"Ka Divers invite l\u2019artiste Thierry Lefort \u00E0 cr\u00E9er une \u0153uvre murale monumentale dans le hall d\u2019accueil du Centre Hospitalier d\u2019Aix-en-Provence Pertuis."@fr . . . . . . . . . . . "Ka Divers invite l\u2019artiste Thierry Lefort \u00E0 cr\u00E9er une \u0153uvre murale monumentale dans le hall d\u2019accueil du Centre Hospitalier d\u2019Aix-en-Provence Pertuis."@fr . "Ka Divers invita l'artista Thierry Lefort a realizzare un murale monumentale nell'atrio del Centro Ospedaliero di Aix-en-Provence Pertuis."@it . "Ka Divers has invited artist Thierry Lefort to create a monumental mural in the lobby of the Aix-en-Provence Pertuis Hospital."@en . "Ka Divers nodigt de kunstenaar Thierry Lefort uit om een monumentale muurschildering te maken in de ontvangsthal van het Centre Hospitalier d\u2019Aix-en-Provence Pertuis."@nl . "Ka Divers invita al artista Thierry Lefort a crear un mural monumental en el vest\u00EDbulo del Centro Hospitalario de Aix-en-Provence Pertuis."@es . "Ka Divers beauftragt den K\u00FCnstler Thierry Lefort mit der Gestaltung eines monumentalen Wandgem\u00E4ldes in der Empfangshalle des Centre Hospitalier d\u2019Aix-en-Provence Pertuis."@de . . "Cette \u0153uvre originale, pens\u00E9e comme un v\u00E9ritable tableau \u00E0 ciel ouvert, est une invitation \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et \u00E0 la vie. Projet artistique d\u2019envergure, il met en lumi\u00E8re ce centre de sant\u00E9 publique, ses agents, ses patients et leurs proches. Thierry Lefort, peintre reconnu internationalement, a invent\u00E9 une \u0153uvre singuli\u00E8re au croisement de la rigueur structurelle et de l\u2019\u00E9nergie spontan\u00E9e du geste. Observateur attentif, il capte l\u2019atmosph\u00E8re d\u2019un lieu pour en sublimer la beaut\u00E9 et l\u2019instantan\u00E9it\u00E9. Cette cr\u00E9ation d\u00E9veloppe le Street Aix Project, un parcours de 17 fresques cr\u00E9\u00E9 \u00E0 Aix-en-Provence par Ka Divers. \r\n\r\nProgramme du 5 au 16 oct. 2026\r\nRencontres avec Thierry Lefort sur le lieu de cr\u00E9ation de l\u2019oeuvre\r\nUne invitation unique et rare \u00E0 plonger au coeur de l\u2019acte artistique. Venez d\u00E9couvrir les coulisses de l\u2019oeuvre et partager des moments privil\u00E9gi\u00E9s, riches en \u00E9motions, \u00E0 la rencontre de l\u2019artiste, de son univers, de ses techniques et de son processus de cr\u00E9ation.\r\n\u2192 jeu. 8 oct / vend. 9 oct / lun. 12 oct de 17h30 \u00E0 18h30 // Gratuit sur inscription\r\n\r\nRencontre et atelier peinture avec Thierry Lefort (\u00E0 partir de 12 ans)\r\nLes participants sont invit\u00E9s \u00E0 \u00E9changer avec l\u2019artiste et \u00E0 d\u00E9couvrir son processus de cr\u00E9ation de l\u2019int\u00E9rieur. Ce temps de partage sera suivi d\u2019un atelier pratique o\u00F9 chacun pourra peindre aux c\u00F4t\u00E9s de Thierry Lefort et s\u2019initier \u00E0 son approche unique de la lumi\u00E8re et de son art pictural.\r\n\u2192 mar. 13 oct de 17h30 \u00E0 19h // Gratuit sur inscription\r\n\r\nAtelier d'initiation au graffiti pour les jeunes patients. anim\u00E9 par un street artiste \r\n\u00C0 partir de 10 ans. Atelier anim\u00E9 par un street artiste invit\u00E9\r\nUne main tendue vers les enfants et les jeunes hospitalis\u00E9s pour un moment d\u2019\u00E9vasion artistique et ludique, source de bien-\u00EAtre et de bonheurs partag\u00E9s. Une initiation aux techniques du graffiti aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019un street-artiste pour une oeuvre collective dans la libert\u00E9 d\u2019expression.