<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Want to go behind the scenes of the \"Estuaire d'en rire\" festival? Let us take you backstage. After the behind-the-scenes tour, it's time for a chat and meetings!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Envie de d\u00E9couvrir l\u2019envers du d\u00E9cor du festival \u00AB Estuaire d\u2019en rire \u00BB ? Laissez-vous guider dans les coulisses. Apr\u00E8s la visite des coulisses, place \u00E0 un temps d\u2019\u00E9changes et de rencontres !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef64328e-52c3-382c-87f7-2537dc2401f9> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd4d5d67-7b26-3ed8-9e8d-562db9a76025> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb272b9a-dcb3-337a-b75f-ee9260d7000b> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81ee6116-06b0-37aa-8ec7-cdafd921a552> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/907d6708-bed2-3855-8169-e1bde0abb11d> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0d673c4-85cf-35e7-8e5a-1bf00ac0d49f> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d319818-e4c6-3dea-97bd-b19f454f97d9> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52b8021d-929f-389e-9877-e3061c1f5037> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Want to go behind the scenes of the \"Estuaire d'en rire\" festival? Let us take you backstage. After the behind-the-scenes tour, it's time for a chat and meetings!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Envie de d\u00E9couvrir l\u2019envers du d\u00E9cor du festival \u00AB Estuaire d\u2019en rire \u00BB ? Laissez-vous guider dans les coulisses. Apr\u00E8s la visite des coulisses, place \u00E0 un temps d\u2019\u00E9changes et de rencontres !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFQuiere conocer entre bastidores el festival Estuaire d?en rire? D\u00E9jenos llevarle entre bastidores. Despu\u00E9s de la visita entre bastidores, \u00A1es hora de charlar y reunirse!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wil je een kijkje achter de schermen van het Estuaire d?en rire festival? Laat ons je backstage nemen. Na de rondleiding achter de schermen is het tijd voor een praatje en ontmoetingen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Volete andare dietro le quinte del festival Estuaire d'en rire? Lasciatevi portare dietro le quinte. Dopo il tour dietro le quinte, \u00E8 il momento di chiacchierare e di incontrarsi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Haben Sie Lust, hinter die Kulissen des Festivals \"Estuaire d'en rire\" zu blicken? Lassen Sie sich hinter die Kulissen f\u00FChren. Nach dem Besuch hinter den Kulissen ist Zeit f\u00FCr Austausch und Begegnungen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de d\u00E9couvrir l\u2019envers du d\u00E9cor du festival \u00AB Estuaire d\u2019en rire \u00BB ? \n\nDirection les Greniers \u00E0 Sel !\nDans ce haut lieu du patrimoine historique honfleurais o\u00F9 se d\u00E9roule le festival depuis 25 ans, laissez-vous guider dans les coulisses. Apr\u00E8s la visite des coulisses, place \u00E0 un temps d\u2019\u00E9changes et de rencontres ! Toute l\u2019\u00E9quipe du festival sera \u00E0 votre disposition pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos questions."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wil je weten wat er achter de schermen gebeurt op het Estuaire d?en rire festival?\n\nGa dan naar de Greniers \u00E0 Sel!\nVolg een rondleiding achter de schermen in dit historische monument van Honfleur, waar het festival al 25 jaar wordt gehouden. Na de rondleiding achter de schermen is het tijd voor een praatje en ontmoetingen! Het hele festivalteam staat klaar om al je vragen te beantwoorden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete scoprire cosa succede dietro le quinte del festival Estuaire d'en rire?\n\nRecatevi ai Greniers \u00E0 Sel!\nFate un tour dietro le quinte di questo storico punto di riferimento di Honfleur, dove il festival si svolge da 25 anni. Dopo la visita del backstage, \u00E8 il momento di chiacchierare e di incontrarsi! L'intero team del festival sar\u00E0 a disposizione per rispondere a tutte le vostre domande."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFQuiere saber qu\u00E9 se cuece entre bastidores en el festival Estuaire d?en rire?\n\nAc\u00E9rquese a los Greniers \u00E0 Sel\nVisite los bastidores de este lugar hist\u00F3rico de Honfleur, donde se celebra el festival desde hace 25 a\u00F1os. Tras la visita entre bastidores, \u00A1es hora de charlar y reunirse! Todo el equipo del festival estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para responder a todas sus preguntas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want to go behind the scenes of the \"Estuaire d'en rire\" festival? \n\nHead for the Greniers \u00E0 Sel!\nThe festival has been held here for the last 25 years, and this historic landmark in Honfleur is the perfect place to take a look behind the scenes. After the backstage tour, it's time to meet and chat! The whole festival team will be on hand to answer all your questions."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Haben Sie Lust, hinter die Kulissen des Festivals \"Estuaire d'en rire\" zu blicken?\n\nDann gehen Sie in die Greniers \u00E0 Sel!\nIn dieser Hochburg des historischen Erbes von Honfleur, wo das Festival seit 25 Jahren stattfindet, lassen Sie sich hinter die Kulissen f\u00FChren. Nach der Besichtigung der Kulissen ist Zeit f\u00FCr Gespr\u00E4che und Begegnungen! Das gesamte Festivalteam steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um alle Ihre Fragen zu beantworten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/51039f69-7d34-395b-b9d3-ec4d01e09647> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> .
<https://data.datatourisme.fr/30/51039f69-7d34-395b-b9d3-ec4d01e09647> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e198211b-e2e1-3fd3-b8be-9506f0e72b2e> .