<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "16h. Venez montrer comment vous ma\u00EEtrisez la langue fran\u00E7aise. Apportez votre stylo bille. R\u00E9serv\u00E9 aux adultes. N'oubliez pas de vous inscrire. Gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4870092c-e78c-3099-9fa8-588594fb0e86> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8e1ef22-2527-3928-8550-b2c819e3685a> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0700f6d-605a-335a-b48b-1015eb2ac001> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cce13dba-2fe6-397c-ae48-943e04b7ea91> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61183ecf-ab57-3b35-921f-737bc84b5fbb> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38da3a0a-3666-3911-b367-af1cfa12b476> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/321d78d4-a509-3371-9904-bde22e995490> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ace84b1-cd8e-3f1e-8c63-8c95933b6db8> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49771fa6-8813-3bec-9ba3-779f8b2cb3d7> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82b87aed-1d73-313d-b25f-502676985005> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "16h. Venez montrer comment vous ma\u00EEtrisez la langue fran\u00E7aise. Apportez votre stylo bille. R\u00E9serv\u00E9 aux adultes. N'oubliez pas de vous inscrire. Gratuit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "16:00 h. Ven a demostrar c\u00F3mo dominas el franc\u00E9s. Trae tu bol\u00EDgrafo. Solo para adultos. No olvides inscribirte. Gratuito"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "4:00 p.m. Come show off your French skills. Bring a ballpoint pen. For adults only. Don't forget to register. Free"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "16 Uhr. Kommen Sie vorbei und zeigen Sie, wie gut Sie die franz\u00F6sische Sprache beherrschen. Bringen Sie bitte einen Kugelschreiber mit. Nur f\u00FCr Erwachsene. Vergessen Sie nicht, sich anzumelden. Kostenlos"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ore 16. Venite a dimostrare quanto padroneggiate la lingua francese. Portate con voi una penna a sfera. Riservato agli adulti. Non dimenticate di iscrivervi. Gratuito"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "16.00 uur. Kom laten zien hoe goed je de Franse taal beheerst. Neem je balpen mee. Alleen voor volwassenen. Vergeet je niet in te schrijven. Gratis"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez tester votre m\u00E9moire.\nMuscler votre orthographe.\nMontrer comment vous ma\u00EEtrisez la langue fran\u00E7aise.\nEn vous attaquant \u00E0 la dict\u00E9e de Philippe Leblond !!\n\nApportez votre stylo bille. R\u00E9serv\u00E9 aux adultes\n\nOrganis\u00E9e par l'association Lire et \u00C9crire au Bugue nous vous attendons nombreux.\n\nN'oubliez pas de vous inscrire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie und testen Sie Ihr Ged\u00E4chtnis.\nVerbessern Sie Ihre Rechtschreibung.\nZeigen Sie, wie gut Sie die franz\u00F6sische Sprache beherrschen.\nStellen Sie sich der Diktat-Herausforderung von Philippe Leblond!!\n\nBringen Sie Ihren Kugelschreiber mit. Nur f\u00FCr Erwachsene\n\nVeranstaltet vom Verein \u201ELire et \u00C9crire au Bugue\u201C \u2013 wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer.\n\nVergessen Sie nicht, sich anzumelden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come test your memory.\nSharpen your spelling skills.\nShow off your mastery of the French language.\nBy tackling Philippe Leblond\u2019s dictation!!\n\nBring a ballpoint pen. For adults only.\n\nOrganized by the association Lire et \u00C9crire au Bugue, we hope to see many of you there.\n\nDon\u2019t forget to register."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a mettere alla prova la vostra memoria.\nMigliorate la vostra ortografia.\nDimostrate quanto padroneggiate la lingua francese.\nCimentandovi con la dettatura di Philippe Leblond!!\n\nPortate con voi una penna a sfera. Riservato agli adulti.\n\nOrganizzato dall\u2019associazione \u00ABLire et \u00C9crire au Bugue\u00BB, vi aspettiamo numerosi.\n\nNon dimenticate di iscrivervi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a poner a prueba tu memoria.\nMejora tu ortograf\u00EDa.\nDemuestra lo bien que dominas la lengua francesa.\n\u00A1\u00A1Enfrent\u00E1ndote al dictado de Philippe Leblond!!\n\nTraed vuestro bol\u00EDgrafo. Reservado para adultos.\n\nOrganizado por la asociaci\u00F3n \u00ABLire et \u00C9crire au Bugue\u00BB, esperamos contar con una nutrida participaci\u00F3n.\n\nNo olvid\u00E9is inscribiros."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom je geheugen eens testen.\nJe spelling verbeteren.\nLaten zien hoe goed je de Franse taal beheerst.\nDoor de dictee van Philippe Leblond aan te pakken!!\n\nNeem je balpen mee. Alleen voor volwassenen\n\nGeorganiseerd door de vereniging Lire et \u00C9crire au Bugue. We hopen op een grote opkomst.\n\nVergeet niet je in te schrijven"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/cb9f2ee8-7eb0-39ea-965b-883f34ae5835> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> .
<https://data.datatourisme.fr/23/cb9f2ee8-7eb0-39ea-965b-883f34ae5835> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e18fa555-e229-32a0-af2c-0dddf141ba39> .