\r\n\u2192 mer. 14 oct de 14h30 \u00E0 15h30 // Gratuit sur inscription\r\n\r\nInauguration de l'oeuvre murale en pr\u00E9sence de Thierry Lefort\r\nParce qu\u2019il est essentiel de c\u00E9l\u00E9brer l\u2019oeuvre et l\u2019artiste, les responsables du projet et partenaires, tous les participants, nous avons le plaisir de vous convier \u00E0 vivre un moment festif et convivial autour d\u2019un cocktail de bienvenue.\r\n\u2192 vend. 16 oct. \u00E0 17h30 // Gratuit, ouvert \u00E0 tous\r\n\r\nModalit\u00E9s d\u2019inscription : Merci d\u2019envoyer un mail \u00E0 kadiversateliers@gmail.com en transmettant nom, pr\u00E9nom, \u00E2ge, date et horaire choisi pour le temps de rencontre ou les ateliers.\r\nDans la limite des places disponibles.\r\n\r\nThierry Lefort peintre reconnu internationalement, partage sa vie entre Saint-Ouen et Los\r\nAngeles. Il a invent\u00E9 une \u0153uvre singuli\u00E8re au croisement de la rigueur structurelle et de l\u2019\u00E9nergie\r\nspontan\u00E9e du geste. Observateur attentif, il capte l\u2019atmosph\u00E8re d\u2019un lieu pour en sublimer la\r\nbeaut\u00E9, l\u2019instantan\u00E9it\u00E9 et la po\u00E9sie. Par un jeu subtil d\u2019ombres et de lumi\u00E8res, il fait dialoguer les\r\nciels de Californie avec ceux d\u2019Aix-en-Provence, en hommage \u00E0 Paul Cezanne. Son style, qualifi\u00E9\r\nde \u00AB Renaissance de la Figuration \u00BB, allie puret\u00E9 et intensit\u00E9 visuelle. En 2022, la ville de Burbank\r\n(USA) lui confie une fresque de 150 m2, devenue un rep\u00E8re artistique embl\u00E9matique. En 2025, il\r\nsigne une \u0153uvre murale \u00E0 Poissy, largement salu\u00E9e par le Grand Paris Seine et Oise. Signe de son\r\ntalent, il est repr\u00E9sent\u00E9 par l'agent et galeriste Yoyo Maeght (petite-fille du cr\u00E9ateur de l\u2019illustre\r\nFondation Maeght) ensemble, ils inventent des expositions majeures et des projets audacieux.\r\n\r\n\u00AB Dans les compositions de Thierry, au m\u00EAme titre qu\u2019un tableau de Kandinsky, on ne peut rien enlever, ni rien ajouter. Il retire beaucoup de d\u00E9tails de l\u2019image pour n\u2019en garder que l\u2019essentiel. \u00BB\r\n\u2014 Yoyo Maeght\r\n\r\nUne programmation de Ka Divers / Street Aix Project en collaboration avec le Centre Hospitalier d\u2019Aix-en-Provence Pertuis"@fr . "Dieses originelle Kunstwerk, das als regelrechtes Gem\u00E4lde unter freiem Himmel konzipiert ist, l\u00E4dt zur Gelassenheit und zum Leben ein. Als gro\u00DFangelegtes Kunstprojekt r\u00FCckt es dieses Zentrum f\u00FCr \u00F6ffentliche Gesundheit, seine Mitarbeiter, seine Patienten und deren Angeh\u00F6rige ins Rampenlicht. Thierry Lefort, ein international anerkannter Maler, hat ein einzigartiges Werk geschaffen, das strukturelle Strenge mit der spontanen Energie des Pinselstrichs verbindet. Als aufmerksamer Beobachter f\u00E4ngt er die Atmosph\u00E4re eines Ortes ein, um dessen Sch\u00F6nheit und Unmittelbarkeit zu veredeln. Dieses Werk ist Teil des \u201EStreet Aix Project\u201C, einem Rundgang mit 17 Wandgem\u00E4lden, die von Ka Divers in Aix-en-Provence geschaffen wurden. \n\nProgramm vom 5. bis 16. Oktober 2026\r\nBegegnungen mit Thierry Lefort am Entstehungsort des Werks\nEine einzigartige und seltene Einladung, tief in den k\u00FCnstlerischen Schaffensprozess einzutauchen. Kommen Sie und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Kunstwerks und erleben Sie besondere, emotionsreiche Momente bei der Begegnung mit dem K\u00FCnstler, seinem Universum, seinen Techniken und seinem Schaffensprozess.