[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/458a8b2a-d37c-3f4a-a65e-569e70578262", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1a0d7c0-2db2-351c-80f0-409f98a635a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1a0d7c0-2db2-351c-80f0-409f98a635a0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9eaa42f-526d-309b-b1fb-a80c7c210711" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1a0d7c0-2db2-351c-80f0-409f98a635a0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9eaa42f-526d-309b-b1fb-a80c7c210711" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Faustine Boullac de la Coulandière, hat beschlossen, ihren Sohn Louis-Edouard mit Eglantine zu verheiraten. Djamila Bouhamza, die dank einer erfolgreichen Tätigkeit im Einzelhandel ebenso wohlhabend ist, hat für ihre Tochter Fatima ebenfalls eine Hochzeit mit Mohamed geplant.Doch die jungen Erwachsenen Louis-Edouard und Fatima lieben sich heimlich. Sie haben beschlossen, ihre Verbindung zu feiern, koste es, was es wolle. Wenn es an die Hochzeitsvorbereitungen geht, was ist mit dem Gottesdienst in der Kirche oder in der Moschee? Wie wäre es mit Couscous oder Gänseleberpastete? Die Turteltauben haben alles so geplant, dass die Familien gezwungen sind, sich zu verständigen. Um die Annäherung zu beginnen, verlangen sie, dass ihre Mütter beide einen DNA-Test machen, um die Familienherkunft wissenschaftlich zu bestimmen. Und wenn die DNA spricht, sind alle dran.", "@language": "de" }, { "@value": "Faustine Boullac de la Coulandière heeft besloten haar zoon Louis-Edouard uit te huwelijken aan Eglantine. Djamila Bouhamza, die net zo rijk is dankzij een succesvol plaatselijk bedrijf, heeft ook een huwelijk gepland voor haar dochter Fatima met Mohamed, maar de jongvolwassenen Louis-Edouard en Fatima zijn in het geheim verliefd. Ze hebben besloten hun verbintenis te vieren, koste wat het kost. Als het tijd is om de bruiloft voor te bereiden, wat dacht je dan van een kerkdienst of een moskee? Hoe zit het met een maaltijd van couscous of foie gras? De tortelduifjes hebben alles zo gepland dat de families met elkaar moeten kunnen opschieten. En om de toenadering te beginnen, eisen ze dat hun moeders allebei een DNA-test doen om hun familieafkomst wetenschappelijk vast te stellen. En wanneer het DNA spreekt, neemt iedereen het op de koop toe.", "@language": "nl" }, { "@value": "Faustine Boullac de la Coulandière ha decidido casar a su hijo Louis-Edouard con Eglantine. Djamila Bouhamza, que es igual de rica gracias a un próspero negocio local, también ha planeado una boda para su hija Fátima, con Mohamed, pero los jóvenes adultos Louis-Edouard y Fátima están enamorados en secreto. Han decidido celebrar su unión, cueste lo que cueste. Cuando llega el momento de empezar a preparar la boda, ¿qué pasa con el servicio religioso o la mezquita? ¿Y una comida de cuscús o de foie gras? Los tortolitos lo han planeado todo para que las familias tengan que llevarse bien. Y para iniciar el acercamiento, exigen que sus madres se sometan ambas a una prueba de ADN para definir científicamente sus orígenes familiares. Y cuando el ADN habla... todos se lo toman con calma.", "@language": "es" }, { "@value": "Faustine Boullac de la Coulandière has decided to marry her son Louis-Edouard to Eglantine. Djamila Bouhamza, equally wealthy thanks to a successful local business, has also planned a wedding for her daughter Fatima, to Mohamed, but young adults Louis-Edouard and Fatima are secretly in love. They have decided to celebrate their union, whatever the cost. When the time comes to start the wedding preparations, what about the church service or the mosque? What about a meal of couscous or foie gras? The lovebirds have planned everything so that the families will have to get along. And to begin the rapprochement, they demand that their mothers both take a DNA test, to scientifically define their family origins. And when the DNA talks? everyone takes a beating.", "@language": "en" }, { "@value": "Grazie a un video-curriculum di grande effetto presentato al Pôle Emploi, Néné e Bichoko vengono assunti in un teatro per occuparsi delle pulizie?\nE loro che si immaginavano già attori e in cima al cartellone!\nQuesto malinteso porta a esilaranti situazioni, come la loro divertentissima interpretazione della scena del balcone di «Cyrano de Bergerac» o quel tentativo di rapina che li rimanda direttamente alla disoccupazione!\n«Les Glandeurs Nature» è la storia di un’amicizia sincera tra un vero idiota e un grande imbecille che dispiegano una quantità incredibile di energia per ottenere… niente!\nAutori: Franck Migeon, Mohamed Bounouara\nArtisti: Franck Migeon, Mohamed Bounouara\nRegisti: Franck Migeon, Mohamed Bounouara", "@language": "it" }, { "@value": "Grâce à un C.V. vidéo explosif au Pôle Emploi, Néné et Bichoko sont embauchés dans un théâtre pour y faire le ménage…\nAlors qu’eux se voyaient déjà comédiens et en haut de l’affiche !\nCe malentendu entraîne de joyeux débordements comme leur interprétation hilarante de la scène du balcon de Cyrano de Bergerac ou cette tentative de braquage qui les renvoie direct au chômage !\nLes Glandeurs Nature, c’est l’histoire d’une amitié sincère entre un vrai débile et un gros abruti qui déploient des trésors d’énergie pour parvenir… à rien !\nAuteurs : Franck Migeon, Mohamed Bounouara\nArtistes : Franck Migeon, Mohamed Bounouara\nMetteurs en scène : Franck Migeon, Mohamed Bounouara", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]