez votre chemin vers le champ de bataille de la T\u00EAte des Faux (1914-1918), sommet sur lequel se sont install\u00E9s les allemands d\u00E8s le mois d'ao\u00FBt 1914.\u00A0\n\nPour votre pause casse-cro\u00FBte, deux tables de pique-nique dont une situ\u00E9e dans le grand abri, salle des machines du camp allemand durant la 1\u00E8re\u00A0 guerre mondiale.\n\nSoyez \u00E9co-citoyens, respectez la nature, ramenez vos d\u00E9chets."@fr . "Descubra la flora y la fauna del Etang du Devin. En el coraz\u00F3n de este paraje protegido, descubra las funciones ecol\u00F3gicas de una turbera. Esponjas, musgo esfagno y juncias forman una espl\u00E9ndida alfombra vegetal.\n\nContin\u00FAe su camino hacia el campo de batalla de la T\u00EAte des Faux (1914-1918), la cumbre en la que los alemanes acamparon en agosto de 1914.\n\nPara tomar un tentempi\u00E9, hay dos mesas de picnic, una de las cuales se encuentra en el gran refugio, la sala de m\u00E1quinas del campamento alem\u00E1n durante la 1\u00AA Guerra Mundial.\n\nSean eco-ciudadanos, respeten la naturaleza y devuelvan su basura."@es . "Ontdek de flora en fauna rond het Etang du Devin. Ontdek in het hart van dit beschermde gebied de ecologische functies van een veengebied. Sponzen, sphagnum en sedges vormen een prachtig vegetatietapijt.\n\nVervolg je weg naar het slagveld T\u00EAte des Faux (1914-1918), de top waarop de Duitsers in augustus 1914 hun kamp opsloegen.\n\nVoor een versnapering zijn er twee picknicktafels, waarvan er een in de grote schuilkelder staat, de machinekamer van het Duitse kamp tijdens de 1e Wereldoorlog.\n\nWees eco-burger, respecteer de natuur en breng je afval terug."@nl . "Scoprite la flora e la fauna dell'Etang du Devin. Nel cuore di questo sito protetto, scoprite le funzioni ecologiche di una torbiera. Spugne, muschio di sfagno e carici formano uno splendido tappeto di vegetazione.\n\nProseguite verso il campo di battaglia della T\u00EAte des Faux (1914-1918), la cima su cui i tedeschi si accamparono nell'agosto 1914.\n\nPer uno spuntino, ci sono due tavoli da picnic, uno dei quali si trova nel grande rifugio, la sala macchine dell'accampamento tedesco durante la Prima guerra mondiale.\n\nSiate eco-cittadini, rispettate la natura e riportate i vostri rifiuti."@it . "Discover the flora and fauna around Etang du Devin. In the heart of this protected site, discover the ecological functions of a peat bog. Sponges, sphagnum moss and sedges form a splendid carpet of vegetation.\n\nContinue on to the T\u00EAte des Faux battlefield (1914-1918), where the Germans set up camp in August 1914.\n\nThere are two picnic tables for your snack break, one of which is located in the large shelter, the machine room of the German camp during WW1.\n\nBe eco-citizens, respect nature, take your garbage home."@en . . .