\r\n? Do., 8. Okt. / Fr., 9. Okt. / Mo., 12. Okt. von 17:30 bis 18:30 Uhr // Kostenlos nach Anmeldung\r\n\r\nBegegnung und Malworkshop mit Thierry Lefort (ab 12 Jahren)\nDie Teilnehmer sind eingeladen, sich mit dem K\u00FCnstler auszutauschen und seinen Schaffensprozess aus n\u00E4chster N\u00E4he kennenzulernen. Im Anschluss an diesen Austausch findet ein praktischer Workshop statt, bei dem jeder gemeinsam mit Thierry Lefort malen und seinen einzigartigen Umgang mit Licht und seiner Malerei kennenlernen kann.\r\n? Di., 13. Okt., von 17:30 bis 19:00 Uhr // Kostenlos nach Anmeldung\n\nGraffiti-Einf\u00FChrungsworkshop f\u00FCr junge Patienten, geleitet von einem Street-Art-K\u00FCnstler \nAb 10 Jahren. Workshop unter der Leitung eines eingeladenen Street-Art-K\u00FCnstlers\nEine ausgestreckte Hand f\u00FCr die im Krankenhaus liegenden Kinder und Jugendlichen \u2013 f\u00FCr einen Moment der k\u00FCnstlerischen und spielerischen Ablenkung, eine Quelle des Wohlbefindens und der gemeinsamen Freude. Eine Einf\u00FChrung in die Graffiti-Techniken an der Seite eines Street-Art-K\u00FCnstlers f\u00FCr ein gemeinsames Kunstwerk in voller Ausdrucksfreiheit.\n? Mi., 14. Okt., von 14:30 bis 15:30 Uhr // Kostenlos nach Anmeldung\r\n\r\nEinweihung des Wandgem\u00E4ldes in Anwesenheit von Thierry Lefort\r\nDa es wichtig ist, das Kunstwerk und den K\u00FCnstler, die Projektverantwortlichen und Partner sowie alle Teilnehmer zu w\u00FCrdigen, laden wir Sie herzlich ein, bei einem Begr\u00FC\u00DFungscocktail einen festlichen und geselligen Moment mit uns zu erleben.\r\n? Fr., 16. Okt. um 17:30 Uhr // Kostenlos, offen f\u00FCr alle\r\n\r\nAnmeldemodalit\u00E4ten: Bitte senden Sie eine E-Mail an kadiversateliers@gmail.com und geben Sie dabei Ihren Namen, Vornamen, Ihr Alter sowie das gew\u00FCnschte Datum und die Uhrzeit f\u00FCr die Begegnung oder die Workshops an.\nNur solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind.\r\n\r\nThierry Lefort, ein international anerkannter Maler, lebt abwechselnd in Saint-Ouen und Los\nAngeles. Er hat ein einzigartiges Werk geschaffen, das sich an der Schnittstelle zwischen struktureller Strenge und der\nspontanen Energie der Geste bewegt. Als aufmerksamer Beobachter f\u00E4ngt er die Atmosph\u00E4re eines Ortes ein, um dessen\nSch\u00F6nheit, Verg\u00E4nglichkeit und Poesie zu veredeln. Durch ein subtiles Spiel aus Licht und Schatten l\u00E4sst er den\nHimmel Kaliforniens mit dem von Aix-en-Provence in einen Dialog treten \u2013 als Hommage an Paul C\u00E9zanne. Sein Stil, der\nals \u201ERenaissance der Figuration\u201C bezeichnet wird, verbindet Reinheit mit visueller Intensit\u00E4t. Im Jahr 2022 beauftragte ihn die Stadt Burbank\r\n(USA) beauftragte ihn mit einem 150 m\u00B2 gro\u00DFen Wandgem\u00E4lde, das zu einem symboltr\u00E4chtigen k\u00FCnstlerischen Wahrzeichen wurde. Im Jahr 2025\nschuf er ein Wandbild in Poissy, das vom Gro\u00DFraum Paris Seine-et-Oise vielfach gelobt wurde. Als Zeichen seines\nTalents wird er von der Agentin und Galeristin Yoyo Maeght (Enkelin des Gr\u00FCnders der ber\u00FChmten\r\nFondation Maeght); gemeinsam entwickeln sie bedeutende Ausstellungen und gewagte Projekte.