"A 500m du lac L\u00E9man, vous profiterez de chambres au calme avec tout le confort n\u00E9cessaire pour votre s\u00E9jour."@fr . "Just 500m from Lake Geneva, you'll enjoy quiet rooms with all the comforts you need for your stay."@en . "Op slechts 500 meter van het meer van Gen\u00E8ve geniet je van rustige kamers met alle comfort die je nodig hebt voor je verblijf."@nl . . . . "A 500m du lac L\u00E9man, vous profiterez de chambres au calme avec tout le confort n\u00E9cessaire pour votre s\u00E9jour."@fr . "500 m vom Genfer See entfernt profitieren Sie von ruhig gelegenen Zimmern mit allem Komfort, den Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt ben\u00F6tigen."@de . "A s\u00F3lo 500 metros del lago de Ginebra, disfrutar\u00E1 de habitaciones tranquilas con todo el confort necesario para su estancia."@es . "A soli 500 metri dal Lago di Ginevra, potrete godere di camere tranquille dotate di tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno."@it . "Just 500m from Lake Geneva, you'll enjoy quiet rooms with all the comforts you need for your stay."@en . "Op slechts 500 meter van het meer van Gen\u00E8ve geniet je van rustige kamers met alle comfort die je nodig hebt voor je verblijf."@nl . . . .