\n\n%AB In Thierrys Kompositionen kann man \u2013 genau wie bei einem Gem\u00E4lde von Kandinsky \u2013 nichts wegnehmen und nichts hinzuf\u00FCgen. Er entfernt viele Details aus dem Bild, um nur das Wesentliche zu behalten. %BB\n? Yoyo Maeght\n\nEin Programm von Ka Divers / Street Aix Project in Zusammenarbeit mit dem Centre Hospitalier d\u2019Aix-en-Provence Pertuis"@de . "Esta obra original, concebida como un aut\u00E9ntico cuadro al aire libre, es una invitaci\u00F3n a la serenidad y a la vida. Se trata de un proyecto art\u00EDstico de gran envergadura que pone de relieve este centro de salud p\u00FAblica, a sus trabajadores, a sus pacientes y a sus familiares. Thierry Lefort, pintor de prestigio internacional, ha creado una obra singular en la que se entrelazan el rigor estructural y la energ\u00EDa espont\u00E1nea del trazo. Como observador atento, capta la atm\u00F3sfera de un lugar para sublimar su belleza y su car\u00E1cter fugaz. Esta creaci\u00F3n forma parte del Street Aix Project, un recorrido de 17 murales creados en Aix-en-Provence por Ka Divers. \n\nPrograma del 5 al 16 de octubre de 2026\r\nEncuentros con Thierry Lefort en el lugar de creaci\u00F3n de la obra\nUna invitaci\u00F3n \u00FAnica y excepcional para sumergirse en el coraz\u00F3n del acto art\u00EDstico. Ven a descubrir los entresijos de la obra y a compartir momentos privilegiados, llenos de emociones, al conocer al artista, su universo, sus t\u00E9cnicas y su proceso creativo.\r\nJueves 8 de octubre / viernes 9 de octubre / lunes 12 de octubre, de 17:30 a 18:30 // Gratuito previa inscripci\u00F3n\r\n\r\nEncuentro y taller de pintura con Thierry Lefort (a partir de 12 a\u00F1os)\nSe invita a los participantes a intercambiar impresiones con el artista y a descubrir su proceso creativo desde dentro. A este momento de intercambio le seguir\u00E1 un taller pr\u00E1ctico en el que cada uno podr\u00E1 pintar junto a Thierry Lefort e iniciarse en su enfoque \u00FAnico de la luz y su arte pict\u00F3rico.\r\nMartes 13 de octubre, de 17:30 a 19:00 // Gratuito previa inscripci\u00F3n\n\nTaller de iniciaci\u00F3n al graffiti para j\u00F3venes pacientes, impartido por un artista callejero \nA partir de 10 a\u00F1os. Taller impartido por un artista callejero invitado\nUna mano tendida a los ni\u00F1os y j\u00F3venes hospitalizados para disfrutar de un momento de evasi\u00F3n art\u00EDstica y l\u00FAdica, fuente de bienestar y de felicidad compartida. Una iniciaci\u00F3n a las t\u00E9cnicas del grafiti junto a un artista callejero para crear una obra colectiva en la que primar\u00E1 la libertad de expresi\u00F3n.\nMi\u00E9rcoles 14 de octubre, de 14:30 a 15:30 // Gratuito, previa inscripci\u00F3n\r\n\r\nInauguraci\u00F3n del mural en presencia de Thierry Lefort\r\nDado que es fundamental celebrar la obra y al artista, los responsables del proyecto y los colaboradores, as\u00ED como todos los participantes, tenemos el placer de invitaros a disfrutar de un momento festivo y acogedor en torno a un c\u00F3ctel de bienvenida.\r\n? Viernes, 16 de octubre a las 17:30 // Gratuito, abierto a todos\r\n\r\nCondiciones de inscripci\u00F3n: Por favor, env\u00EDen un correo electr\u00F3nico a kadiversateliers@gmail.com indicando nombre, apellidos, edad, fecha y horario elegido para la visita o los talleres.\nPlazas limitadas.\r\n\r\nThierry Lefort, pintor de renombre internacional, divide su vida entre Saint-Ouen y Los\n\u00C1ngeles. Ha creado una obra singular, a caballo entre el rigor estructural y la energ\u00EDa\nespont\u00E1nea del gesto. Como observador atento, capta la atm\u00F3sfera de un lugar para sublimar su\nbelleza, su instantaneidad y su poes\u00EDa. Mediante un sutil juego de luces y sombras, establece un di\u00E1logo entre los\ncielos de California y los de Aix-en-Provence, en homenaje a Paul C\u00E9zanne. Su estilo, calificado\ncomo \u00ABRenacimiento de la figuraci\u00F3n\u00BB, a\u00FAna pureza e intensidad visual. En 2022, la ciudad de Burbank\r\n(EE. UU.) le encarg\u00F3 un mural de 150 m\u00B2, que se ha convertido en un hito art\u00EDstico emblem\u00E1tico. En 2025,\nfirm\u00F3 un mural en Poissy, ampliamente elogiado por el Grand Paris Seine et Oise. Como muestra de su\ntalento, cuenta con la representaci\u00F3n de la agente y galerista Yoyo Maeght (nieta del fundador de la ilustre\r\nFundaci\u00F3n Maeght); juntos crean importantes exposiciones y proyectos audaces.\n\n%AB En las composiciones de Thierry, al igual que en un cuadro de Kandinsky, no se puede quitar ni a\u00F1adir nada. Elimina muchos detalles de la imagen para quedarse solo con lo esencial. %BB\n? Yoyo Maeght\n\nUna programaci\u00F3n de Ka Divers / Street Aix Project en colaboraci\u00F3n con el Centro Hospitalario de Aix-en-Provence Pertuis"@es . "This original work, conceived as a true open-air painting, is an invitation to serenity and life. A large-scale artistic project, it showcases this public health center, its staff, its patients, and their loved ones. Thierry Lefort, an internationally renowned painter, has created a unique work that blends structural rigor with the spontaneous energy of the brushstroke. As a keen observer, he captures the atmosphere of a place to enhance its beauty and the fleeting nature of the moment. This creation is part of the Street Aix Project, a trail of 17 murals created in Aix-en-Provence by Ka Divers. \n\nProgram: Oct. 5\u201316, 2026\r\nMeetings with Thierry Lefort at the site where the artwork is being created\nA unique and rare opportunity to immerse yourself in the heart of the artistic process. Come discover the behind-the-scenes story of the artwork and share special, emotionally rich moments as you encounter the artist, his world, his techniques, and his creative process.\r\nThu., Oct. 8 / Fri., Oct. 9 / Mon., Oct. 12 from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. // Free with registration\r\n\r\nMeet-and-greet and painting workshop with Thierry Lefort (ages 12 and up)\nParticipants are invited to interact with the artist and discover his creative process from the inside. This discussion will be followed by a hands-on workshop where everyone can paint alongside Thierry Lefort and learn about his unique approach to light and his pictorial art.\r\n? Tue, Oct. 13, 5:30 p.m. to 7:00 p.m. // Free with registration\n\nIntroductory graffiti workshop for young patients, led by a street artist \nAges 10 and up. Workshop led by a guest street artist\nA helping hand extended to hospitalized children and teens for a moment of artistic and playful escape\u2014a source of well-being and shared joy. An introduction to graffiti techniques alongside a street artist to create a collaborative artwork that celebrates freedom of expression.\n? Wed., Oct. 14, 2:30\u20133:30 p.m. // Free with registration\r\n\r\nUnveiling of the mural in the presence of Thierry Lefort\r\nBecause it is essential to celebrate the artwork and the artist, the project organizers and partners, and all participants, we are pleased to invite you to enjoy a festive and friendly gathering over a welcome cocktail.\r\n? Fri., Oct. 16 at 5:30 p.m. // Free, open to all\r\n\r\nRegistration details: Please send an email to kadiversateliers@gmail.com with your last name, first name, age, and your preferred date and time for the meet-and-greet or workshops.\nSubject to availability.\r\n\r\nThierry Lefort, an internationally renowned painter, divides his time between Saint-Ouen and Los\nAngeles. He has developed a unique body of work at the intersection of structural rigor and the\nspontaneous energy of the brushstroke. A keen observer, he captures the atmosphere of a place to highlight its\nbeauty, fleeting nature, and poetry. Through a subtle interplay of light and shadow, he creates a dialogue between the\nskies of California and those of Aix-en-Provence, in homage to Paul C\u00E9zanne. His style, described\nas the \u201CRenaissance of Figuration,\u201D combines purity and visual intensity. In 2022, the city of Burbank\r\n(USA) commissioned him to create a 150-square-meter mural, which has become an iconic artistic landmark. In 2025, he\ncreated a mural in Poissy, widely praised by the Grand Paris Seine-et-Oise region. As a testament to his\ntalent, he is represented by agent and gallerist Yoyo Maeght (granddaughter of the founder of the illustrious\r\nMaeght Foundation); together, they conceive major exhibitions and daring projects.\n\n%AB In Thierry\u2019s compositions, just as in a Kandinsky painting, nothing can be taken away, nor anything added. He strips away many details from the image to retain only the essential. %BB\n? Yoyo Maeght\n\nA program presented by Ka Divers / Street Aix Project in collaboration with the Aix-en-Provence Pertuis Hospital"@en . "Quest\u2019opera originale, concepita come un vero e proprio quadro a cielo aperto, \u00E8 un invito alla serenit\u00E0 e alla vita. Si tratta di un progetto artistico di ampio respiro, che mette in luce questo centro sanitario pubblico, il suo personale, i pazienti e i loro cari. Thierry Lefort, pittore di fama internazionale, ha ideato un\u2019opera singolare, a met\u00E0 strada tra il rigore strutturale e l\u2019energia spontanea del gesto. Da attento osservatore, coglie l\u2019atmosfera di un luogo per subirne la bellezza e l\u2019istantaneit\u00E0. Questa creazione fa parte dello Street Aix Project, un percorso di 17 murales realizzati ad Aix-en-Provence da Ka Divers. \n\nProgramma dal 5 al 16 ottobre 2026\r\nIncontri con Thierry Lefort sul luogo di creazione dell\u2019opera\nUn invito unico e raro a immergersi nel cuore dell\u2019atto artistico. Venite a scoprire il dietro le quinte dell\u2019opera e a condividere momenti speciali, ricchi di emozioni, alla scoperta dell\u2019artista, del suo universo, delle sue tecniche e del suo processo creativo.\r\nGioved\u00EC 8 ottobre / Venerd\u00EC 9 ottobre / Luned\u00EC 12 ottobre dalle 17:30 alle 18:30 // Gratuito su prenotazione\r\n\r\nIncontro e laboratorio di pittura con Thierry Lefort (a partire dai 12 anni)\nI partecipanti sono invitati a dialogare con l\u2019artista e a scoprire da vicino il suo processo creativo. Questo momento di condivisione sar\u00E0 seguito da un laboratorio pratico in cui ognuno potr\u00E0 dipingere al fianco di Thierry Lefort e avvicinarsi al suo approccio unico alla luce e alla sua arte pittorica.\r\n? marted\u00EC 13 ottobre dalle 17:30 alle 19:00 // Gratuito su prenotazione\n\nLaboratorio di avvicinamento ai graffiti per i giovani pazienti, tenuto da uno street artist \nA partire dai 10 anni. Laboratorio tenuto da un artista di strada ospite\nUna mano tesa verso i bambini e i giovani ricoverati per un momento di evasione artistica e ludica, fonte di benessere e di gioia condivisa. Un'introduzione alle tecniche dei graffiti al fianco di un artista di strada per realizzare un'opera collettiva all'insegna della libert\u00E0 di espressione.\nMercoled\u00EC 14 ottobre dalle 14:30 alle 15:30 // Gratuito, previa iscrizione\r\n\r\nInaugurazione del murale alla presenza di Thierry Lefort\r\nPoich\u00E9 \u00E8 fondamentale celebrare l\u2019opera e l\u2019artista, i responsabili del progetto e i partner, nonch\u00E9 tutti i partecipanti, abbiamo il piacere di invitarvi a vivere un momento festoso e conviviale con un cocktail di benvenuto.\r\n? venerd\u00EC 16 ottobre alle 17:30 // Gratuito, aperto a tutti\r\n\r\nModalit\u00E0 di iscrizione: si prega di inviare un\u2019e-mail all\u2019indirizzo kadiversateliers@gmail.com indicando nome, cognome, et\u00E0, data e orario scelto per l\u2019incontro o i laboratori.\nFino a esaurimento posti.\r\n\r\nThierry Lefort, pittore di fama internazionale, divide la sua vita tra Saint-Ouen e Los\nAngeles. Ha creato un\u2019opera singolare, a met\u00E0 strada tra il rigore strutturale e l\u2019energia\nspontanea del gesto. Attento osservatore, coglie l\u2019atmosfera di un luogo per sublimarne la\nbellezza, l\u2019istantaneit\u00E0 e la poesia. Attraverso un sottile gioco di luci e ombre, fa dialogare i\ncieli della California con quelli di Aix-en-Provence, in omaggio a Paul C\u00E9zanne. Il suo stile, definito\n\u00ABRinascimento della Figurazione\u00BB, coniuga purezza e intensit\u00E0 visiva. Nel 2022, la citt\u00E0 di Burbank\r\n(USA) gli ha affidato un murale di 150 m\u00B2, diventato un punto di riferimento artistico emblematico. Nel 2025, ha\nrealizzato un\u2019opera murale a Poissy, ampiamente apprezzata dal Grand Paris Seine et Oise. A testimonianza del suo\ntalento, \u00E8 rappresentato dall\u2019agente e gallerista Yoyo Maeght (nipote del fondatore dell\u2019illustre\r\nFondazione Maeght); insieme ideano importanti mostre e progetti audaci.\n\n%AB Nelle composizioni di Thierry, proprio come in un quadro di Kandinsky, non si pu\u00F2 togliere nulla, n\u00E9 aggiungere nulla. Egli elimina molti dettagli dall\u2019immagine per conservarne solo l\u2019essenziale. %BB\n? Yoyo Maeght\n\nUn programma di Ka Divers / Street Aix Project in collaborazione con il Centro Ospedaliero di Aix-en-Provence Pertuis"@it . "Dit originele kunstwerk, bedacht als een heus schilderij in de open lucht, is een uitnodiging tot rust en leven. Dit grootschalige artistieke project zet dit centrum voor volksgezondheid, zijn medewerkers, pati\u00EBnten en hun naasten in de schijnwerpers. Thierry Lefort, een internationaal erkende schilder, heeft een uniek kunstwerk gecre\u00EBerd dat structurele strakheid combineert met de spontane energie van de penseelstreek. Als oplettende waarnemer legt hij de sfeer van een plek vast om de schoonheid en de vluchtigheid ervan te sublimeren. Dit werk is een uitbreiding van het Street Aix Project, een route met 17 muurschilderingen die door Ka Divers in Aix-en-Provence zijn gecre\u00EBerd. \n\nProgramma van 5 tot 16 oktober 2026\r\nOntmoetingen met Thierry Lefort op de plek waar het kunstwerk tot stand komt\nEen unieke en zeldzame uitnodiging om je onder te dompelen in het hart van het artistieke proces. Kom een kijkje nemen achter de schermen van het kunstwerk en beleef bijzondere, emotionele momenten tijdens de ontmoeting met de kunstenaar, zijn wereld, zijn technieken en zijn creatieve proces.\r\n? do. 8 okt / vr. 9 okt / ma. 12 okt van 17.30 tot 18.30 uur // Gratis na aanmelding\r\n\r\nOntmoeting en schilderworkshop met Thierry Lefort (vanaf 12 jaar)\nDe deelnemers worden uitgenodigd om met de kunstenaar van gedachten te wisselen en zijn creatieve proces van binnenuit te ontdekken. Na deze uitwisseling volgt een praktische workshop waarin iedereen samen met Thierry Lefort kan schilderen en kennis kan maken met zijn unieke benadering van licht en zijn schilderkunst.\r\n? di. 13 okt. van 17.30 tot 19.00 uur // Gratis na aanmelding\n\nInleidende graffitieworkshop voor jonge pati\u00EBnten, begeleid door een straatkunstenaar \nVanaf 10 jaar. Workshop onder leiding van een gaststraatkunstenaar\nEen helpende hand voor kinderen en jongeren in het ziekenhuis voor een moment van artistieke en speelse afleiding, een bron van welzijn en gedeeld geluk. Een kennismaking met graffititechnieken samen met een straatkunstenaar voor een gezamenlijk kunstwerk in alle vrijheid van meningsuiting.\n? wo. 14 okt van 14.30 tot 15.30 uur // Gratis, aanmelding vereist\r\n\r\nOnthulling van de muurschildering in aanwezigheid van Thierry Lefort\r\nOmdat het essentieel is om het kunstwerk en de kunstenaar, de projectverantwoordelijken en partners, en alle deelnemers te eren, nodigen wij u graag uit voor een feestelijk en gezellig moment rond een welkomstcocktail.\r\n? vr. 16 okt. om 17.30 uur // Gratis, voor iedereen toegankelijk\r\n\r\nInschrijvingsvoorwaarden: Stuur een e-mail naar kadiversateliers@gmail.com met uw naam, voornaam, leeftijd, datum en het door u gekozen tijdstip voor de ontmoeting of de workshops.\nZolang er plaatsen beschikbaar zijn.\r\n\r\nThierry Lefort, een internationaal erkend schilder, verdeelt zijn tijd tussen Saint-Ouen en Los\nAngeles. Hij heeft een uniek oeuvre gecre\u00EBerd op het snijvlak van structurele strakheid en de\nspontane energie van de penseelstreek. Als oplettende waarnemer legt hij de sfeer van een plek vast om de\nschoonheid, de vluchtigheid en de po\u00EBzie ervan te sublimeren. Door een subtiel spel van licht en schaduw brengt hij de\nluchten van Californi\u00EB in dialoog met die van Aix-en-Provence, als eerbetoon aan Paul C\u00E9zanne. Zijn stijl, die wordt omschreven\nals \u201ERenaissance van de Figuratie\u201D, combineert puurheid met visuele intensiteit. In 2022 vertrouwde de stad Burbank\r\n(VS) hem de opdracht voor een muurschildering van 150 m\u00B2, die is uitgegroeid tot een iconisch artistiek herkenningspunt. In 2025\nrealiseerde hij een muurschildering in Poissy, die alom werd geprezen door de Grand Paris Seine et Oise. Als bewijs van zijn\ntalent wordt hij vertegenwoordigd door agent en galeriehoudster Yoyo Maeght (kleindochter van de oprichter van de beroemde\r\nFondation Maeght). Samen bedenken ze grote tentoonstellingen en gedurfde projecten.\n\n%AB In de composities van Thierry kan, net als bij een schilderij van Kandinsky, niets worden weggehaald of toegevoegd. Hij verwijdert veel details uit het beeld om alleen de essentie over te houden. %BB\n? Yoyo Maeght\n\nEen programma van Ka Divers / Street Aix Project in samenwerking met het Centre Hospitalier d\u2019Aix-en-Provence Pertuis"@nl . . .